http://www.la-razon.com/versiones/20...250_614800.htm

La recesión que afecta al mundo golpeó al sector de la construcción en ese país y con ello, los connacionales que se empleaban en ese rubro perdieron su trabajo. La Embajadora en España alerta que hay pedidos de retorno

¿Volver a la patria?, ésa es la pregunta que se hacen a diario cientos de bolivianos que viven y trabajan en España. Y es que la crisis económica que atraviesa esa nación, fruto de una mayor a escala mundial, afecta la demanda de mano de obra que ocupa a los inmigrantes latinoamericanos.

“Hay un panorama desalentador, porque en España uno de los sectores que había cobijado a la mano de obra boliviana, que tenía mayor demanda laboral, era el sector de la construcción y ahora es el que más ha sufrido el rigor de la crisis”, aseguró a La Razón la embajadora de Bolivia en España, Carmen Almendras.

Las ventas en el sector de la construcción, pilar fundamental de la economía española, han bajado un 38,6%, según el Instituto Nacional de Estadística (INE) de España, lo que a su vez hace que los precios de la vivienda disminuyan de un 20 a un 30%, según describe la BBC de Londres.

“Desde enero del 2008 hay una caída de la economía en España, en el sector de la construcción, y esto afecta directamente a los bolivianos. La mayoría de los que se va a España trabaja en el sector de la construcción”, afirmó Hugo Bustillos, coordinador nacional de la Asociación de Migrantes Bolivia España (Amibe).

Carlos Quinteros reside en Madrid hace un año y medio y es uno de los 350 mil bolivianos que vive en España, pero también forma parte de los casi 300 mil connacionales indocumentados.

Quinteros, que trabaja en la construcción, relató que está pensando en volver a Bolivia porque es difícil hallar trabajo.
Como él, cinco de ocho entrevistados coincidió con esta idea.

La embajadora alertó, aunque no pudo precisar cifras, de que en los últimos meses “cada vez más bolivianos han solicitado regresar al país y para ello acudieron a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM)”.

Según Bustillos, el sector de la construcción es el que más emplea a los ilegales, pues en ese campo no les exigen papeles. Ahora, con la caída de ese rubro, en el grupo de afectados se encuentran los inmigrantes bolivianos.

Los varones son los más perjudicados, sin embargo, las mujeres también sienten la crisis.
En ese país, unas 240.00 personas perdieron su trabajo en los últimos 12 meses, según la BBC.

Otra forma de medir el impacto de la crisis en España es el incremento en los precios de los alimentos. Los datos del INE España muestran que éstos aumentaron en 4,6% el 2007 y que la inflación continúa en alza.

No obstante, el coordinador de la Amibe cree que por ahora aún hay esperanzas, porque con la llegada del verano surgirán nuevos empleos, aunque pasajeros.

“Agosto y septiembre son meses del verano y surgirán empleos en hosterías y otros, pues España recibe 45 millones de turistas al año, pero luego de que pase esta época la gente se verá desempleada otra vez”, afirmó.

Bustillos explicó que la OIM tiene por lo menos dos programas de retorno voluntario, un mecanismo para reducir al mínimo “el fracaso de los migrantes”, cuando no les ha ido bien.

La idea es proveer de un pasaje al interesado en retornar, para lo cual debe cumplir varios requisitos, entre ellos estar al menos seis meses en España, no tener dónde dormir y ser desempleado. Este trámite puede demorar de dos a tres meses “y si sale favorable le dan su pasaje de retorno”, detalló Bustillos.

Otro plan es el de microemprendedores, a través del cual se dota al inmigrante de un monto de 1.500 euros mediante un proyecto para hacer un negocio.

La tercera opción de retorno, la más dura, es ser deportado por el Estado. “Para los irregulares no hay nada previsto, pero los irregulares que son encontrados son expulsados del país con el costo a cargo del país”, explica María Trinidad Varela, coordinadora de la Asociación de Ayuda al Inmigrante (ASAIN) de Valladolid.

Ser legal representa una gran ventaja para los bolivianos. En este momento de crisis, los inmigrantes legales pueden acogerse al pago del llamado paro, un beneficio de seguridad social por el que reciben un bono mensual hasta que consigan trabajo, al igual que los españoles.

Es el caso de Oliver Bozo, boliviano que está en España hace ocho años y es legal. Ahora que no tiene empleo por la crisis en la construcción se acogió al pago de esa pensión y con ello piensa que podría retornar al país con la finalidad de instalar algún negocio y “vivir mejor”.

“Es un beneficio que se paga por no trabajar, pero esto está generando alarma en la administración española, porque no sólo se están acogiendo españoles, sino también inmigrantes, lo que supone una carga presupuestaria muy pesada”, dijo Bustillos.

