|
|
Tweet |
| | Herramientas | Desplegado |
| ||||
| PREVIA-Darling ve peor descenso desde Segunda Guerra Mundial | Reuters Darling ve peor descenso desde Segunda Guerra Mundial miércoles 15 de abril de 2009 15:29 GY Por Christina Fincher LONDRES (Reuters) - El ministro de Finanzas británico, Alistair Darling, se verá obligado a recortar su pronóstico económico la próxima semana y admitir que la economía va camino a su peor desaceleración desde la Segunda Guerra Mundial. Desde que asumió el manejo de las finanzas de la nación, hace dos años, Darling se ha acostumbrado a ser el portador de malas noticias. El sector bancario británico fue una de las primeras víctimas de la crisis crediticia global y la economía se ha hundido en su primera recesión en caso 20 años. En noviembre pasado, Darling estimó que la economía se contraería en cerca de un 1 por ciento este año, en vez de la expansión de un 2 por ciento calculada inicialmente. A pesar de la serie de medidas de estímulo, incluso esta cifra parece poco realista y Darling probablemente admita que la desaceleración será tres veces más dura. "Darling tendrá que desactualizar su pronóstico de un modo colosal", dijo Brian Hilliard, economista en la Societe Generale. "Mi opinión es que se acercará a un consenso e irá por una caída de alrededor de un 3 por ciento este año", agregó. Incluso un declive de un 3 por ciento sería relativamente optimista. La OCDE ha estimado un descenso de un 3,7 por ciento este año, mientras que el Fondo Monetario Internacional calcula que Gran Bretaña estará entre los países industrializados más duramente golpeados y que sufrirá una contracción de un 3,8 por ciento. El consenso de más de 40 economistas consultados por Reuters la semana pasada es de una contracción este año de un 3,6 por ciento. Eso sobrepasaría el declive del 2,1 por ciento en 1980 como la mayor caída anual desde 1945. El déficit presupuestario británico ya se ve creciendo a su mayor proporción del Producto Interno Bruto en su historia en tiempos de paz. Un deterioro mayor podría encender el temor acerca de la capacidad del país de cumplir con su deuda, causando una renovada liquidación en la libra esterlina. Políticos de oposición ya han expresado que el Gobierno podría tener que recurrir al FMI, tal como se hizo en la administración de los laboristas en 1976. Con unas elecciones previstas para celebrarse a mediados del 2010, Darling podría tener otra razón para exagerar sus perspectivas de recuperación. Los pronósticos demasiado optimistas para este año podrían resultar en revisiones a la baja aun más vergonzosas, justo antes de ir a las urnas. En noviembre pasado, Darling estimó que la economía crecería entre un 1,5 y un 2,0 por ciento en el 2010 y un 3 por ciento en los tres años subsiguientes. Los economistas se mantienen escépticos. La historia sugiere que las economías golpeadas por la recesión requieren de un largo tiempo para recuperarse y que la necesidad de revertir los recientes estímulos fiscales con alzas de impuestos podrían crear significativos vientos en contra. "Una recuperación en forma de "V" está descartada", dijo Marc Ostwald, estratega de Monument Securities. "Podría tomar cinco años o más para que la producción regrese a niveles previos a la crisis", agregó. (Editado en español por Rodolfo Saavedra) |
| ||||
| 900,000 households plunge into negative equity 4.8% of Britain's homeowners are in negative equity – trapped in properties worth less than their mortgages, according to the latest data from the Council of Mortgage Lenders. Mortgages: 900,000 households plunge into negative equity | Money | guardian.co.uk Falling house prices have plunged more than 900,000 homeowners into negative equity, according to the industry body representing mortgage lenders. Última edición por Rushmore; 16-abr-2009 a las 20:14 |
| Estos usuarios dan las gracias a Rushmore por su mensaje: | ||
| ||||
