He conocido a muchos ingenieros y los buenos siempre me han dicho lo mismo: Un ingeniero con inglés no es nada. Afirman que sin alemán eras uno más, no destacarás.

Lo mismo me han dicho algunos matemáticos con el ruso.

¿El inglés en el ámbito técnico es necesario pero no suficiente? ¿Qué opináis?

Define "Con inglés". Que luego siempre está el típico de "Inglés avanzado", que habla como el Botín en el video de marras...

Al final el tema de los idiomas depende fundamentalmente del puesto que desempeñes y del alcance de la empresa. Un compañero mío habla español y ruso como lenguas maternas, es bilingüe funcional en inglés, y tiene nociones de alemán y francés. Hoy por hoy, sólo aprovecha (español aparte) el inglés, porque la documentación ya se sabe en qué viene...

__________________

Je je je ... Botín ... pues no como él.

Dominar el inglés como el castellano: coger cualquier libro y entenderlo complétamente, escribir lo que quieras, hablar con rapidez con un sureño de los EEUU, poder vivir en un pais anglosajón sin problemas con el idioma.

Dudo que lo hagan incluso en español.

Y el alemán, no me hagas reir, ni el 1% de ingenieros pueden balbucear algo en alemán.

Preocúpate de tener un inglés perfecto y luego ya hablamos de alemán, francés y ruso... Como bien dicen por ahí, un tercer idioma depende mucho de las circunstancias... el que te dijo lo del alemán ¿era por casualidad ingeniero de Volkswagen?

Caliente caliente.

Por curiosidad... ¿qué te hace suponer lo de Volkswagen?

Tú tomátelo como un juego de rol aunque suene muy friki. Si eres un español "normal", sin familia internacional y quieres ser un ingeniero con proyección, yo haría lo siguiente:

Básicos
--------

- Aprende inglés lo máximo que puedas. Esto quiere decir abrir los ojos a la más mínima cosa que no entiendas e hincar los codos. Los idiomas bien aprendidos, por mucho que digan por ahí, no se pierden (o al menos del todo ) y van a acompañarte toda la vida como un buen aliado.

Es más importante que la gramática, la pronunciación. Hay que hablar bien, como ellos, practicar el fonema 400 veces o pagar a un nativo para que te enseñe, hacer un tándem ... Nunca se ha tenido la oportunidad de aprender tanto con tan poco dinero y nunca se ha desaprovechado tanto.

El inglés es el idioma global, nos guste o no. No saber inglés es como no saber sumar y la situación española de deficiencia en idiomas es absolutamente extraordinaria, comparable a Francia y pocos países más. No podrás competir jamás con alguien realmente bueno, con un nivel mediocre. Un licenciado siempre, siempre debería ser bilingüe ya que se presupone cualificado.

- Sal del país. Vete a un país europeo, anglocabrón o Japón, si te ves con fuerzas. Eso te dará coraje, experiencia, fuerza, carácter. Vivir solo es duro y vivir solo en otro país es una aventura.


Avanzados
----------

- Aprende un segundo idioma o un tercero. Una vez que sepas inglés bien, ya puedes aprender todos los que quieras. Aprender un 2º o más te parecerá tremendamente más sencillo, pues todas las estructuras lingüísticas las tendrás bien refrescadas en la cabeza y vas a ir más al grano. Con la seguridad que te da tener un idioma en la cabeza, los otros (si quieres) vendrán poco a poco y disfrutarás más su aprendizaje.

- No te relaciones con españoles si sales del país. ¡Craso error, esos Erasmus que vuelven de perder el tiempo y de sólo tocar a los autóctonos/as para manosearlos/as y reírse en su cara porque no tienen picardía (sic)!


Por último, como bien dicen por ahí, para tirar la basura no hacen falta 13 idiomas, pero es que para programar en Cobol, probablemente tampoco. Te van a pagar por el valor que des en la empresa, no por ser el libro de Petete. Eso sí, si das valor, serás recompensado. Te lo dice uno que se va a quedar hasta las 12 hoy currando, traduciendo del alemán al español. Y yo no soy traductor, pero soy el único que puede hacer ese trabajo en la empresa y para eso me pagan.

__________________

Yo sé de uno que inglés-inglés no habla, pero tiene un problem with the weather.

__________________

Depende del puesto, está claro. En mi caso es imprescindible. El español es opcional, en realidad.
Según el sitio, sin inglés lo llevas crudo, pero no por controlar otro idioma tendrás ventajas.