Burbuja.info - Foro de economía > > > Distancia léxica entre idiomas
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 06-ene-2014, 08:37
Trecet Trecet está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo, magnífico y grandísimo señor de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 01-mayo-2011
Mensajes: 10.059
Gracias: 13.285
22.554 Agradecimientos de 5.163 mensajes



Lexical Distance Among the Languages of Europe « Etymologikon


No entiendo por qué el griego no está más vinculado a las lenguas romances pro ejemplo, pues buena parte del vocabulario técnico y científico proviene de ahí...


Por cierto, ¿Dónde está el vascuence?


Responder Citando
Estos 4 usuarios dan las gracias a Trecet por su mensaje:
  #2  
Antiguo 06-ene-2014, 08:54
Minsky Moment Minsky Moment está desconectado
ir-
 
Fecha de Ingreso: 14-febrero-2009
Ubicación: Oceanía (1984)
Mensajes: 41.011
Gracias: 15.534
52.793 Agradecimientos de 18.929 mensajes
Iniciado por Trecet Ver Mensaje
Por cierto, ¿Dónde está el vascuence?

Teóricamente, caería fuera de ese gráfico (distancia infinita): es un aislado.

Una pregunta: ¿qué idioma es el "Pro" del gráfico?


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a Minsky Moment por su mensaje:
  #3  
Antiguo 06-ene-2014, 09:05
Trecet Trecet está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo, magnífico y grandísimo señor de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 01-mayo-2011
Mensajes: 10.059
Gracias: 13.285
22.554 Agradecimientos de 5.163 mensajes
Iniciado por Minsky Moment Ver Mensaje
Teóricamente, caería fuera de ese gráfico (distancia infinita): es un aislado.

Una pregunta: ¿qué idioma es el "Pro" del gráfico?

Provenzal entiendo yo

---------- Post added 06-ene-2014 at 10:06 ----------

El Rm entiendo que es el romanche de Suiza.


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a Trecet por su mensaje:
  #4  
Antiguo 06-ene-2014, 09:08
Minsky Moment Minsky Moment está desconectado
ir-
 
Fecha de Ingreso: 14-febrero-2009
Ubicación: Oceanía (1984)
Mensajes: 41.011
Gracias: 15.534
52.793 Agradecimientos de 18.929 mensajes
Iniciado por Trecet Ver Mensaje
Provenzal entiendo yo

Sí, eso tiene que ser. Pero es raro que lo relacionen con el castellano y no con el catalán.


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a Minsky Moment por su mensaje:
  #5  
Antiguo 06-ene-2014, 09:10
neofiz neofiz esta en línea ahora
Excelentísimo, ilustrísimo y grandísimo miembro de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 22-julio-2010
Mensajes: 9.774
Gracias: 417
10.422 Agradecimientos de 4.128 mensajes
Iniciado por Trecet Ver Mensaje
Provenzal entiendo yo

---------- Post added 06-ene-2014 at 10:06 ----------

El Rm entiendo que es el romanche de Suiza.

Yo diría rumano de romania.

Edito:
No que ese debe ser el ROM.


Responder Citando
  #6  
Antiguo 06-ene-2014, 09:13
Minsky Moment Minsky Moment está desconectado
ir-
 
Fecha de Ingreso: 14-febrero-2009
Ubicación: Oceanía (1984)
Mensajes: 41.011
Gracias: 15.534
52.793 Agradecimientos de 18.929 mensajes
Sí:

Old Occitan - Wikipedia, the free encyclopedia
Romansh language - Wikipedia, the free encyclopedia
ISO 639 - Wikipedia, the free encyclopedia


Responder Citando
  #7  
Antiguo 06-ene-2014, 09:14
Trecet Trecet está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo, magnífico y grandísimo señor de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 01-mayo-2011
Mensajes: 10.059
Gracias: 13.285
22.554 Agradecimientos de 5.163 mensajes
Iniciado por Minsky Moment Ver Mensaje
Sí, eso tiene que ser. Pero es raro que lo relacionen con el castellano y no con el catalán.

