 |
Noticias idealista.com:
|
 Tweet |
| | Herramientas | Desplegado |
20-ago-2009, 14:26
| ||||
| ||||
|
Iniciado por agonías  Pues que os sea leve. Llo ahora voy a por eslavas, esas por lo menos no ocultan que buscan un proveedor, y no suelen exigir más de lo que pueden dar Ya sé que en el foro las eslavas son como el santo grial pero las que he conocido eran mentalmente inestables y es un gran problema... Prefiero las rumanas a las que describiría como buena gente... Oye cuenta como te va el Meetic, por curiosidad, es que nunca lo he probado pero puede ser un buen caladero según leo... 
__________________ _______________________________________________ ANGUITA: La progresía es, ni más ni menos, el sumidero por donde se han ido las ideas de la izquierda. La progresía es quedarse en la reforma de una serie de aspectos sociales, como los matrimonios homosexuales o las medidas de discriminación positiva de la mujer, mientras que se deja intacta una realidad económica injusta".  |
|
20-ago-2009, 14:29
| ||||
| ||||
|
Iniciado por PEPITO DE TERNERA Clásico “spam masivo” (dice pump and dump, expresión que se usa como masivo). Esto es lo que más me llama la atención de todo el texto. Pump and dump no significa "masivo". Pump es literalmente bombear pero en el contexto tiene connotaciones sexuales. Dump es cortar con alguien. Significa, "de follar y tirar" o siendo creativo con la traducción y teniendo en cuenta la rima (aliteración? inglesa) se podría decir algo como para "tirarsela y despues tirarla".  sorry por el rollo, pero es que lo de spam masivo no tiene ningun sentido. |
| Estos 7 usuarios dan las gracias a por su mensaje: | ||
|
20-ago-2009, 14:31
| ||||
| ||||
|
Iniciado por agonías ey shurperros, en Hefecto se trata de un caso de lorealismo 101%, PERO las he visto mas hardcore aún, valla que sí. HADEMÁS, esta princesita al menos deja claras sus Hintenciones a los rapaces, Y NO como otras tantas en la misma página, que van de místicas y la tercera pregunta que te hacen es: EN QUE TRABAJAS. WTF????? ¿Cuanto te cobran? Por estar apuntado al meetic, digo.
__________________  |
|
20-ago-2009, 14:34
| ||||
| ||||
|
Iniciado por Popette Esto es lo que más me llama la atención de todo el texto. gracias por la aclaración. Es copiado de un blog. PD: ahora me gusta más la respuesta del fenómeno.
__________________  Hoy es el mañana que ayer tanto te preocupaba  |
|
20-ago-2009, 14:35
| ||||
| ||||
| Pepito, la traducción era tuya? por lo demás es cojonuda. (recuerdo haber leido el texto original) |
|
20-ago-2009, 14:35
| ||||
| ||||
|
Iniciado por Popette Esto es lo que más me llama la atención de todo el texto. A mi me sorprendió la traducción que se hizo de la expresión, pero pensé que era una frase hecha, me cuadra mucho más lo que dices. 
__________________
Iniciado por nefernef Si la chiquilla esta es inteligente, tendrá el crío y desplumarán al pájaro entre ella y la legítima.   |
|
20-ago-2009, 14:36
| ||||
| ||||
|
Iniciado por Popette Pepito, la traducción era tuya? por lo demás es cojonuda. (recuerdo haber leido el texto original) Por lo que dice, no lo es. Si el error dice que no es suyo, porque lo ha copiado de un blog, es que lo ha copiado ya traducido.
__________________
Iniciado por nefernef Si la chiquilla esta es inteligente, tendrá el crío y desplumarán al pájaro entre ella y la legítima. |
|
20-ago-2009, 14:38
| ||||
| ||||
| Yo también la recordaba en ingles, pero he googleado y me ha salido un blog con la historia en español.
__________________ Hoy es el mañana que ayer tanto te preocupaba |
|
20-ago-2009, 14:40
| ||||
| ||||
| ojo que acabo de encontrar otro blog con el texto en español y dice esto "Dicho todo esto, debo decirte que lo estás haciendo bien. El clásico ‘pump and dump’ (timo bursátil). Espero que esto te ayude, y si te apuntas a algún tipo de arrendamiento, házmelo saber"
__________________ Hoy es el mañana que ayer tanto te preocupaba |
|
20-ago-2009, 14:43
| ||||
| ||||
|
__________________ Hoy es el mañana que ayer tanto te preocupaba |
| Estos usuarios dan las gracias a PEPITO DE TERNERA por su mensaje: | ||
|
| Herramientas | |
| Desplegado | |
Mode Lineal
| |
Temas Similares | ||||
| Tema | Autor | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Ahora en Redes, Punset explica por qué las hembras humanas SON TODAS PUTAS | carlitros_15 | Guardería | 36 | 01-dic-2012 16:46 |
| Todas putas-todos cerdos | No Registrado | Guardería | 31 | 14-dic-2009 19:50 |
| de nuevo TODAS PUTAS! | No Registrado | Guardería | 38 | 19-oct-2009 13:30 |
| Todas putas. Y yo ya me lo tomo a risa | Tico | Guardería | 11 | 05-oct-2009 02:41 |
| Confirmado: Las negras son las mas PUTAS de todas | Syndark | Guardería | 12 | 18-mar-2008 02:02 |
La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 16:10.