 |
| | |
|
 Tweet |
| | Herramientas | Desplegado |
27-ene-2009, 13:48
| ||||
| ||||
| Esta es la gente que se ha estado embolsando la pasta en nuestro país, atención al nivel de inglés de la directiva de la caixa, el traductor de Google les pega cuatro chutes. Eso sí, luego a tí te piden un doctorado de matemáticas y 4 años en inglaterra para hacer de limpiabotas por 1000€. Añadir que esta carta la tenían unos amigos extranjeros, con su propia empresa pegada en el tablón de corcho para que todo el mundo la viera, me he tenido que hacer con el original y escanearlo, alguien tenía que hacerlo, porque es antológica. Pondré la primera frase, por si alguien no se anima, pero todo es igual:
Iniciado por La Caixa Dear Sirs, que traducido podría  ser:Queridos señores, Lectura recomendada como podeis ver. Hay que hacer click en la imagen para ampliarla. 
__________________ ¡Peligro!, troll potencial opinando como si supiera. Última edición por Rafa_; 27-ene-2009 a las 14:19  |
|
27-ene-2009, 13:50
| ||||
| ||||
| Me encanta cuando dicen.
Iniciado por La Caixa our main interest is centered in improving, day to day, the quality of our services and in increasing the satisfaction of our clients.
__________________ ¡Peligro!, troll potencial opinando como si supiera. |
| Estos usuarios dan las gracias a Rafa_ por su mensaje: | ||
|
27-ene-2009, 13:55
| ||||
| ||||
| No me considero ningún experto en habla inglesa, pero ese texto es ilegible... si no lo traduces palabra por palabra al castellano... Si realmente eso ha salido de La Caixa, deberían rodar unas cuantas cabezas. |
|
27-ene-2009, 13:56
| ||||
| ||||
| Estos estudiaron en la academia aquella de inglés que ibas y les preguntabas "¿es aquí donde las clases de inglés a un euro?" y te contestaban "if, if, between, between"
__________________  · |
| Estos 3 usuarios dan las gracias a Iron John por su mensaje: | ||
|
27-ene-2009, 13:56
| ||||
| ||||
| Joder, lo que me extraña es que pongan un propuesta pseudo sexual en el tablon de anuncios... pobrecicos. |
|
27-ene-2009, 13:58
| ||||
| ||||
|
Iniciado por Rafa_  Esta es la gente que se ha estado embolsando la pasta en nuestro país, atención al nivel de inglés de la directiva de la caixa, el traductor de Google les pega cuatro chutes. Eso sí, luego a tí te piden un doctorado de matemáticas y 4 años en inglaterra para hacer de limpiabotas por 1000€. Le dijo la sarten al cazo... |
| Estos usuarios dan las gracias a Elputodirector por su mensaje: | ||
|
27-ene-2009, 14:01
| ||||
| ||||
|
Iniciado por Elputodirector Le dijo la sarten al cazo... a eso iba ..................   ahora leo todo el textolo he leido............. por dios que dolor .................. ahora si que Veo Dolor
__________________   |
|
27-ene-2009, 14:03
| ||||
| ||||
| i dont believe it.todos los intrépidos banqueros estudiaron inglés,con acento de cambridge,en la misma academia
__________________  |
|
27-ene-2009, 14:06
| ||||
| ||||
| No quiero ni pensar lo que se levantarán todos los meses........... como para firmar un contrato escrito por estos...... así nos va.
__________________ "Si los Bancos Centrales emiten moneda de forma indiscriminada y sin control, el dinero en tu bolsillo termina por no valer nada.  " |
|
27-ene-2009, 14:09
| ||||
| ||||
| Mira que tienen dinero, mira que los traductores cobran una miseria... pero no, tiramos de traductor automático que es gratis... asi va el pais |
|
« Neopeseta en las noticias de la sexta
|
EXCLUSIVA: Entrevistazo a ROUBINI en el Frankfurter de hoy:JUGOSO A MÁS NO PODER »
| Herramientas | |
| Desplegado | |
Mode Lineal
| |
La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 06:23.