No es tan raro, el catalán, el sardo y el italiano forman un subgrupo mediterráneo dentro de las lenguas romances, mientras que el provenzal, castellano y francés (antigua lengua de oc y antigua lengua de oi) formarían un subgrupo continental-occidental.

Conviene no olvidar que el francés actual no se convierte en la lengua mayoritaria de los franceses hasta prácticamente la IWW. Con anterioridad en Francia era preferida la lengua regional romance que correspondiera. Los franceses lo resolvieron muy fácil. Enviaron a profesores del norte al sur y viceversa, y a profesores del oeste al este y viceversa. De esa manera el sistema nacional de educación francés consiguió homogeneizar la lengua "oficial".


Responder Citando
  #8  
Antiguo 06-ene-2014, 09:16
Minsky Moment Minsky Moment está desconectado
ir-
 
Fecha de Ingreso: 14-febrero-2009
Ubicación: Oceanía (1984)
Mensajes: 41.011
Gracias: 15.534
52.793 Agradecimientos de 18.929 mensajes
Iniciado por Trecet Ver Mensaje
No es tan raro, el catalán, el sardo y el italiano forman un subgrupo mediterráneo dentro de las lenguas romances, mientras que el provenzal, castellano y francés (antigua lengua de oc y antigua lengua de oi) formarían un subgrupo continental-occidental.

Conviene no olvidar que el francés actual no se convierte en la lengua mayoritaria de los franceses hasta prácticamente la IWW. Con anterioridad en Francia era preferida la lengua regional romance que correspondiera. Los franceses lo resolvieron muy fácil. Enviaron a profesores del norte al sur y viceversa, y a profesores del oeste al este y viceversa. De esa manera el sistema nacional de educación francés consiguió homogeneizar la lengua "oficial".

Trecet: el catalán tiene más que ver con el occitano que el español. No lo digo yo, lo dicen los lingüistas. Míralo y convéncete.


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a Minsky Moment por su mensaje:
  #9  
Antiguo 06-ene-2014, 09:18
Trecet Trecet está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo, magnífico y grandísimo señor de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 01-mayo-2011
Mensajes: 10.059
Gracias: 13.285
22.554 Agradecimientos de 5.163 mensajes
Iniciado por Minsky Moment Ver Mensaje
Trecet: el catalán tiene más que ver con el occitano que el español. No lo digo yo, lo dicen los lingüistas. Míralo y convéncete.

Yo no digo que no, a mí el catalán me parece un "subproducto" arcaizante no evolucionado mantenido por campesinos...


Responder Citando
  #10  
Antiguo 06-ene-2014, 09:19
Minsky Moment Minsky Moment está desconectado
ir-
 
Fecha de Ingreso: 14-febrero-2009
Ubicación: Oceanía (1984)
Mensajes: 41.011
Gracias: 15.534
52.793 Agradecimientos de 18.929 mensajes
Iniciado por Trecet Ver Mensaje
Yo no digo que no, a mí el catalán me parece un "subproducto" arcaizante no evolucionado mantenido por campesinos...

Jaja, no te pases... El concepto de idioma arcaico no tiene mucho sentido para las lenguas vivas: todas están aquí y ahora. Otra cosa es que me hables del sumerio.


Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado


Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
fp a distancia de informatica DVD1975 Guardería 8 11-nov-2013 19:38
Nuevas investigaciones concluyen que una hormiga tarda 6,7 segundos en recorrer la distancia entre... The ignorant Guardería 2 10-ene-2013 14:39
Sobre la distancia entre el Madrid y el Farsa Burbunvencido Guardería 6 20-feb-2012 22:43
Laboral: Aprender idiomas en escuelas oficiales de idiomas (publicas),necesario instrumento para millones de españoles. chispa Burbuja Inmobiliaria 29 31-ago-2011 18:07
Se reduce la distancia entre PSOE y PP Fedegguico Política 2 10-feb-2008 14:10


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 21:16.