Burbuja.info - Foro de economía > > > ¿Cuál era el idioma nativo de “Cristofol Colom?
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #11  
Antiguo 17-mar-2013, 10:44
aguatico aguatico está desconectado
ir-
 
Fecha de Ingreso: 18-mayo-2011
Ubicación: en mi aguario
Mensajes: 19.365
Gracias: 30.071
27.459 Agradecimientos de 10.361 mensajes
FAIL: Cerdeña es italiana (nunca fué francesa).


Responder Citando
  #12  
Antiguo 17-mar-2013, 10:46
R3v3nANT R3v3nANT está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo y grandísimo miembro de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 29-octubre-2009
Ubicación: Occupied. Not defeated.
Mensajes: 7.340
Gracias: 2.100
8.276 Agradecimientos de 3.273 mensajes
España es el único país de este planeta donde los perdedores escriben la historia.


Responder Citando
  #13  
Antiguo 17-mar-2013, 10:46
mol mol esta en línea ahora
Ilustrísimo y grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 12-mayo-2009
Mensajes: 5.867
Gracias: 7.489
4.184 Agradecimientos de 1.973 mensajes
Colón hablaba, y punto.


Responder Citando
  #14  
Antiguo 17-mar-2013, 11:05
Refugiado Refugiado está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo y grandísimo miembro de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 19-febrero-2013
Ubicación: Lejos del Guano
Mensajes: 8.282
Gracias: 10.735
7.498 Agradecimientos de 3.348 mensajes
Colon era un emprendedor que sin ser de la casta le echó huevos (uno por lo menos), consiguió convencer a un reino para que invirtieran en su idea aunque no fuera totalmente acertada y triunfó. Hay que ver también como le trataron, quizás porque los powerpointistas de la época, una vez descubierto el negocio quisieran apartarlo para hacerse con todo.


Responder Citando
  #15  
Antiguo 17-mar-2013, 11:09
COCO-NEGRO COCO-NEGRO está desconectado
ir-
 
Fecha de Ingreso: 24-agosto-2009
Mensajes: 17.563
Gracias: 44.728
24.354 Agradecimientos de 9.199 mensajes
Lo curioso é que Colom com los navegantes del Mediterráneo de aquel poi, usato uma especie de Esperanto basato en el latín. Vamos, ya en aquells temps se dejaban de nacionalismos de boina-enroscada

Última edición por COCO-NEGRO; 17-mar-2013 a las 11:16


Responder Citando
  #16  
Antiguo 17-mar-2013, 11:19
estrujillo estrujillo está desconectado
Grandísimo Gurú burbujista
 
Fecha de Ingreso: 17-noviembre-2006
Mensajes: 3.731
Gracias: 3.468
3.869 Agradecimientos de 1.398 mensajes
Iniciado por antinazi Ver Mensaje
Primero quiero destacar el afán de los nazis indepes de traducir y normalizar todos los nombres que pillan. ¿Hay algún documento en el que Colon hubiera firmado como Cristófol?

Creo que firmaba con muchos nombres porque traducia su nombre y apellido por donde iba. Cuando escribia en latin ponia Christoforus Colombus, y en castilla firmaba como Cristobal Colon. El que dices de "Cristófol" no lo conocia.


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a estrujillo por su mensaje:
  #17  
Antiguo 17-mar-2013, 11:27
COCO-NEGRO COCO-NEGRO está desconectado
ir-
 
Fecha de Ingreso: 24-agosto-2009
Mensajes: 17.563
Gracias: 44.728
24.354 Agradecimientos de 9.199 mensajes
Iniciado por estrujillo Ver Mensaje
Creo que firmaba con muchos nombres porque traducia su nombre y apellido por donde iba. Cuando escribia en latin ponia Christoforus Colombus, y en castilla firmaba como Cristobal Colon. El que dices de "Cristófol" no lo conocia.

Lo curioso es que casi siempre escribía en castellano de la época, incluso cuando vivía en Portugal, donde estuvo casi una década. Además cuando se escribía con otros italianos recurría al castellano, con algunas pinceladas de portugués.


Responder Citando
  #18  
Antiguo 17-mar-2013, 11:31
Mitsou Mitsou esta en línea ahora
Excelentísimo, ilustrísimo y grandísimo miembro de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 27-marzo-2008
Mensajes: 8.112
Gracias: 5.323
12.151 Agradecimientos de 3.923 mensajes
otro tema muy interesante para el foro de burbuja inmobiliaria


Responder Citando
  #19  
Antiguo 17-mar-2013, 11:31
Riviere Riviere está desconectado
Lisensiado burbujista
 
Fecha de Ingreso: 07-enero-2011
Ubicación: Lleida
Mensajes: 673
Gracias: 656
785 Agradecimientos de 318 mensajes
Iniciado por antinazi Ver Mensaje
¿Pero Cerdeña es de los paisos catalans o no?

Lo mismo que Gibraltar, vaya una pregunta... ¡Gibraltar catalán!


Responder Citando
  #20  
Antiguo 17-mar-2013, 12:43
element element está desconectado
Agarrao a las kalandrakas
 
Fecha de Ingreso: 14-junio-2010
Mensajes: 1.810
Gracias: 444
3.225 Agradecimientos de 969 mensajes
no creo que en Cerdeña se haya hablado nunca francés de forma mayoritaria. Recordemos que la lengua vernácula allí es el sardo.

Idioma sardo - Wikipedia, la enciclopedia libre

el catalán nunca se habló en Cerdeña, más que por parte de una pequeña colonia de catalanes emigrados al Alguer.


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a element por su mensaje:
Respuesta

Etiquetas
culo -> ano -> recto -> colon, italoespañoportuguescatalagale go

Herramientas
Desplegado


Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
cual es el idioma mas completo del mundo?y el que mejor suena? white_soul Guardería 73 18-oct-2012 22:22
¿Cual será el idioma con mayor proyección del s.XXI? No Registrado Guardería 33 11-oct-2012 07:43
Ayer vi a un nativo... inmi_soy Guardería 6 22-feb-2012 16:33
¿Cual es tu idioma materno? No Registrado Guardería 3 10-feb-2011 19:18
Colom sí és català Yo. Guardería 7 03-feb-2011 21:54


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 11:05.