| La patronal británica pronostica una recuperación 'lenta y frágil' | Economía La patronal británica pronostica una recuperación "lenta y frágil" 19/04/2009 - 13:13 - Noticias EFE Londres, 19 abr (EFE).- La recuperación económica del Reino Unido será "lenta y frágil" y no empezará a notarse hasta bien entrado el año 2010, según pronosticó hoy la patronal británica. La Confederación de la Industria Británica (CBI, en sus siglas en inglés) afirmó en un informe que la recesión debería empezar a remitir en el Reino Unido en la segunda mitad de 2009, pero que el crecimiento no volverá hasta la primera mitad de 2010. Elaborado por la firma asesora de servicios Ernst & Young ITEM Club, el informe indica que la recuperación será difícil teniendo en cuenta que se superarán los 3 millones de desempleados en 2010. "Aunque han empezado a aparecer algunas señales positivas, afrontamos otros 12-18 meses seriamente dolorosos", indicó el asesor económico jefe de Ersnt & Young ITEM Club, Peter Spencer. El informe se dio a conocer en vísperas de que el Gobierno presente el miércoles sus presupuestos, que prevén un retroceso de la economía británica del 3 por ciento durante 2009, lo que representaría la peor cifra desde la II Guerra Mundial. La CBI cree que la cifra será peor de la que maneja el Ejecutivo de Gordon Brown y que el Producto Interior Bruto (PIB) caerá en el conjunto del año un 3,9 por ciento, después de haberlo hecho un 1,8 por ciento en los tres primeros meses del año. Habrá que esperar al segundo trimestre de 2010 para recuperar el crecimiento, según la patronal, que advierte de que esa recuperación será frágil porque la economía sólo crecerá un 0,1 por ciento. El director general de la CBI, Richard Lambert, manifestó que "la economía del Reino Unido sigue teniendo profundos problemas" y que "el primer trimestre de este años ha sido más duro de lo esperado". |
| ||||
| Unido Lo peor de la crisis en Reino Unido ya ha pasado según un informe de la CBI | Economía Lo peor de la crisis en Reino Unido ya ha pasado, según un informe de la CBI 20/04/2009 - 03:29 - Noticias EUROPAPRESS LONDRES, 20 (Reuters/EP) Reino Unido ha pasado lo peor de la crisis y volverá a un modesto crecimiento en la segunda mitad de 2010, según informó hoy la Confederación de Industria Británica (CBI por sus siglas en inglés) a través de un comunicado. La CBI dijo que la recesión se aliviará en el segundo cuarto de este año, aunque advirtió que la recuperación será "lenta y frágil". La economía británica cayó en su primera recesión desde inicios de los 90 en los últimos tres meses de 2008, llevando al país a aumentar la tasa de desempleo, reducir los precios de las viviendas y recortar las exportaciones industriales. El director general de la CBI, Richard Lambert, dijo que los cortes agresivos de tarifas, la libra más débil, la inflación baja y el estímulo fiscal global reducirían la caída en Reino Unido este año. "Hay unos pocos signos provisionales de que la fase más dura de la recesión está ahora detrás de nosotros", declaró en un comunicado. "La recesión no está en ningún caso terminada, pero nosotros vemos una ligera vuelta al crecimiento antes de la primavera de 2010". La recesión profundizó más de lo esperado en los primeros tres meses de este año, según la CBI. De cualquier modo, se espera un modesto crecimiento del 0,2 por ciento en el segundo trimestre de 2010, después de disminuir lentamente en 2009. La CBI predijo que la economía habrá caído un total del 5,1 por ciento al final de la crisis --menos que el acumulado del 5,9 por ciento visto en la recesión de los años 80--. La inflación de los precios al consumo se espera que caiga por debajo del dos por ciento pronosticado por el Banco de Inglaterra en el segundo trimestre de este año y permanezca así durante 2010, explicó el informe de la CBI. El desempleo se espera que continúe empeorando el próximo año, rompiendo la barrera del diez por ciento en el primer cuarto de 2010 y llegando a un pico de 3,25 millones de parados en el segundo trimestre de 2010. |
| ||||
| COPS HALT 'RECLAIM OUR STREETS' DEMO POLICE broke up a march yesterday by British people wanting to “reclaim” their streets from Muslim fanatics. Officers said it was illegal to stage the protest in Luton where extremists were allowed only last month to shout abuse at troops home from Iraq. Riot police with horses and dogs sealed off the town centre before scuffles broke out and several of the 200 demonstrators were arrested. Last night onlookers accused the police of “breathtaking double standards”. Sean Smith, 32, said: “I saw one guy who shouted ‘let us march’ and a policeman whacked him with his truncheon and knocked two of his teeth out.” Hate Organisers of the rally claimed they had intended a peaceful protest march to object to the council and police’s failure to stop hate-filled Muslims ruining last month’s Army parade. But they were confronted by lines of riot police and penned in for two hours. When some burst through the police ring several were hit with truncheons as frightened shoppers ran for cover. Upholsterer Rodney Fletcher, 37, said: “The police were far too heavy-handed. It seems if you’re Muslim you can do it, but not if you’re white. “We didn’t come for violence and the police reaction is bang out of order.” A police spokesman said: “Police will support anybody who wishes to hold a protest if it’s held in line with public safety. “An individual applied for permission for last month’s Muslim protest and it was granted. “But this was an illegal protest because no one had applied for permission.” Daily Star: Simply The Best 7 Days A Week :: News :: Cops halt 'reclaim our streets' demo
