Welcome to chaos: Arab nations hit hard as world markets crash - Haaretz - Israel News

traductor google

El Golfo: buenos tiempos
Menos preocupado por la caída del mercado mundial son los estados del Golfo, que rastrillado en una suerte de la subida de los precios del petróleo y ha creado enormes reservas monetarias que permitan a sus gobiernos a inyectar fondos en sus mercados financieros para estabilizar ellos. Esta semana, por ejemplo, el banco central de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) anunció que la transferencia alrededor de $ 14 millones a los bancos del país y las instituciones financieras como un préstamo en condiciones extraordinarias, a fin de que puedan mantener la liquidez en un nivel deseable. El banco central está considerando la posibilidad de reducir el nivel de liquidez de la tasa actual de 14 por ciento, y también comprar los bonos de los bancos.

Como fue el caso en todo el mundo árabe, los inversores extranjeros de capital extraído de los estados del Golfo, inmediatamente después de los mercados empezó a accidente. El Golfo bancos, que son los compromisos colosales proyectos de construcción en esos países, se han enfrentado a un verdadero desastre si los clientes han exigido su dinero. Por lo tanto, después de invertir $ 7.5 mil millones el pasado mes de noviembre para salvar a Citigroup, el Dubai Development and Investment Autoridad tuvo que repetir el paso - esta vez para salvar al país de los bancos.

Sin embargo, más allá de la estabilidad de los bancos en los estados del Golfo y los habitantes "cierto conocimiento de que el estado no permitirá que el colapso de los bancos - principalmente debido a que la mayoría de ellos son propiedad de la familia gobernante y sus compinches - personas en el Golfo están empezando que preocuparse de que la gran burbuja puede estallar en sus caras. Su preocupación es específicamente para la inmobiliaria burbuja, que atrajo a grandes inversores principalmente a los Emiratos Árabes Unidos, y más recientemente a Kuwait y Qatar. Con todas las torres de lujo, los barrios de villas a orillas del mar, los edificios de oficinas diseñado por el líder mundial de arquitectos - local economistas cree ahora que el mercado inmobiliario ha alcanzado el punto de saturación y que un cambio a diferentes campos, en particular la industria, es deseable .

Según un informe publicado esta semana por la Organización del Golfo para la Asesoría Industrial en Dubai, Golfo compañías petroleras y los gobiernos de hecho, la intención de desviar una mayor parte de sus ganancias del petróleo a la industria. Ya en la actualidad hay más de 12.000 plantas industriales en los estados del Golfo, que emplean a alrededor de un millón de personas. El plan es expandir el sector industrial por decenas de por ciento. El crecimiento industrial exige conocimientos y la formación profesional junto con la financiación a largo plazo, que no la promesa de ganancias rápidas que los grandes inversores se acostumbraron en el sector inmobiliario.

La lección económica de la caída de los mercados de valores obligará a estos países a someterse a una transformación cultural que postulan el trabajo en la industria como valiosa, y educar hacia la nacionalización de la mano de obra y de su eliminación de las manos de los trabajadores extranjeros.

Cada tan a menudo el Golfo gobiernos lanzar campañas para deshacerse de este último por el endurecimiento de las condiciones para la importación de países asiáticos. Recientemente, los Emiratos Árabes Unidos prohíbe el alquiler de villas para solteros o los trabajadores extranjeros. Estas campañas no han producido resultados concretos, porque al final alguien tiene que construir las enormes torres y las villas - que es el tipo de trabajo a los ciudadanos de los estados del Golfo no les gusta hacer.

De hecho, los residentes del Golfo probablemente no son muy molesto acerca de estos macro-análisis económicos. Porque cuando el Estado garantiza a los bancos contra derrumbe, y cuando el petróleo sigue la corriente, otras zonas están abiertos a la inversión. Por ejemplo, mientras que la política peleas más de la opinión pública las comidas durante el Ramadán sigue en Egipto, los estados del Golfo importado 119 millones de toneladas de productos alimenticios, y que fue sólo durante la primera mitad del Ramadán. En caso de que no todos los alimentos que ir? Gran parte fue donado a otros países, fue un poco para el consumo interno. Los buenos tiempos en el Golfo continúan, y preocupados ojos se convierten a Washington, que puede lanzar una guerra contra Irán y poner fin a la buena vida.

¿Temen la guerra con Irán?

¿Dónde pone eso en el texto?

__________________

entre parentesis lo pongo yo, ya se está hablando en diferentes medios en oriente es un problema con el petroleo, cada vez se ve mas claro. mira el articulo completo

“Egyptian lira is crashing, Jordan stock market is in free fall and the Gulf’s real-estate boom is nearing its end.”

“Thus, after investing $7.5 billion last November to save Citigroup, the Dubai Development and Investment Authority had to repeat the move - this time to save the country’s banks.”

“The good times in the Gulf are continuing, and worried eyes are turned to Washington, which may launch a war against Iran and put an end to the good life.”

Es una traducción libre...
... de un periódico israeli

Suscribo el tag "post a su sitio, gracias!

__________________