|
|
Tweet |
| | Herramientas | Desplegado |
| ||||
| Hola, un saludo desde el extranjero. Mi opinión sobre la crisis de inmobiliaria en una palabra: No lo creo que la mayoría de los españoles ya ha realizado que pasa ahora en España.(*) En las paginas web de los dos periódicos grandes españoles hay un montón de comentarios de los lectores, por ejemplo: „Como puede ser eso? Quien tiene la culpa? Que ha hecho (o no ha hecho) ZP o „my good old friend Anzar“? Trichet, ayunados y baja el Euribor! El gobierno tiene que ayudar a los pobres compradores! Y no no tiene que quemar mas dinero en la compra de suelo para VPO...“ Muy interesante para leer, pero – en mi opinión - esos lectores no han notado EL gran problema de la economía española. 1. El (casi) UNICO GRAN MOTOR de la economía española era el sector de construcción de viviendas. Ese sector ya NO EXISTE mas. No hay mas para decir. 2. El gobierno (o Trichet o ...) *realmente* no puede ayudar a nadie. Claro, puede comprar suele para VPO o puede dar unos miles de Euro a los compradores. Pero en realidad, eso no ayuda mucho y solo retrasar las cosas. (Martinsa-Fadesa tiene 170.000 viviendas y necesitaba 150.000.000 Euro, es decir necesitaba MENOS de 1000 Euro por piso para no declarase insolvente. Si nadie podría o quería (?) ayudar a la empresa de construcción MAS GRANDE del España con esa calderilla, que pasa con las mas pequeños o los compradores??? 3. Los 700.000 pisos que no se pueden vender, el paro, el Euribor y los declaraciones de bancarrota explotan, .... Todo eso es muy malo y sin ninguna duda, España va a una recesión muy grande. Pero hasta aquí es una crisis como cualquier otra y no tengo ninguna duda que España va superar esta crisis. Mas o menos en unos 10 anos. Pero (otra vez, solo mi opinión) el gran problema es que hay miles y miles de PERSONAS JOVENES que han dado TODO su dinero que VAN A GANAR en los próximos 30 a 40 años en hipotecas. Y si pueden pagar, muy bein, tienen un piso que no vale tanto que han pagado. Y cuando no pueden pagar sus hipotecas solo tienen deudas y nada mas. Hay una solución para este “generación de inversores”??? Yo no veo ninguna. (*) El Informe Semanal del 19/7 era un insulto por el cerebro, es resto de la prensa no es mucho mejor, entonces no me extraño nada. |
| ||||
| ¡Acojonante! ¡El traductor autómatico de Google ya es capaz de postear! ![]() ![]() Hola, un saludo desde el extranjero. Mi opinión sobre la crisis de inmobiliaria en una palabra: No lo creo que la mayoría de los españoles ya ha realizado que pasa ahora en España.(*) |
| ||||
¿Esto es algun tipo de pasatiempo de esos de buscarle el orden a las frases? |
| ||||
| YO creo que es extranjero, el texto se entiende bien, pero el titulo hay que reconocer que está muy mal redactado y sigo sin saber que quere decir, imagino que quiere decir que los españoles siguen sin saber lo que pasa yhasta que punto la crisis que se nos viene encima es grave. |
| ||||
| No le dais ni el beneficio de la duda? Puede ser un extranjero que se ha tomado la molestia de escribir su opinión en español. Se le entiende perfectamente, probablemente mucho mejor que si vosotros os hubiereis atrevido a escribir en inglés o alemán.
__________________ "En la tierra hay suficiente para satisfacer las necesidades de todos, pero no tanto como para satisfacer la avaricia de algunos" Mahatma Gandhi. |
| ||||
| ¡Recurran a la guindilla picanta!!! |
| ||||
| Si es extranjero es anglofono, por que ha usado la expresion "... ya ha realizado que pasa ..." que es una mala traduccion de "to realize" que en castellano seria "darse cuenta" y no realizar. |
| ||||
| A ver almas de Diós, Es un inglés que ha intentado dar su opinión en Español. Podéis intentarlo vosotros en inglés y después comentamos el resultado. Qué os parece? |
| ||||
| Al principio pensaba que era sudamericano, en algunas zonas hacen ese tipo de traducciones tipo "Vacía la carpeta" (Vacuum the carpet) por pasa el polvo a la alfombra, súbete al "rufo" (roof) por terraza, azotea y otras lindezas y patadas a la gramática y al diccionario. Parece que es una traducción hecha por ordenador finalmente. En cuanto al contenido, nada que no sepamos, es decir que tiene bastante razón.
__________________ "¿No ves que la finalidad de la neolengua es limitar el alcance del pensamiento, estrechar el radio de acción de la mente? " George Orwell 1984. |
| ||||
| El 90% de los carajotes que por aqui pululan (que los hay) ni en español escriben como este tio.
__________________ |
![]() |
| Herramientas | |
| Desplegado | |
| |