__________________ Cuando al fin encontramos las respuestas, cambiaron las preguntas. |
| ||||
| UK falls into deflation for first time in 50 years UK falls into deflation for first time in 50 years - Times Online |
| ||||
| Alistair Darling's £1bn budget rescue plan for the housing market Budget announcement will include fund to build new council homes
__________________ No tenemos reparos, no los esperamos de vosotros. Cuando llegue nuestro turno, no embelleceremos la violencia Lejos de oponerse a los pretendidos excesos, a los ejemplos de venganza popular contra individuos odiados o contra edificios públicos a los cuales no se unen más que recuerdos dolorosos, conviene a los obreros no sólo tolerar estos ejemplos, sino más bien tomarlos en sus propias manos. |
| Estos usuarios dan las gracias a VivaLasVegas por su mensaje: | ||
| ||||
| Deuda pública británica en récord histórico, desempleo sube | Reuters Deuda pública británica en récord histórico, desempleo sube miércoles 22 de abril de 2009 11:38 GYT Por Matt Falloon y Christina Fincher LONDRES (Reuters) - El endeudamiento público británico alcanzó su nivel máximo en el periodo fiscal 2008/09 desde que comenzaron a llevarse estadísticas hace más de 60 años y el desempleo en el país alcanzó su peor cifra en más de 11 años, según mostraron el miércoles datos oficiales. El endeudamiento neto del sector público para el año fiscal que recién concluyó alcanzó casi 90.000 millones de libras (131.000 millones de dólares), más de 10.000 millones de libras por sobre la proyección hecha en noviembre por el ministro de Finanzas, Alistair Darling, y el monto más alto para cualquier año desde que comenzaron las estadísticas en 1946/47. La Oficina Nacional de Estadísticas dijo también que el desempleo total de Gran Bretaña aumentó en 177.000 desempleados en los tres meses hasta febrero, el alza más fuerte desde 1991. Con este incremento, la cifra de desempleados alcanza 2,1 millones, la más alta desde que el Partido Laborista ganara las elecciones de 1997. Sin embargo, el número de británicos que postula para los beneficios de desempleo del Gobierno subió mucho menos de lo esperado en marzo, con un aumento de 73.700 solicitudes, frente al récord de 136.600 aplicaciones de febrero. "Yo no creo que hayamos tocado fondo en términos de desempleo", dijo el ministro de Empleo, Tony McNulty, a Sky television. Además, el sector inmobiliario, uno de los pivotes de la economía británica, muestra pocas señales de mejoría. Los préstamos hipotecarios brutos de Gran Bretaña cayeron un 52 por ciento interanual a un estimado de 11.500 millones de libras en marzo, afirmó el miércoles el Consejo de Prestamistas Hipotecarios. La capacidad del Gobierno de impulsar la economía británica, golpeada por la recesión, con estímulos fiscales de gran escala es limitada por el brusco deterioro en las finanzas públicas. La deuda neta del sector público fue de más de 19.000 millones de libras solamente en marzo, su nivel más alto para cualquier mes registrado y bastante por encima de los 16.500 millones de libras pronosticados por los analistas. Los débiles datos sobre los salarios también llamaron la atención de los analistas. El promedio de ganancias, incluyendo bonos, cayó un 2,1 por ciento en febrero a tasa anual, su baja más fuerte desde que comenzaron a llevarse estadísticas en 1991. "Esta es una evidencia más de que este año los bonos han sido inexistentes", dijo Alan Clarke de BNP Paribas. Por otra parte, las minutas de la reunión de política monetaria del Banco de Inglaterra mostraron que los nueve miembros del comité votaron a favor de mantener las tasas de interés en un mínimo de 0,5 por ciento y para presionar por la flexibilización cuantitativa para revivir la economía a través del aumento del circulante. "A nivel general, los riesgos de la economía doméstica se mantienen con una tendencia a la baja", decían las minutas. La economía británica se contrajo un 1,6 por ciento en el último trimestre de 2008, su ritmo de declive más rápido desde comienzos de la década de 1980. |
| ||||
