Air Berlin desprecia el uso del catalán como lengua oficial


• La compañía rechaza la petición del Gobierno balear para que utilice el
idioma
• El director de la empresa ve España como "miniestados medievales"


"Hoy hay pueblos en Mallorca en los que los niños ya no hablan castellano.
En sus escuelas, el castellano es una lengua extranjera más, como el inglés
o el alemán. Donde la playa de Palma se llama platja de Palma. Te
acostumbras pero ya no suena como la lengua de un imperio mundial.(...). La
partición de España en nacionalismos regionales es de hecho un retorno a los
miniestados medievales". Estas son solo algunas de las lindezas que el
director general de Air Berlin, Joachim Hunold, ha plasmado en el editorial
de la revista que la compañía alemana distribuye entre sus clientes.
En ella, Hunold se muestra indignado por una carta enviada por la directora
general de Política Lingüística del Gobierno balear, Margalida Tous, en la
que se pide a todas las compañías que operan en la comunidad que utilicen
también el catalán en sus comunicaciones con los pasajeros. Una comunidad
que, según este responsable de la aerolínea, ha obtenido subvenciones
europeas que con un "Estado catalán" nunca hubiese recibido. "Y yo que
estaba orgulloso por haber conseguido tener al menos una azafata que hable
español en los vuelos internos en el país", ironiza Hunold.

AFÁN NACIONALISTA
"¿Ahora debo ofrecer cursos de catalán a mis trabajadores? Y, ¿para los que
viajen a Galicia o al País Vasco, debo hablar en gallego o vasco? ¿Es que
allí ya nadie habla castellano?", prosigue. "Si continúa ese afán
nacionalista, según me asegura un amigo mallorquín, no será ninguna utopía
que nadie hable castellano".
El director de comunicación de Air Berlin, Peter Hauptvogel, insistió ayer,
en declaraciones a EL PERIÓDICO, en las críticas al uso del catalán. "Es
como si un bávaro nos exigiera que habláramos ese dialecto en un vuelo",
aseguró. La aclaración de que el catalán no es un dialecto sino una lengua
reconocida oficialmente no modifica en nada la opinión de la compañía: "Si a
mí me parece muy bien que cada uno hable su lengua regional en su casa o que
se organicen programas culturales y obras de teatro, pero nosotros somos una
aerolínea internacional y no podemos hablar en una lengua regional",
insistió.
En un supuesto esfuerzo por entender la diversidad lingüística, Hauptvogel
añadió: "Quiero decir que entendemos que han sufrido la represión del
franquismo y que quieren conservar sus lenguas, pero el español es la lengua
oficial y les es más útil para comunicarse".
A pesar de todo, en Air Berlin dicen no comprender cómo alguien puede
sentirse molesto por el editorial e insisten en que no era su intención
ofender a mallorquines o catalanes porque "al fin y al cabo dan mucho dinero
a esta empresa", aseguró el director de comunicación. "Lo que no queremos es
que ahora se empiece una campaña en nuestra contra", dijo Hauptvogel, que
confirmó que ya han recibido docenas de e-mails de protesta.

RESPUESTA PRUDENTE A
las críticas anónimas hay que sumar las oficiales. El secretario de Política
Lingüística de la Generalitat, Bernat Joan, que además es ibicenco, anunció
ayer que remitirá una carta al director de Air Berlin en la que expresará su
apoyo a las recomendaciones formuladas por el Ejecutivo balear.
Joan explicó que el uso del catalán no implica "ir contra nadie". "En
Stuttgart o en Fráncfort el funcionamiento en alemán tiene el mismo sentido
que el funcionamiento en catalán en Mallorca o Barcelona", añadió. Fuentes
de la Generalitat, más allá de reconocer que las declaraciones del director
general de Air Berlin son "desafortunadas", no quieren que estas polémicas
afirmaciones acaben convirtiéndose en un conflicto de mayor calado.
Sobre si piensa hacer pública alguna declaración o rectificación, Air Berlin
aseguró que se limitarán a tratar el tema en su próxima revista, que saldrá
en agosto. Pero que nadie espere una disculpa: "Queremos hacer algo así como
'estad orgullosos de vuestro país'.¿O es que un catalán no está orgulloso de
ser español?"


El Periódico de Catalunya, 06-06-200

Iniciado por Arkhan

Cuanto desgraciado suelto...

O sea que el catalán, vasco o gallego no porque es una lengua "regional", pasándose por el forro la cooficialidad que tienen estas lenguas en algunas comunidades junto al español, pero el alemán, que en ninguna parte de España tiene oficialidad, sí que lo utilizan en todos y cada uno de los aeropuertos para dar mensajitos a sus clientes alemanes, no vayan a ser que se les enfaden por no entender inglés...

Si es que es para obligarles a que den los mensajes simplemente en español por ser el oficial en todo el país, y en ingles por ser el oficial en navegación aérea, y el resto, prohibidos, y si se usan se les impone una sanción, verás lo que se iban a reir, pero claro, no hay huevos.

