S&P puts Spain on CreditWatch negative
By Steve Goldstein
Last update: 10:06 a.m. EST Jan. 12, 2009

LONDON (MarketWatch) -- Standard & Poor's has put the AAA rating of Spain on CreditWatch negative, meaning the rating agency may downgrade its rating. "The CreditWatch placement reflects our view of the significant challenges facing the Spanish economy as it traverses a period of very weak growth, and a sustained period of deleveraging, which we expect to lead to a rebalancing toward traded sectors requiring real exchange rate depreciation," Standard & Poor's credit analyst Trevor Cullinan said. "The likely result of such factors will be a much weaker potential growth rate over the medium term than that experienced over the past decade. At the same time, we project a substantial worsening in the Kingdom's public finances." End of Story

S&P pone el 'rating' AAA de España en vigilancia negativa
elEconomista.es | 16:08 - 12/01/2009

Standard & Poor´s ha puesto el rating de España, AAA, en vigilancia negativa (CreditWatch negative), por lo que la agencia de calificación podría rebajar su visión sobre nuestro país.

"La colocación en CreditWatch refleja neustra visión de los significantes desafíos a los que se enfrenta la economía española, mientras atraviesa un periodo de crecimiento muy débil y un periodo sostenido de desapalancamiento, que desembocará en un reposicionamiento hacia sectores que que requieres depreciación de los tipos reales de cambio", explicaba el analista Trevor Cullinan.

"El resultado probable será un crecimiento potencial mucho más débil a medio plazo que el experimentado en los últimos diez años. Al mismo tiempo, proyectamos un deterioro sustancial de las cuentas públicas".

Iniciado por Yunans

Whats the consecuencias de que baje el rating de Ejpain asi resumiendo???

Mas dificultad para el pais(estado) de pedir prestamos??