No lo se porque hay gente que lo hace. Yo en mi vida nunca he tenido problemas en hablar castellano.
Ni nunca me he metido en discusiones. Eso si, solamente una vez hace tres años atras estando de vacaciones, en unos grandes almacenes en Barcelona, se dio una situacion que me hizo enfadar y monte el espectaculo.
Mi esposa (rusa) habla y entiende fatal el castellano pero mas o menos puede llegar a entenderlo; catalan ni por asomo.
Se nos ocurre preguntar a una dependienta y empieza a hablarme en catalan, cuando yo hice la pregunta en castellano; mi esposa trata de explicar que quiere en un castellano basico, y la dependienta se dirige a mi en catalan.
La verdad es que no tenia mi mejor dia, pero me hice bajar una traductora de ruso y acabamos la traductora, mi esposa y servidor hablando en ruso y haciendo traducir a la dependienta lo que queriamos.

__________________

Si no os gusta que en Catalunya se hable catalán, quedaros en África.