Lo peor está por llegar salvo que se arregle el sistema bancario (¿puede ser que metan miedo para robarnos más dinero a los contribuyentes?)

Bloomberg.com: Worldwide

IMF Says Advanced Economies Already in Depression (Update1)

By Angus Whitley and Shamim Adam

Feb. 7 (Bloomberg) -- Advanced economies are already in a depression and the financial crisis may deepen unless the banking system is fixed, International Monetary Fund Managing Director Dominique Strauss-Kahn said.

“The worst cannot be ruled out,” Strauss-Kahn said in Kuala Lumpur, where he was attending a gathering of central bankers from Southeast Asia. “There’s a lot of downside risk.”

Ten days ago, the IMF cut its world-growth estimate for this year to 0.5 percent, the weakest pace since World War II. Stimulus packages alone won’t succeed in dragging the global economy out of recession unless confidence is restored in the banking system, Strauss-Kahn said today.

“All this will work if, and only if, the different countries are likely to do what they have to do in terms of restructuring the banking sector,” he said. “And today it’s not done.”

The U.S. economy has lost 3.57 million jobs since a recession started in December 2007, its biggest employment slump of any economic contraction in the postwar period as companies from Macy’s Inc. to Caterpillar Inc. cut costs. The U.K. economy will shrink this year by the most since 1946, the IMF forecasts.

“There is hope that the fiscal and monetary stimulus measures being implemented around the world can help turn things around,” said David Cohen, Singapore-based director of Asian economic forecasting at Action Economics. “But there is still the risk it can be short-circuited by further financial turmoil.”

$780 Billion Package

The U.S. Senate is due to vote early next week on an economic stimulus package totaling at least $780 billion that President Barack Obama said is needed to prevent the economy from sinking into a deeper recession. Asian nations from China to Singapore and India have pledged more than $685 billion on their own spending programs.

The Obama administration is considering subjecting banks to a new test to determine whether they require fresh capital injections as part of a rescue plan to be unveiled by Treasury Secretary Timothy Geithner next week, people familiar with the matter said.

Governments should be ready for “full-fledged” intervention, acting quickly to sell or wind-up insolvent lenders, Strauss-Kahn said. While the European Central Bank, which left interest rates unchanged this week, may have more room to cut borrowing costs, such a policy may not be as important as restructuring the region’s banks, he said.

Borrowing Costs

“We’re probably not very far from the point where the question of interest rates is not the most important question,” Strauss-Kahn said. “Providing direct liquidity to the market, restructuring the banking sector, may have more influence on demand than interest rates.”

In Asia, “there’s still room for bigger stimulus packages,” the IMF official said. Malaysia, for example, may introduce a second stimulus package larger than November’s 7 billion-ringgit ($1.9 billion) plan, he said.

Developing Asia will probably expand 5.5 percent this year, the slowest pace since 1998, the IMF said in last month’s update of its World Economic Outlook report. The region may expand 6.9 percent next year, the fund forecasts.

Asian nations will need a recovery in the global economy before the region can exit a slowdown, the IMF said this month. Strauss-Kahn said today the fund’s forecast for a recovery to start in 2010 is “very uncertain.”

Demand for Loans

Demand for IMF loans is rising in nations suffering from weaker export sales, banking industry turmoil and deteriorating investor confidence. The organization has so far agreed to lend $47.9 billion to countries affected by the crisis, including Belarus, Hungary, Iceland, Latvia, Pakistan, Ukraine and Serbia.

Strauss-Kahn said he agreed with Poland that the eastern European nation isn’t in need of assistance from the fund now, but may require financial aid in the future.

The fund may collaborate with some countries to restore confidence, without necessarily providing immediate loans, the official said.

“Some need for precautionary arrangements may appear,” he said, without naming specific countries.

Critics of the fund say it’s failed to keep up with the pace of change as the worldwide recession deepens.

