Burbuja.info - Foro de economía > > > Un presidente que hace el ridiculo alla donde va.
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 29-jul-2005, 11:39
ARIEL BOLUDOVSKY
Guest
 
Mensajes: n/a
El equipo de Moncloa le puso a Zapatero una "chuleta" delante para
la dedicatoria que firmó en Londres


El equipo de asesores de La Moncloa está en todo. Como es su deber. Y
anduvo listo el miércoles, ante la eventualidad de que el presidente
del Gobierno -de visita en Londres- iba a acudir al Memorial en
recuerdo de las víctimas de los atentados del 7 de julio, y de que
allí tendría que escribir una dedicatoria en el libro de firmas.



Los ayudantes de Rodríguez Zapatero recurrieron al viejo y estudiantil
truco de la "chuleta". Previamente, prepararon un papel con las
frases que tenía que escribir el presidente, y éste se aplicó
después a la tarea de copiarlo en las páginas del libro de
dedicatorias.



El truco apenas fue percibido por los asistentes, y mucho menos por la
mayoría de los españoles, puesto que el papelito estuvo discretamente
colocado, y las imágenes de la televisión apenas lo enfocaron porque
optaron por un primerísimo plano de ZP en el casi no se apreciaba que
tenía delante un guión.



La necesidad de la "chuleta" era mucho más imperiosa porque el
presidente del Gobierno debía incluir una dedicatoria en inglés,
idioma que Zapatero desconoce. Así que tuvo que copiar, casi letra a
letra para no cometer faltas de ortografía, la frase que dejó escrita
en el libro: "We always admire your exemple of determination", que
tampoco tenía palabras excesivamente complicadas.



Por cierto que durante la rueda de prensa conjunta con Tony Blair,
Rodríguez Zapatero habló con mucha lentitud, como si estuviera
perdiendo el hilo, algo que causó bastante asombro entre los
periodistas presentes. El motivo es que a la vez estaba escuchando la
traducción simultánea al inglés y esperaba a que el intérprete
terminara cada párrafo para seguir hablando. Quedó un tanto raro.



Responder Citando
  #2  
Antiguo 29-jul-2005, 11:48
Pedro Alcanta
Guest
 
Mensajes: n/a
ARIEL BOLUDOVSKY ha escrito:
> Así que tuvo que copiar, casi letra a
> letra para no cometer faltas de ortografía


¿Estás seguro de que no cometió ninguna? Juraría haber visto
escrito "will" con una sola ele y uno o dos borrones.



Responder Citando
  #3  
Antiguo 29-jul-2005, 16:22
Luis
Guest
 
Mensajes: n/a

"ARIEL BOLUDOVSKY" <[email protected]> escribió en el mensaje
news:[email protected] g43g2000cwa.googlegroups.com.. .
El equipo de Moncloa le puso a Zapatero una "chuleta" delante para
la dedicatoria que firmó en Londres


El equipo de asesores de La Moncloa está en todo. Como es su deber. Y
anduvo listo el miércoles, ante la eventualidad de que el presidente
del Gobierno -de visita en Londres- iba a acudir al Memorial en
recuerdo de las víctimas de los atentados del 7 de julio, y de que
allí tendría que escribir una dedicatoria en el libro de firmas.



Los ayudantes de Rodríguez Zapatero recurrieron al viejo y estudiantil
truco de la "chuleta". Previamente, prepararon un papel con las
frases que tenía que escribir el presidente, y éste se aplicó
después a la tarea de copiarlo en las páginas del libro de
dedicatorias.



El truco apenas fue percibido por los asistentes, y mucho menos por la
mayoría de los españoles, puesto que el papelito estuvo discretamente
colocado, y las imágenes de la televisión apenas lo enfocaron porque
optaron por un primerísimo plano de ZP en el casi no se apreciaba que
tenía delante un guión.



La necesidad de la "chuleta" era mucho más imperiosa porque el
presidente del Gobierno debía incluir una dedicatoria en inglés,
idioma que Zapatero desconoce. Así que tuvo que copiar, casi letra a
letra para no cometer faltas de ortografía, la frase que dejó escrita
en el libro: "We always admire your exemple of determination", que
tampoco tenía palabras excesivamente complicadas.



Por cierto que durante la rueda de prensa conjunta con Tony Blair,
Rodríguez Zapatero habló con mucha lentitud, como si estuviera
perdiendo el hilo, algo que causó bastante asombro entre los
periodistas presentes. El motivo es que a la vez estaba escuchando la
traducción simultánea al inglés y esperaba a que el intérprete
terminara cada párrafo para seguir hablando. Quedó un tanto raro.

______________________________ _________

....no se qe será peor: aznarin comprando medallas a los usa con nuestro
dinero o un argentino dando clases de "como hay que hacer".




Responder Citando
  #4  
Antiguo 29-jul-2005, 18:03
Altair
Guest
 
Mensajes: n/a
On 29 Jul 2005 02:39:53 -0700, "ARIEL BOLUDOVSKY"
<[email protected]> wrote:

>La necesidad de la "chuleta" era mucho m=E1s imperiosa porque el
>presidente del Gobierno deb=EDa incluir una dedicatoria en ingl=E9s,
>idioma que Zapatero desconoce. As=ED que tuvo que copiar, casi letra a
>letra para no cometer faltas de ortograf=EDa, la frase que dej=F3 escrita
>en el libro: "We always admire your exemple of determination", que
>tampoco ten=EDa palabras excesivamente complicadas.



¿Que nó? La palabra más complicada y desconocida para ZP es
"determination". Ya quisiera él aprender lo que es eso.


>
>
>
>Por cierto que durante la rueda de prensa conjunta con Tony Blair,
>Rodr=EDguez Zapatero habl=F3 con mucha lentitud, como si estuviera
>perdiendo el hilo, algo que caus=F3 bastante asombro entre los
>periodistas presentes. El motivo es que a la vez estaba escuchando la
>traducci=F3n simult=E1nea al ingl=E9s y esperaba a que el int=E9rprete
>terminara cada p=E1rrafo para seguir hablando. Qued=F3 un tanto raro.


Eso es la falta de tablas.
>




Responder Citando
  #5  
Antiguo 29-jul-2005, 20:15
Inapetente
Guest
 
Mensajes: n/a

"Luis" <[email protected]> escribió en el mensaje
news:[email protected] news-reader.eresmas.com...
>


>
> ...no se qe será peor: aznarin comprando medallas a los usa con nuestro
> dinero o un argentino dando clases de "como hay que hacer".
>


Lo peor es alguien que saque la chorrada de la compra de medallas y sin
venir a cuento además. Y si además es xenófobo sudáfobo es lo peor de lo
peor.




Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado


Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Alla Donde No Llega El Estado, Llega...la Mafia luarca Burbuja Inmobiliaria 26 02-dic-2008 19:03
Rodriguez Chikilicuatre hace el ridiculo en el Financial Times RedSixLima Temas calientes 2 06-jun-2008 13:21
TelePolanco hace el ridiculo en su estreno ARIEL BOLUDOVSKY Burbuja Inmobiliaria 22 23-nov-2005 20:50
¿por qué mi presidente apoya a las victimas del 11-M y no hace ni caso a las de ETA ? CyberBob- Burbuja Inmobiliaria 18 06-jul-2005 08:47
Haciendo el ridículo por donde pasan CUBE Burbuja Inmobiliaria 10 18-jun-2005 21:15


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 13:27.