Iniciado por blackholesun

no mira te explico


lo unico obligatorio según la constitución, para comunicarse en España es el español

y que aquí en España nos estemos volviendo locos, no significa que los alemanes lo estén

Es mas, como ya se ha dicho en muchos hilos, lo que pasa en España es un aldeanismo economico brutal, y un egoismo sin precendentes


Y ya estoy hasta los cojones que se tengan que justificar hablando del franquismo, si llevan 30 años sin franquismo.

Artículo 3.
1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

Iniciado por blackholesun

no mira te explico


lo unico obligatorio según la constitución, para comunicarse en España es el español

y que aquí en España nos estemos volviendo locos, no significa que los alemanes lo estén

Es mas, como ya se ha dicho en muchos hilos, lo que pasa en España es un aldeanismo economico brutal, y un egoismo sin precendentes


Y ya estoy hasta los cojones que se tengan que justificar hablando del franquismo, si llevan 30 años sin franquismo.

Iniciado por goliardo

y lo que está pasando también es que en Cataluña nos están metiendo el catalán por todas partes.

De tanto meterle el catalán a la fuerza: en el colegio, en los comercios, en las instituciones, ¡hasta en las recetas del médico! la gente le va a coger asco.

Ventajas de aprender catalán:

- puedes comunicarte con un montón de países en donde se habla (por ejemplo España, en la costa este, tirando al norte)

Desventajas de aprender catalán:

-te equivocas luego al escribir en castellano, con las b y las v (porque en catalán están casi todas al revés).

- Ese tiempo lo podrías aprender en hablar otras lenguas más mayoritarias que sirven para comunicarte con más gente del mundo (por ejemplo el chiquitistaní)

Aparte de eso está la increíble cantidad de recursos gastados por la Generalitat en intentar hacer que la gente aprenda catalán: cursos gratuitos, compra de libros, etcétera. Bueno, en los tiempos que van a venir no creo que a la Generalitat le sobre el dinero para esas cosas.

Pensándolo mejor, creo que la Generalitat seguirá gastándose el dinero en meternos el catalán a todos con calzador y ahorrándolo de otras cosas: como por ejemplo contratando médicos sin título homologado en vez de médicos de aquí con el título en regla. ¡¡¡Espero no ponerme malo!!!!

Iniciado por Arkhan

Creo que no me has entendido o me he explicado mal...

Si el único idioma idioma obligatorio es el español, pues a partir de ahora, en los aeropuertos españoles, se va a utilizar ese y ninguno más, porque si nos ponemos con estás, considero mucho más cercano que se den mensajes en cualquier lengua cooficial, que en inglés o alemán, que en este estado no tienen oficialidad ninguna y yo no sé que pasa en este país que todo el mundo piensa que tenemos que hablar su idioma, pero cuando yo viajo tengo que aprender el suyo o no como (cosa que me parece lo más lógico del mundo).

En cuanto a que el idioma obligatorio según constitución es el español, difiero totalmente. Existen varias comunidades en las que es tan válido uno como el otro, y, en ningún organismo público se pueden negar a atenderte si utilizas una lengua autonómica, porque tiene la misma oficialidad la lengua autonómica que la otra (claro que intolerantes los hay en todas partes, y son capaces de echarte de su tienda si hablas catalán, pero si un alemán no tiene ni idea de español ya le chapurreará en spanglish...).

Supongo que no es preciso que lo diga, pero como alguno saltará, no, no soy nacionalista. Lo que pasa, es que por lo que vengo viendo, aquí cada uno tira para sus intereses, y al de Madrid (u otras comunidades con una única lengua), pues le jode mucho tener que ir a Cataluña o País Vasco y aprenderse otra lengua para hacer oposiciones. Que es una putada, ya lo sé.

Pero claro, si lo miras desde otro punto de vista, al que conoce las dos, esto lo que implica es menos competencia en caso de hacer oposiciones, y tal como está el tema, bienvenidas sean las lenguas autonómicas en la administración.

Y volviendo al tema, me reafirmo en lo dicho, si una compañía opera en una comunidad del estado español con dos lenguas oficiales, yo le obligaría a usar las dos, y si se niega, que use el español, pero única y exclusivamente, ya que a mi que esa compañía tenga sede en alemania, finlandia, o china, me importa más bien nada, y su idioma, en edificios oficiales de este estado, menos todavía.

Iniciado por Arkhan

Espero que no se te ocurra aprender alemán o árabe, no sea que en vez de "b" o "v" escribas "w" o peor aún, gusanitos sin sentido.

En este caso, mejor que se acuerde que el idioma oficial del mundo es X, y ya se acabaron estos debates.

Lo que hay que leer...

PD. Estoy de acuerdo en que se gasta una cantidad de pasta impresionante en chorradas y campañas de promoción, pero no creo que imprimir en ambos idiomas, o que se enseñe en el colegio además de otros idiomas, sea algo tan descabellado y que lleve a la ruina a una autonomía. Que algunos sois un poquito extremistas... Luego si no se hiciera seguro que alguno diría que ya que no se usa para nada, para qué se va a enseñar.