The IMF and similar institutions are “incapable” of coping with the global financial crisis, because their resources can’t keep up with demand, former World Bank President Paul Wolfowitz said on Feb. 4.

Russian Prime Minister Vladimir Putin has criticized the World Bank, IMF and World Trade Organization as anachronistic organizations that give no voice to emerging economies.

The IMF and the World Bank were set up at the 1944 Bretton Woods conference. The IMF was designed to prevent crises in the international monetary system and to provide financing to distressed countries.

To contact the reporters on this story: Shamim Adam in Singapore at sadam2@bloomberg.netAngus Whitley in Kuala Lumpur at awhitley1@bloomberg.net
Last Updated: February 7, 2009 04:38 EST

__________________

Manoli....ponme unas aceitunitas pa acompañar la cerveza, anda guapa¡¡¡.

__________________

Y tras las grandes depresiones...las grandes guerras (1909, 1929, 2009?)

__________________

Traduccion

FMI dice que las economías avanzadas ya en la depresión (Update1)

Por Angus y Whitley Shamim Adam

7 de febrero (Bloomberg) - economías avanzadas se encuentran ya en una depresión y la crisis financiera puede profundizar a menos que la crisis del sistema bancario se resuelva, el Fondo Monetario Internacional Director Dominique Strauss-Kahn dijo.

"Lo peor no se puede descartar", dijo Strauss-Kahn, en Kuala Lumpur, donde asistía a una reunión de banqueros centrales del sudeste de Asia. "Hay mucho riesgo de desventaja".

Hace diez días, el FMI redujo su estimación de crecimiento mundial para este año al 0,5 por ciento, el ritmo más débil desde la Segunda Guerra Mundial. Paquetes de estímulo por sí solo no tendrá éxito en arrastrar la economía mundial de la recesión a menos que se restablezca la confianza en el sistema bancario, Strauss-Kahn, dijo hoy.

"Todo esto funciona si y sólo si, los distintos países es probable que hagan lo que tienen que hacer en términos de reestructuración del sector bancario", dijo. "Y hoy no es hacer."

La economía de los EE.UU. ha perdido 3,57 millones de puestos de trabajo ya que una recesión comenzó en diciembre de 2007, su mayor caída del empleo de cualquier contracción económica en el periodo de posguerra ya que las empresas de Macy's Inc. Caterpillar Inc. a reducir sus costes. La economía británica se reducirá este año por la mayoría desde 1946, las previsiones del FMI.

"Hay esperanza de que el estímulo fiscal y monetaria se están aplicando medidas en todo el mundo puede ayudar a cambiar las cosas", dijo David Cohen, con sede en Singapur el director de previsión económica de Asia en Action Economics. "Pero todavía hay el riesgo que puede ser cortocircuitadas más por las turbulencias financieras".

$ 780 mil millones de paquetes

El Senado de los EE.UU. se debe a principios de la próxima semana la votación sobre un paquete de estímulo económico, al menos, un total de $ 780 millones que el presidente Barack Obama dijo que se necesita para evitar que la economía se hunda en una profunda recesión. Las naciones asiáticas de China a Singapur y la India se han comprometido más de $ 685 mil millones en sus propios programas de gasto.

Obama la administración está considerando la posibilidad de someter a los bancos a una nueva prueba para determinar si se requieren nuevas inyecciones de capital como parte de un plan de rescate que se dio a conocer por el secretario del Tesoro Timothy Geithner la próxima semana, personas familiarizadas con el asunto dijo.

Los gobiernos deben estar preparados para "de pleno derecho" de intervención, actuando con rapidez a la venta o liquidación insolvente prestamistas, dijo Strauss-Kahn. Si bien el Banco Central Europeo, que dejó las tasas de interés sin cambios esta semana, pueden tener más margen para recortar los costos de los préstamos, esta política no puede ser tan importante como la reestructuración de los bancos de la región, dijo.

