¿Quieres ahorrar más? Regístrate gratis en nuestra aplicación para gestionar tus finanzas
  Burbuja.info - Foro de economía > Foros > Guardería > Series Sutitulos ingles integrados
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1 (permalink)  
Antiguo 03-ene-2009, 15:30
Baneable
 
Fecha de Ingreso: 14-agosto-2006
Ubicación: En mi casa
Mensajes: 272
Gracias: 43
97 Agradecimientos de 57 mensajes
Buenas tardes a tod@s:

Como proposito de 2009 me he propuesto mejorar mi nivel de ingles. Tengo una PSP y me es bastante util a la hora de ver series y discursos del TED ( los bajo de internet y los convierto a la PSP ). El problema que tengo con ls series es que las veo en VO sin subtitulos y hay bastantes veces que noe entiendo bien lo que dicen ( generalmente capto sin problemas las tramas y las conversaciones pero cuando estas se aceleran no pillo todo con claridad). Como en la PSP no se pueden ver subtitulos necesito bajar los capitulos con los subtitulos integrados ( en ingles , por supuesto) y ese es mi problema . Todo lo que encuentro tiene los subtitulos en español y yo los necesito en Ingles y agradeceria me dijeseis alguna pagina ( seguramente extranjera) para poder bajarlos a traves de la mula.

¿ sabeis de alguna pagina de donde pueda bajarme los capitulillos en VO con subtitulos integrados en ingles ?

Gracias a tod@s.


Responder Citando
  #2 (permalink)  
Antiguo 03-ene-2009, 16:04
Miembro del BCE
 
Fecha de Ingreso: 09-noviembre-2007
Mensajes: 550
Gracias: 89
228 Agradecimientos de 95 mensajes
Mira a ver esta

Series Yonkis de televisión gratis sin descargar (TV) para ver on-line

No la he probado, la encontré por casualidad un dia y ahora me he acordado


Responder Citando
  #3 (permalink)  
Antiguo 03-ene-2009, 16:12
Grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 01-octubre-2007
Mensajes: 7.353
Gracias: 5.739
6.232 Agradecimientos de 2.675 mensajes
discursos del TED

que es?. Tengo mucho tiempo libre y la verdad no me parece mal idea intentar hacerme el oido para entender un poco más de ingles (algo entiendo pero no todo).

Si pudierais poner ideas (gratis) o metodos para por lo menos mejorarlo paso a paso os lo agradecería.


Responder Citando
  #4 (permalink)  
Antiguo 03-ene-2009, 17:26
Baneable
 
Fecha de Ingreso: 14-agosto-2006
Ubicación: En mi casa
Mensajes: 272
Gracias: 43
97 Agradecimientos de 57 mensajes
Majadero , aqui tienes el enlace de TED.

A disfrutarlo.

TED: Ideas worth spreading


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a falldown75 por su mensaje:
  #5 (permalink)  
Antiguo 03-ene-2009, 17:50
Baneable
 
Fecha de Ingreso: 14-agosto-2006
Ubicación: En mi casa
Mensajes: 272
Gracias: 43
97 Agradecimientos de 57 mensajes
Mira a ver esta

Series Yonkis de televisión gratis sin descargar (TV) para ver on-line

No la he probado, la encontré por casualidad un dia y ahora me he acordado


Muchas gracias pero lo que me intersa es poder descargarmelas para poder convertirlas a la PSP y no visionado online.

¿ De donde se bajan las series los sordos de EEUU , UK o angloparlantes ?...esa es la cuestion.

De todos modos me apunto el enlace pues yo tampoco lo conocia.


Responder Citando
  #6 (permalink)  
Antiguo 03-ene-2009, 18:40
Miembro del BCE
 
Fecha de Ingreso: 09-noviembre-2007
Mensajes: 550
Gracias: 89
228 Agradecimientos de 95 mensajes
Muchas gracias pero lo que me intersa es poder descargarmelas para poder convertirlas a la PSP y no visionado online.

