Es un vídeo que no sé quién me envió, y que tenía almacenado en borradores desde hace tiempo a la espera de verlo. Lo acabo de hacer ahora y está muy bien. Merece la pena. Se tituta 'El poder de los introvertidos'. Dura solo veinte minutos, y la mujer, Susan Cain, hace una defensa muy bien razonada acerca del agobio que los introvertidos sufren, sufrimos, a manos de ese periquiteo totalitario que invade el mundo de hoy; desde los medios, el trabajo, la calle y hasta el patio de luces de nuestras casas. No hay matices: o eres divertido o eres un muermo. Todo tiene que ser divertido, hasta las matemáticas.

Soy muy introvertido, ya de niño tenía una tendencia acusada a jugar solo. En los últimos cinco años trabajé haciendo servicio dentro del coche, en descampados, polígonos y puertos (dicho así parezco una puta motorizada, con furgoneta, itinerante); solo y siempre en horarios noctunos de 9 ó 10 horas. No había muchos que lo soportaran, por eso el jefe me apreciaba tanto. Puedo pasarme una semana tras otra sin ver ni necesitar a nadie, todo los más unas palabras que cruce con la cajera del supermercado (y eso que ahora, con esto de la Red, eso de la soledad es muy matizable). Quizá sea esa la razón por la que escriba de manera torrencial; a veces 'Torrencial', como Torrente; llegando incluso a lo atorrante; lo mismo que cuando hablo con otros, especialmente si ese otro también es solitario, ya que los solitarios o no hablamos nada o hablamos sin tregua, a veces más de la cuenta. En estos casos --y sobre todo si hay buena bebida por el medio-- es frecuente que estemos diez horas hablando sin parar.

Susan Cain, que lleva la inteligencia en la cara (se ve enseguida si alguien es inteligente o no, sobre todo si es una inteligencia crítica, vivaz) lo expone de manera muy diáfana, con sencillez y rigor.

Pinchen abajo, cerca del 'play', en donde dice 'subtítulos', y busquen spanish; no es una traducción automática, sino muy cuidada, excelente. Y si quieren ampliar la pantalla, tienen arriba a la derecha un cuadrito para expandir.

Espero que les guste. Dura solo veinte minutos y está muy bien.

Susan Cain: The power of introverts | Video on TED.com

Pole
el video o en español o lefazo en los ojos

por otra parte ser introvertido no trae muchas desventajas por si mismo, sino por como se te trata, un introvertido la lleva clara en el ambito sexual social y laboral.

__________________

Perdona, ¿qué significa 'lefazo'?

Jefe, conformate con los subtitulos que tiene en, nada mas y nada menos, que 31 idiomas. Busca Spanish para mas señas, amigo hispañistani whitout english.

lafazo viene de lefa ,ya me entiendes.

__________________

yo no soy introvertido pero estoy hasta la poy* de charlatanes

__________________

__________________

Y sin embargo su pareja es extrovertido.

__________________

No te hagas el tímido.

Pues no sabía el significado de lefa. Jamás había oído esa palabra.

Por cierto: alguno es tan pedante que si no cuenta que sabe muchísimo inglés, revienta. Más le valdría aprender a redactar en español con una mínima corrección ortográfica y sintáctica.