Costos de los préstamos

"Estamos probablemente no muy lejos del punto en que la cuestión de los tipos de interés no es la cuestión más importante", dijo Strauss-Kahn. "Proporcionar directa de liquidez en el mercado, la reestructuración del sector bancario, puede tener más influencia en la demanda de los tipos de interés."

En Asia, "aún hay margen para mayores paquetes de estímulo", dijo el funcionario del FMI. Malasia, por ejemplo, puede introducir un segundo paquete de estímulo más grande que el 7 de noviembre de miles de millones de ringgit ($ 1.9 mil millones) plan, dijo.

Asia en desarrollo probablemente ampliará 5,5 por ciento este año, el ritmo más lento desde 1998, el FMI dijo el mes pasado en la actualización de su informe Perspectivas de la economía mundial. La región podrá ampliar el próximo año 6.9 por ciento, el fondo de las previsiones.

Naciones de Asia tendrán una recuperación en la economía mundial antes de que la región puede salir de una desaceleración, el FMI dijo este mes. Strauss-Kahn, dijo hoy el fondo de previsión para una recuperación que comenzará en 2010 es "muy incierta".

La demanda de préstamos

La demanda de préstamos del FMI está aumentando en las naciones más débiles que sufren las ventas de exportación, sector bancario y el deterioro de los disturbios la confianza de los inversores. La organización hasta la fecha ha acordado un préstamo de US $ 47,9 millones a los países afectados por la crisis, entre ellos Belarús, Hungría, Islandia, Letonia, Pakistán, Ucrania y Serbia.

Strauss-Kahn dice que está de acuerdo con Polonia que la nación de Europa oriental es que no necesitan de la ayuda de los fondos ahora, pero puede requerir la ayuda financiera en el futuro.

El fondo puede colaborar con algunos países para restablecer la confianza, sin necesidad de proporcionar de inmediato los préstamos, dijo el funcionario.

"Hay necesidad de arreglos de precaución puede aparecer", dijo, sin nombrar a países concretos.

Los críticos del fondo dicen que es no seguir el ritmo de cambio como la recesión mundial se profundiza.

El FMI y otras instituciones similares son "incapaces" de hacer frente a la crisis financiera mundial, debido a que sus recursos no pueden seguir el ritmo de la demanda, el ex Presidente del Banco Mundial, Paul Wolfowitz dijo el 4 de febrero.

Primer Ministro ruso Vladimir Putin ha criticado el Banco Mundial, el FMI y la Organización Mundial del Comercio como organizaciones anacrónicas que no dan voz a las economías emergentes.

El FMI y el Banco Mundial se crearon en 1944 la conferencia de Bretton Woods. El FMI fue diseñado para prevenir las crisis en el sistema monetario internacional y de proporcionar financiación a países en dificultades.

__________________

Fed's Yellen sees dynamics similar to Depression - News Wires - CNBC.com

Fed's Yellen sees dynamics similar to Depression
By: Reuters | 06 Feb 2009 | 056 PM ET

By Ros Krasny

KOHALA COAST, Hawaii (Reuters) - The United States is not facing a downturn as deep as the Great Depression, but many of the current dynamics are similar, driving the need for "urgent, aggressive action" to stop a deepening recession, a top Federal Reserve policy-maker said on Friday.

The dynamics of the financial markets as well as the global nature of the current downturn both have similarities to the depression of the 1930s, Janet Yellen, president of the San Francisco Federal Reserve Bank, told reporters after a speech to the 128th Assembly for Bank Directors meeting on the Kohala Coast of Hawaii.

"The economy is in the midst of a downward spiral, and that calls for strong policy responses," Yellen said. "Government policies to restore confidence, create jobs by boosting the demand for goods and services, and improve the ********ing of our financial system represent our main hope of avoiding a very severe economic contraction."

Yellen is a voting member of the policy-setting Federal Open Market Committee in 2009.

Yellen, speaking on the same day the government announced the biggest job losses in 34 years, said now is not the time to dither or debate endlessly on the shape of fiscal stimulus.