¿ De donde se bajan las series los sordos de EEUU , UK o angloparlantes ?...esa es la cuestion.

De todos modos me apunto el enlace pues yo tampoco lo conocia.

Puedes verlo online y tb descargártelo por el magauploud


Responder Citando
  #7 (permalink)  
Antiguo 03-ene-2009, 20:30
Baneable
 
Fecha de Ingreso: 14-agosto-2006
Ubicación: En mi casa
Mensajes: 272
Gracias: 43
97 Agradecimientos de 57 mensajes
Puedes verlo online y tb descargártelo por el magauploud

Lo se , pero tienes que bajarte por n lado los subtitulos y por otro la pelicula. Como la PSP no te permite ver subtitulos como archivo separado ( como si permite el PC o DVD de sobremesa ) pues no puedo ver esos subitulos. Lo que ncesito es la pelicula con los subtitulos integrados ( en un solo fichero).

Un saludo


Responder Citando
  #8 (permalink)  
Antiguo 03-ene-2009, 20:44
Tapayogurista
 
Fecha de Ingreso: 13-agosto-2007
Mensajes: 111
Gracias: 34
27 Agradecimientos de 17 mensajes
¿Conoces asia-team? Bueno, desde que les birlaron el dominio, ahora se llaman subs-team.tv, pero los tios se meten unos curros alucinantes.

Yo llevo más de 5 años viendo series en guiri con subtitulos y ya casi no las quiero en el idioma de Cervantes (anda que cuando cambian las palabras, ni te cuento).

Incluso hay algún forero que les incrursta los subtitulos.

De todas formas, siempre puedes recomprimirlos tú, pegándolos con el GordianKnot


Responder Citando
  #9 (permalink)  
Antiguo 03-ene-2009, 21:47
Baneable
 
Fecha de Ingreso: 20-noviembre-2006
Mensajes: 266
Gracias: 14
51 Agradecimientos de 30 mensajes
Más que buscar videos con los subtítulos en inglés ya incrustados (encontrarás poca cosa, la verdad), creo que te será más práctico incrustar tú mismo los subtítulos. Hay muchos programillas gratuitos para tal efecto (no me pidas nombres porque no los uso, pero en google tardarás poco en encontrar un buen puñado).

Te paso además un par de webs de subtítulos:

Para subtítulos de series: TVsubtitles.net - Download latest TV Show and TV Series subtitles
Para subtítulos de películas: Subtitles - download DivX subtitles from the biggest open subtitles database

Yo también veo las películas y series con subtítulos en inglés y raramente hay nada que no encuentre en estas dos webs.
[[Para ver imagenes tienes que estar registrado]]. Regístrate gratis


Saludos.


Responder Citando
  #10 (permalink)  
Antiguo 03-ene-2009, 21:52
Tapayogurista
 
Fecha de Ingreso: 13-agosto-2007
Mensajes: 111
Gracias: 34
27 Agradecimientos de 17 mensajes
Más que buscar videos con los subtítulos en inglés ya incrustados (encontrarás poca cosa, la verdad), creo que te será más práctico incrustar tú mismo los subtítulos. Hay muchos programillas gratuitos para tal efecto (no me pidas nombres porque no los uso, pero en google tardarás poco en encontrar un buen puñado).

Te paso además un par de webs de subtítulos:

Para subtítulos de series: TVsubtitles.net - Download latest TV Show and TV Series subtitles
Para subtítulos de películas: Subtitles - download DivX subtitles from the biggest open subtitles database

Yo también veo las películas y series con subtítulos en inglés y raramente hay nada que no encuentre en estas dos webs.
[[Para ver imagenes tienes que estar registrado]]. Regístrate gratis


Saludos.

En www.subs-team.net también encontrarás los e-links
[[Para ver imagenes tienes que estar registrado]]. Regístrate gratis


Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Activado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Desactivado



La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 19:30.


Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0