INSTA A REFLEXIONAR AL GOBIERNO BALEAR
La Cámara de Comercio Alemana asegura que el uso del catalán no es rentable



Los recientes ataques del nacionalismo catalán y del Gobierno de Baleares a la compañía aérea Air Berlín han provocado la reacción de la Cámara de Comercio Alemana que se ha pronunciado sobre el tema.

Según informa El Mundo, este organismo ha asegurado que "las empresas se comunican con sus clientes en los idiomas que entiende la mayoría, como es el castellano en el caso de España". Además, ha invitado al Gobierno balear a reflexionar sobre "los pros y los contras de las políticas lingüísticas que tienen como objetivo restringir el uso del castellano".

Noticia publicada el 11-08-2008


(Libertad Digital) Los ataques de parte del nacionalismo contra la empresa Air Berlín, como la exigencia del Gobierno de Baleares para que utilizasen el catalán, los insultos del político de ERC Joan Puig o la negativa del FC Barcelona a volar con esta compañía, ha obligado a la Cámara de Comercio alemana a pronunciarse.

De hecho, ante la polémica suscitada ha asegurado que "las empresas se comunican con sus clientes en los idiomas que entiende la mayoría , como es el castellano en el caso de España". Es más, el director de la Cámara de Comercio Alemana en España, Peter Moser, ha sentenciado que "los pocos casos de catalanoparlantes no bilingües no justificarían el uso de del catalán en todas las comunicaciones con sus clientes".

Este organismo representa a cientos de empresas del país germano en España, donde una gran parte se encuentran presentes en Cataluña. Sin embargo, las actuaciones de estas empresas se miden en el interés empresarial que tienen estas medidas. "Esta política hay que entenderla en términos puramente económicos: el gasto en traducciones, formación del personal y la producción de versiones de la documentación y materiales impresos en otro idioma no es proporcional al número de clientes que lo requiere".

Incluso, la empresa alemana invita a reflexionar al Gobierno balear, el que más trabas ha puesto en los últimos meses a la compañía aérea, tras subrayar que "pensamos que las autoridades baleares deberían plantearse los pros y los contras de las políticas lingüísticas que tienen como objetivo restringir el uso del castellano".

Supongo que tampoco les parecerá rentable que la gente use distintas tallas de ropa y zapato.
A ver si la experimentación genética se da un poco de vara para que esta gente no siga perdiendo dinero de una manera tan absurda.

__________________

Una biblioteca pública es rentable?

Y una guardería?

Y un asilo?

Y un programa de libros?

Y un museo de arte pre-colombino?

__________________

Hombre...si se hacen bien son inversiones a largo plazo que pueden resultar muy rentables.

__________________

Totalmente de acuerdo. La contabilidad de intangibles debería estar en la cabeza de todos los mandamases.

__________________

* "las empresas se comunican con sus clientes en los idiomas que entiende la mayoría, como es el castellano en el caso de España"

* "Esta política hay que entenderla en términos puramente económicos: el gasto en traducciones, formación del personal y la producción de versiones de la documentación y materiales impresos en otro idioma no es proporcional al número de clientes que lo requiere".

Pues creo que tienen toda la razón, si el % de clientes que requieren el trato en un idioma concreto no justifica el gasto, pues no se hace y punto, no hablamos de bibliotecas ni de asilos sino de la imposición a una empresa de utilizar tal o cual idioma (con los gastos que ello conlleva) para apuntarnos un tanto politico (a quien le corresponda).

Un Saludo.

__________________

Que quede claro de antemano que nací, aunque viví allí poco tiempo, en baix montseny, mitad de mi familia catalana, hablo el idioma a la perfección y etc..
Lo digo para que nadie me tilde de nada ..

Pero vamos, es que es de pura lógica..
Rentable el catalán ?
Si no le es rentable ni siquiera a la generalitat que se gasta millonadas en promocionar e intentardar a conocer un idioma que no tiene futuro... un idioma casi comarcal.. que vale, que lo hablan cuatro millones en el mundo.. pero de eso, a querer que las empresas globales y los demás países lo califiquen como idioma de primera, es absurdo, ridiculísimo y un simple antojo.

Es un idioma de tercera o cuarta o quinta división..por mucho que la tv3 se empeñe en meternos en el coco que somos especiales por hablar catalán.

En fin.. dentro de 300 años será un idioma fantastma por completo.

Tranquilo, te tildaremos igual, aunque seas el mismísimo dios.

Ya pero Air Berlin es una empresa y quiere ganar dinero, y como toda empresa quiere ser lo más rentable posible.

__________________

jaja...
Pues que te cunda