Estimados Foreros:

NOTICIA PRIMICIA recogida por el Financial Times Deutschland:
[SIZE="7"]Los Bancos Centrales aportan 600 mil millones [/SIZE]

Bajo la dirección de la Reserva Federal USA los bancos centrales han elevado el límite de su negociado de intercambio de dolares de 290 a 620 miles de millones. "Los Bancos Centrales proseguirán con su estrecha colaboración para aliviar la presión financiera de los mercados", comunicó al respecto la F.ED."



Atentos a este pasaje también del mismo teletipo:

"estas noticias evidencian que la confianza de los bancos a la hora de prestarse entre ellos dinero permanece perturbada de forma masiva."

AQUI LA NOTICIA ORIGINAL EN TELETIPO:

Notenbanken stellen Markt 660 Mrd. $ zur Verfügung

Notenbanken haben unter Führung der US-Fed das Limit für ihre Dollar-Tauschgeschäfte von 290 Mrd. $ auf 620 Mrd. $ aufgestockt. "Die Zentralbanken werden mit ihrer engen Zusammenarbeit fortfahren, um den Märkten Finanzierungsdruck zu nehmen", teilte die Fed mit.

Darüber hinaus teilte die EZB bei einem Sondertender 120 Mrd. Euro zu. Geboten hatten 210 Banken. Der Tender hat eine Laufzeit bis zum 7. November.

Beide Meldungen sprechen dafür, dass das Vertrauen der Banken, sich untereinander Geld zu leihen, weiterhin massiv gestört ist.

Al final van a conseguir frenar la caída de los pisos, aunque sólo sea un poco por lo sicológico ya que el crédito va a estar cerrado a cal y canto.

__________________

al reves, sin inyectan pasta es para dar liquidez a los bancos y empresas en base a deuda

__________________

Sigue siendo echar leña al fuego...

__________________

lo que está claro es que hasta que no reviente todo desde los mismisimos cimientos no piensan parar de inyecciones y dopajes varios.

Cuidado con esos títulos, que no es ni de lejos lo que indica el título del hilo.

__________________

Pero Trichet, Bernanke...parad ya...que se os termina la tinta coño!!!!!!

traducción porfa... no sea que el google me haga un estropicio


Fed expande a acuerdos de intercambio $ 620 mil millones para la ayuda del Banco de Financiamiento

Por Craig Torres




Septiembre 29 (Bloomberg) - La Reserva Federal aumentó el tamaño de
previamente organizado canjes de divisas con los bancos centrales extranjeros a $ 620
millones de US $ 290 millones para hacer más dólares a disposición de los bancos
en todo el mundo.
Los bancos y los intermediarios de crédito han frenado en su lucha por restablecer su
capital después de $ 554 mil millones en pérdidas crediticias y writedowns desde el
hipoteca crisis comenzó hace un año. La quiebra de Lehman Brothers
Inc explotaciones también provocó temores entre los bancos no serían reembolsados por
las entidades de contrapartida, la conducción hasta el costo de préstamos a corto plazo entre bancos.
`` Estas medidas se están llevando a cabo para mitigar las presiones evidentes en el
plazo de financiación en los mercados tanto en los Estados Unidos y en el extranjero, el''
Reserva Federal dijo en una declaración dada a conocer en la Asamblea de Gobernadores
sitio web.
`` Al comprometerse a proporcionar una gran cantidad de plazo, el
Acciones de la Reserva Federal debería tranquilizar a los participantes en el mercado financiero
que la financiación estará disponible en contra de las buenas garantías, la disminución de
preocupaciones acerca de la financiación y el riesgo de renovación,''el banco central dijo.
Para ponerse en contacto con el reportero de esta historia: Scott Lanman en Washington en
slanman@bloomberg.net. Craig Torres en Washington en
ctorres3@bloomberg.net.
Última Actualización: 29 de septiembre de 2008 10:15 GMT
»
Proponer una traducción mejor

a la FED le queda poco margen, está al borde de la bancarrota, "solo" le quedan en sus arcas unos 85 mil millones de dólares para prestar

__________________

Básicamente que se incrementan las líneas swap entre bancos centrales, para asegurarse que hay dólares en Europa y Euros en USA.

Supongo - y esto es interpretación mía- que el mercado de FX experimentaba sequía, y de este modo se aseguran que quien tenga deudas en divisas encuentre contrapartida.

Alguien me corrige o estoy en lo correcto?