 |
idealista.com:
|
 Tweet |
| | Herramientas | Desplegado |
28-abr-2011, 14:34
| ||||
| ||||
|
Iniciado por Bastian Schalk  El sistema de corrección de pronunciación del Tell Me More deja bastante que desear. Eso sí, como te "obliga" a que tú repitas y repitas, pues es un esfuerzo reseñable que de otra forma no harías. ¿La mejor forma de aprender la pronunciación? Escuchando y escuchando (pelis/series en v.o.)... y después hacer el esfuerzo de imitar. Interesante saber lo que pones que está recalcado en rojo. Hay otra opción y es oir las palabras en el traductor de Google, pero no se oyen bien en muchos casos en idiomas como alemán, holandés, etc. ¿Hay algún programa mejor que el Tell Me More para mejorar la pronunciación? ¿tú que tienes el Tell Me More, cuántas palabras tiene almacenadas para pronuncia, las que salen en el diccionario?  |
|
28-abr-2011, 15:42
| ||||
| ||||
|
Iniciado por manolillo Interesante saber lo que pones que está recalcado en rojo. Hay otra opción y es oir las palabras en el traductor de Google, pero no se oyen bien en muchos casos en idiomas como alemán, holandés, etc. Es que "mejor" no hay (en cuanto a que "algo" te corrija la pronunciación)... a menos que sea alguien in situ. Yo te digo lo que experimenté por mi mismo. Pronunciando el alemán, por ejemplo, el programa NO era capaz de diferenciarte la U de la Ü (o una S de una SH)... a veces, por probar, hacía entonaciones raras, o exageraba una consonante, y no te creas que el resultado final mostraba mucha diferencia. Ejemplo en el inglés (vete a los links y escuchas ambas): were /wɜːr/ - Definition of were verb from Cambridge Dictionary Online: Free English Dictionary and Thesaurus where /weər/ - Definition of where adverb/conjunction from Cambridge Dictionary Online: Free English Dictionary and Thesaurus En la escuela, por ejemplo, no se detienen a matizar la diferencia de estas 2 pronunciaciones (tampoco serviría de nada, todo sea dicho). Y el Tell Me More te garantizo que NI DE COÑA sabe distinguirlo cuando tú lo pronuncias. Es decir, en los detalles importantes, en donde realmente se nota una buena pronunciación, es como si no tuvieras nada. Ahora, como te digo, como el programa te tiene repitiendo la palabra, pues ya, sólo por eso (lo hagas mejor o peor) estás mejorando y aprendiendo. Y no es que lo tenga, sino que lo descargué para probarlo (duró poco en mi disco duro). Y no tengo ni idea de qué contiene o deja de contener. ¿Donde puedes escuchar buenas pronunciaciones? Vete a WordReference o a cualquier otro diccionario online (Oxford, Cambridge...). Hay para aburrir. Para alemán, por ejemplo, un sitio muy bueno donde te explica la pronunciación de cada fonema es éste (así es cómo se debe enseñar la fonética!!): Phonetics: The sounds of German Para el inglés (británico!) tienes: http://www.teachingenglish.org.uk/tr...phonemic-chart Última edición por Bastian Schalk; 28-abr-2011 a las 15:53 |
| Estos usuarios dan las gracias a Bastian Schalk por su mensaje: | ||
|
28-abr-2011, 16:44
| ||||
| ||||
| . DETECTO mucha energía ( pajillas ), en la pronunciación y en la lengua de lady Di, en general.... Para salir a comerse el mundo antes que el tema de los idiomas.... hay un temita kes HORMONAL. Los idiomas pueden ser el pretexto para quedarse en Hispanistán .
__________________ ...." Si el estilo de vida norteamericano y su patron de consumo se impone en China ( donde la meta del Partido único, es construir una sociedad “moderadamente acomodada” ), llega a la India, donde en lugar de renunciar al automóvil se trabaja por producirlo de modo tan económico que sea asequible a las mayorías -tal y como pensaba Henry Ford hace 100 años- es probable que el planeta estalle....." |
|
30-abr-2011, 11:38
| ||||
| ||||
|
Iniciado por manolillo Interesante saber lo que pones que está recalcado en rojo. Hay otra opción y es oir las palabras en el traductor de Google, pero no se oyen bien en muchos casos en idiomas como alemán, holandés, etc. Lo mejor para aprender ingles es ir Inglaterra. Pero si eso no puede ser hay otras opciones. El Tell me More yo lo he probado y hasta un nivel intermedio B1 va mas que suficiente. Te obliga a repetir y te puntua el sistema de pronunciación. Hay otras alternativas, por ejemplo mi movil android que no es ninguna maravilla tienen el buscador de google por voz y tu hablas y escribe lo que entiende, para ingles y castellano. Lo bueno es que es gratis, sirve para practicar. Esta claro que para empezar a ver pelis que no te enteras de nada como coger un vocabulario basico, con unas estructuras básicas lo veo muy interesante. Sobre todo para los niños que les haces ameno el ingles y la idea es que tiren horas y la mejor forma de conseguirlo es hacerlo ameno. Mi experiencia con niños pequeños es muy recomendable. Ademas tienen la version de 4 a 7 años, y otra posterior, yo recomiendo la versión inicial que es la que tiene. |
|
30-abr-2011, 22:38
| ||||
| ||||
|
Iniciado por gabacho Humilde aportación: recurso para motivar el aprendizaje de idiomas, y para echarnos unas risas A mí me encanta este 
__________________ To learn, read. To know, write. To master, teach (proverbio hindú) | ||||
| Estos usuarios dan las gracias a vidarr por su mensaje: | ||
|
01-may-2011, 00:11
| ||||
| ||||
| A mí me molaba el material de Vaughan.