| Gilt ?Indigestion? Looms as U.K. Prepares Record Bond Sales - Bloomberg.com Gilt ‘Indigestion’ Looms as U.K. Prepares Record Bond Sales By Anchalee Worrachate April 23 (Bloomberg) -- The U.K.’s plan to sell a record 220 billion pounds ($318 billion) of gilts this year to revive the economy may cause investor “indigestion,” according to some of Britain’s biggest bond traders. The amount, 50 percent more than the 146.4 billion pounds sold in the fiscal year that ended March 31, may be too much for the market to absorb, according to Royal Bank of Scotland Group Plc. The issuance plan, announced by the London-based Debt Management Office yesterday following the government’s budget report, is a “surprise,” according to Barclays Capital. “The scope for bouts of indigestion going forward is high,” Richard McGuire, a senior fixed-income strategist in London at RBC Capital Markets, said in an e-mailed report. “In terms of the market’s ability to absorb this supply, the key is whether the budget presents a credible road map toward fiscal sustainability and here we would argue it is lacking.” Prime Minister Gordon Brown is betting the bond sales will help to haul the nation out of the worst recession since World War II and revive the government’s prospects of winning a general election next year. Gilts fell following yesterday’s announcement, with the yield on the 10-year note rising 14 basis points to 3.44 percent in London. The unprecedented sale plan raises the risk that bond auctions will fail, former U.K. Chancellor of the Exchequer Norman Lamont said in a Bloomberg Television interview this week. The debt office couldn’t find enough buyers at a sale of 40-year bonds on March 26, the first time since 2002 that demand fell short. Sale Plan The Treasury will issue 74 billion pounds of securities maturing in as much as seven years, 70 billion pounds of bonds coming due between seven and 15 years, and 27 billion pounds of gilts maturing in more than 15 years, the debt office said yesterday. It will offer a further 19 billion pounds of long- dated debt through syndicated deals and so-called mini tenders, and 30 billion pounds of inflation-protected gilts, it said. U.K. debt underperformed German bonds this year, as investors demanded higher yields to compensate for the prospect of increased supply. Gilts lost 2 percent, while bunds returned 0.03 percent, according to Merrill Lynch & Co. indexes. The yield difference, or spread, between 10-year gilts and bunds widened to 23 basis points yesterday, the most since March 5. “It’s a challenging remit but I am confident that there is strong ongoing demand for gilts and we will work closely with the market to successfully deliver it,” Robert Stheeman, chief executive officer of the debt office in London, said in an e- mailed response to questions yesterday. “From the perspective of the gilt market, which is highly efficient, we don’t think that a funding strike is in any way a realistic scenario.” Market ‘Anxiety’ While Chancellor of the Exchequer Alistair Darling said in his budget yesterday that the economy will expand 1.25 percent next year after a contraction of about 3.5 percent in 2009, the International Monetary Fund expects the country to stay mired in recession. The Washington-based lender predicted a contraction of 0.4 percent next year after a 4.1 percent slump in 2009. “The main anxiety in the market is that this might not be the worst of it,” said Robin Marshall, director of fixed income in London at Smith & Williamson Investment Management. The U.K. may sell “more next year given the economic outlook. The key is growth and how soon the financial sector ********s properly again.” The debt office said March 18 that it would issue 147.9 billion pounds of bonds this year. The revised plan announced yesterday is almost five times the average in the five years before 2007 and surpassed every forecast in a Bloomberg survey of 14 of the 16 banks that deal directly with the Treasury. “The U.K. is mortgaged up to the hilt,” Paul Day, chief market analyst at MIG Investments SA, said in an interview from Singapore yesterday. Darling said the government’s budget deficit this year will reach 175 billion pounds, or 12.4 percent of gross domestic product. That’s the biggest shortfall in the Group of 20 nations and surpasses the 12 percent forecast in the U.S. To contact the reporter on this story: Anchalee Worrachate in London at aworrachate@bloomberg.net Last Updated: April 22, 2009 19:01 EDT |
| ||||
![]() |
| Herramientas | |
| Desplegado | |
| |