"It is critical that decisions on these matters be made on a timely basis," she said.

The U.S. jobless rate hit 7.6 percent in January, the Labor Department said on Friday. Yellen said most economists see the rate peaking in the 8 percent or 9 percent range, still short of the peak of the 1981-82 recession and far below the 20 percent plus rate of the Great Depression.

The U.S. Senate on Friday evening reached a deal on a $780 million stimulus package to stem the recession. The Senate is expected to vote on the measure soon, and if it passes then lawmakers would have to resolve differences between the Senate bill and an $819 billion version passed by the House of Representatives last week.

"NO END IN SIGHT"

Yellen said consumer spending had been stopped in its tracks as American households have hunkered down and acted to boost their savings in response to spiraling unemployment and a "staggering" $10 trillion loss of household wealth.

Yellen said that "unfortunately, there is no end in sight" to the housing woes that triggered the current recession, with inventories of unsold homes remaining high and private mortgage credit still scarce.

Meanwhile, a yawning output gap in the U.S. economy suggests "inflation will remain, for some time, below levels that are consistent with price stability."

Still, Yellen said outright deflation, while possible, was less of a worry to her than rising "real" interest rates now that nominal rates are already as low as they can go, inflation is falling, and the economy is still contracting.

The U.S. inflation rate, both headline and the core rate excluding volatile food and energy costs, is likely to fall below 1 percent in 2009, she said.

"The committee does not regard it as desirable to allow inflation to fall to very low levels," she said, referring to the policy-setting FOMC.

Yellen said the FOMC's recent comments that it intends to keep short-term interest rates low for a considerable period are one way it can bolster the economy now that it has reached the "zero bound" on the fed funds rate.

BAD BANK ACTION KEY

Yellen said past banking crises have shown the importance of removing bad assets from banks' balance sheets, and looked for a proposal on that score from the Obama administration soon, as a prerequisite to restoring stability to the financial system and, ultimately, the economy.

Treasury Secretary Timothy Geithner is due on Monday to outline a "comprehensive plan" to stabilize the financial system in a speech set for noon Eastern time (1700 GMT).

"As long as hard-to-value, troubled assets clog their balance sheets, banks find it difficult to attract private capital and to focus on new lending," Yellen said.

She urged bank directors to act in ways that would help restore economic growth.

"My hope is that, while avoiding imprudent practices that would put your institution at risk, you will also resist extreme risk averse, since it would undermine efforts to get the economy going," she said.

As the Fed continues to cross "traditional boundaries" in providing liquidity to various corners of the credit markets, Yellen said she was "absolutely open" to the idea of the central bank buying long-term Treasuries if it would help the overall ********ing of the credit market.

Meanwhile, Yellen told reporters the Fed needed to fight back against the notion that its liquidity efforts would inevitably lead to higher inflation and higher interest rates, terming the notion "ludicrous."

(Editing by Leslie Adler)

__________________

Aunque el artículo no tiene desperdicio en rojo alguna anotación sobre las partes más destacadas.

__________________

¿En octubre de 2012?

__________________

Lleva meses lanzando mensajes como éste, o el de olvidar un poco los tipos y centrarse en el estímulo fiscal.

Conthe publicó en su blog una entrevista con Strauss-Kahn (17/12/08) en la que comentaba también que "siempre existe el riesgo de que los países acepten compromisos importantes en las cumbres internacionales, pero no los cumplan al regresar a casa".

Por no hablar del informe del FMI del 9 de diciembre sobre el caso de España, y lo que nos espera si no se lanza un "paquete ambicioso de reformas estructurales".

Da la impresión de escuchar a un entrenador que ve a cada jugador de su equipo hacer lo que le da la gana justo después de una reunión sobre tácticas.

__________________

Muchos 9 ¿no?

1909 - 1914

1929 - 1939

2009 - ¿?

__________________