No sé si no me contestaste porque no nomás o porque no te llegó el mensaje. Lo que
quería saber, que alguien me cuente que significa ahi "kalandrakas" y la expresión que
veo por varios lados "agarraos a las kalandrakas". También -en sentido opuesto sería
buena pregunta - por qué te lo pregunto a tí, cosa que no sabría responder. Será
porque ya te hice una vez una consulta y me respondiste. Espero no molestar. Gracias
por la ayuda. charly fuera.
Me podés decir que significa "Agarraos a las Kalandrakas" y de que origen es ese dicho
porque busqué en varios diccionarios y no encuentro "Kalandrakas". En el DRAE si se
escribe con "C" las dos veces , refiere a un plato de ensopado muy magro que se come
en épocas de mucha crisis, como el gofio. Pero no sé si tiene que ver con eso. MATE AMARGO que es Argentino pero vive ahi en España dice que le parece que es algo así como "a las colinas" pero tampoco suena o salvese quien pueda. Marcknus y saludos foristas
Un saludito.