__________________  |
|
02-may-2011, 14:20
| ||||
| ||||
|
Iniciado por juanfer Lo mejor para aprender ingles es ir Inglaterra. Pero si eso no puede ser hay otras opciones. Fíjate lo que te digo: es mejor pillarse un libro como Dios manda y un diccionario, o los de Vaughan (que están bastante bien), antes que el Tell Me more y derivados. Aprenderás mucho más... aunque, claro, hace falta mucha dedicación y ganas para sentarse delante de unos libros y auto-aprender mientras que el programa informático es más "ameno". Ahí, por ejemplo, sí es óptimo para los niños, que no están por la labor de estudiar pero sí de hacer juegüecitos con el PC. |
|
06-may-2011, 21:47
| ||||
| ||||
|
Iniciado por Bastian Schalk Para alemán, por ejemplo, un sitio muy bueno donde te explica la pronunciación de cada fonema es éste (así es cómo se debe enseñar la fonética!!): ¡¡¡Excelentes recursos!!!  ¿Alguien conoce algún otro similar para francés, inglés americano u otros idiomas? Actualización: No es exactamente lo que estaba buscando pero también es útil. Un recurso sobre el alfabeto fonético internacional publicado por la IPA (International Phonetic Association): IPA Charts
__________________ -- Este pueblo no tiene ni esperanzas ni ambición, Por aquí nunca pasan la alegría ni el amor, Todo el mundo critica lo que soy lo que no soy, Por eso viejo pueblo ahí te quedas, yo me voy. Mama dame 100 pesetas porque a América me voy. Última edición por NetiZen; 06-may-2011 a las 22:11 |
| Estos usuarios dan las gracias a NetiZen por su mensaje: | ||
|
11-may-2011, 15:17
| ||||
| ||||
| Sinceramente después de haber estudiado 5 idiomas os recomiendo el que es sin duda el mejor sistema para aprender uno:  En serio, nunca he encontrado un método que te permita aprender tanto en tan poco tiempo. Eso si: imprescindible el audio. Si eres capaz de hacer una lección al día (máximo una hora), en tres meses puedes tener un nivel básico, entender y expresarte de manera tosca pero suficiente. Podéis descargarlos online y si no encontráis algo mandarme un mp.
__________________ Un capitalismo sin quiebras es como un cristianismo sin infierno: no funciona. Un progresista es alguien que se siente en deuda con el mundo y pretende pagar esa deuda con el dinero de los demás. Última edición por Registrador; 11-may-2011 a las 15:22 |
| Estos 2 usuarios dan las gracias a Registrador por su mensaje: | ||
|
12-jul-2011, 14:18
| ||||
| ||||
| Oí hablar del método de Michael Thomas y por curiosidad me descargué el de alemán y puede decir que es muy bueno. Eso sí tienes que hablar inglés primero. Diría que está muy bien si eres un debutante absoluto y quieres tener un nivel básico muy rápidamente. Michael Thomas defendía que con su curso podías aprender un idioma en 3 días (sic). A mi me parece una exageración pero sinceramente creo que su método es tan bueno que si que podrías llegar a tener un nivel básico de conversación en unas 4 o 5 semanas. Por lo que diría que el mejor camino para aprender un idioma nuevo si eres absolute beginner sería: - Michel Thomas (4-6 semanas). - Assimil (2-3 meses) De esta manera creo de verdad que podrías defenderte en un idioma nuevo en menos de seis meses. De hecho, yo voy a probar esto con el alemán, ya os contaré a finales de año.
__________________ Un capitalismo sin quiebras es como un cristianismo sin infierno: no funciona. Un progresista es alguien que se siente en deuda con el mundo y pretende pagar esa deuda con el dinero de los demás. |
|
« Busco alguien que me pueda ayudar con unas buquedas en Chino o Japones
|
Un país religioso donde no se enseña religión en la escuela »
| Herramientas | |
| Desplegado | |
Mode Lineal
| |
Temas Similares | ||||
| Tema | Autor | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| aprender idiomas por si hay que largarse de una puta vez | Mr.Wolf | Guardería | 30 | 27-dic-2009 03:08 |
| Sobre aprender idiomas...algun entendido? | pluton | Guardería | 53 | 02-dic-2008 15:17 |
| Para aprender algo, mejor q tantas historias de pepitos, profecías y foreros-vedettes | Armageddon | Burbuja Inmobiliaria | 7 | 18-nov-2006 16:51 |
La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 12:22.