Muchos romanistas las tratan como si fuesen dos variedades de la misma lengua así que la respuesta es no, no supone ningún problema. Entre otras cosas porque nadie discute que ambas tienen el mismo origen, esto es, que lo que hoy se conoce como portugués tiene su origen en la lengua que antaño se hablaba entre Ortigueira y el río Duero/Douro. De hecho, palabras que algunas personas consideran lusismo (por poner un ejemplo, ervella/ervilla frente a chícharo) son en realidad formas propias del sur de Galicia.


¿Como esta?

Dámoslle a benvida ao portal da Real Academia Galega.

Pero que yo sepa aquí los académicos no se organizan por letras. Y no sé si cobran por serlo (probablemente algo sí, aunque solo sean dietas y demás mordidas), pero los sueldos importantes que son los del personal base que trabaja con la lengua creando glosarios y otros recursos son de risa. Hace algunos años un amigo lexicógrafo trabajaba allí: le pagaban 600 euros que recibía en un sobre todos los meses encima de la mesa. Luego nos sorprenderemos de lo que hacen las empresas...