Iniciado por moncton

El maximo nivel se alcanza cuando aprendes palabras en el otro idioma que sabes perfectamente lo que significan y como utilizarlas pero tienes problemas en traducir al español

Iniciado por Inferno

todo menos trabajar.

Iniciado por wonderwoman

¿Qué quieres decir con eso? Entiendo que me estás llamando vaga? Deduzco pues q no te has leído bien el post.

Iniciado por Mimolette

ha! kettlebell y common field

Iniciado por Inferno

En los tiempos que corren hay que pensar mas en coger una azada y ponerse a labrar que no hacer el perro por el extranjero con la unica finalidad de tocarse la breva.

Aprende los secretos de la agricultura y si puedes algo de ganaderia y veras como obtienes mejores resultados.

Iniciado por wonderwoman

Buenas amigos,

Este año que viene quiero darle bastante fuerte a esto de los idiomas. Es posible que me vaya al extranjero. Soy funcionaria y me va bien aquí pero entre que las cosas no están muy bien por aquí y que en lo personal me apetece vivir una experiencia algo distinta, quizá me pille una excedencia o algo parecido.

No me enrollo más. Veamos, digamos que estoy en el punto de inflexión en el que tengo que dar un paso más allá con los idiomas.

Mi situación es la siguiente: ando con un b2 en inglés y en francés. Quizá en su momento tuviera un b2 tirando a c1 pero llevo cosa de un año que no ejercito mucho los idiomas.

¿os parece mal para emigrar?

El problema está en que hoy por hoy no me siento segura para mantener una conversación real en estos idiomas, aunque entiendo perfectamente la prensa escrita de un componente cultural alto (artículos sobre ciencia, arte, historia, etc, me imagino que mi comprensión lectora va algo más allá que la de muchos canis nativos).

Obviamente siempre puedo trabajar más y más en cuanto a lectura, escritura, vocabulario y gramatica.

Pero necesito esa seguridad q me permita ser espontánea y poder desenvolverme en la real life.

Consejos?

He pensado coger un profesor para clases en inglés o francés, simplemente de hablar. No quiero la típica conversación de café con algún estudiante europeo cuyo idioma nativo no es el inglés y que encima está intentando ligar. Quiero prepararme para realizar entrevistas en sendos idiomas.

Foros, como este, en otros idiomas? Conocéis algunos? Y no me pongáis enfemenino.com!

El objetivo es, pues, minimizar al máximo el tiempo necesario de inmersión cultural para aprender el idioma una vez llegado al país de destino. Eso si finalmente consigo irme, claro.

Un saludo y muchas gracias!

Iniciado por wonderwoman

Bueno, quizá en el extranjero no me vaya a tocar la breva y únicamente esté pensando en poder acceder a un trabajo acorde con mi cualificación académica. Sin más...