En España, unas 240.000 personas perdieron sus trabajos en los últimos 12 meses y el ciudadano nota más los efectos de la recesión. BBC

Puntos de vista

“Hay crisis, pero igual se ahorra”
María René Saavedra (26)
Boliviana en Palma de Mallorca.

“Estoy en España desde marzo del año pasado y trabajo de niñera. La situación en este país ahora está difícil. Cuando llegué había más trabajo, pero ahora no hay mucho debido a la crisis económica y en el área que más se siente es en la construcción, pues está totalmente paralizada. Por ahora no he pensado en volver a Bolivia porque pese a la crisis aquí uno puede vivir con el sueldo que tiene, además puedes ahorrar. Allá no hay trabajo, no se puede ahorrar. No hay punto de comparación”.

“Decidí volver al país en octubre”
Carla Montes (25)
Boliviana en Cataluña.

“Estoy hace dos años en España. Trabajo en tres lugares: una hostelería, un locutorio (internet) y en otros sitios. Con todo eso, mi esposo y yo ahorrábamos 600 dólares al mes para enviar a Bolivia, pero ahora la crisis nos hizo reducir ese ahorro fijo. También gastamos más en vivir. Todo ha subido (en precios), sobre todo los alimentos, así que hemos decidido volver al país en octubre. La determinación no sólo es por la crisis, también porque extraño a mis dos hijos que están en Bolivia. Si aquí no hay trabajo, entonces pierdes el tiempo”.

“Ahora gasto más y debo regresar”
Guerry Arancibia (30)
Boliviano en Cataluña.

“Estoy dos años en España y ya decidí volver a Bolivia. Ahora trabajo en una hostelería los fines de semana y de lunes a jueves vendo fruta. Mi día de descanso es el viernes. En estos momentos, en España se siente la crisis económica, especialmente en el precio de los alimentos. En el pasado yo vivía con 10 euros al día, pero ahora tengo que gastar entre 15 y 20 euros, por lo que ahorro menos dinero y me cuesta más todo lo que deseo comprar. Además, conozco varios amigos que están volviendo porque sin trabajo no puedes hacer nada aquí”.

“Está difícil, pero me quedaré”
Reynaldo (26)
Boliviano en Cataluña.

“Estoy en este país más de dos años y se advierte una crisis económica muy fuerte, principalmente por la subida del precio de la gasolina, ahora mismo los transportistas están en huelga y también hay productos que están escaseando. Yo trabajo en un restaurante y allí no se nota mucho la crisis, pero sí se ve en el área de la construcción; tengo varios amigos que trabajan en ese rubro y como no hay obras están sufriendo por falta de trabajo. Para vivir gasto alrededor de 150 euros a la semana, pero ahora es más, pese a eso me quedo”.

“Con mi renta podría retornar”
Oliver Bozo (28)
Migrante legal en Cataluña.

“Estoy hace ocho años en España y ahora sí se nota la crisis. Hace un par de meses que ha comenzado este problema y con los bloqueos del transporte todo está peor. Desde que llegué aquí nunca vi algo semejante a esto, que ha generado un bajón en todo sentido, en lo económico y lo social. Parece que estuviera en Bolivia. Yo estoy viviendo del paro (renta estatal para un legal) porque no hay trabajo. Te lo paga el Estado con el aporte de cotizaciones. Lo que pienso hacer es coger ese dinero e ir a mi país”.

“Pese a todo, yo tengo trabajo”
Liliana Durán (30)
Boliviana en Barcelona.

“Estoy en España hace un año y cuatro meses con mi esposo, mi hermana y mi hijo. Yo trabajo de canguro (niñera) y también me dedico a hacer limpieza de las casas. Por este tipo de desempeño no nos pagan por horas. En este momento, pese a la crisis económica, hay trabajo, principalmente para mujeres, pero el problema está en el precio de los alimentos. De los productos que cotidianamente solemos consumir, todos han ido subiendo. En todo caso y pese a la crisis, no pienso en volver a Bolivia, pues de todos modos estamos bien aquí”.

“No hay obras, tengo que volver”
Abdón (33)
Boliviano en Palma de Mallorca.

“Estoy aquí hace un año y medio y ahora realmente me afecta la crisis en el sector de la construcción, pues las obras están paradas y se hace difícil conseguir trabajo. Estoy parado y sin empleo, así que tal vez tenga que volver al país (Bolivia). Mientras no haya construcción todo se paraliza. La gente quiere vender las obras, pero por la crisis nadie compra y en consecuencia no hay obras nuevas. Si todo sigue así tendré que volver. Imagínate no tener trabajo aquí. ¿Cómo sobrevives de ganar 1.500 euros a no tener nada de dinero?”

“No hay plata ni contratos”
Carlos Quinteros (35)
Boliviano en Madrid.

“La verdad es que estoy muy preocupado porque llegué hace cuatro meses y trabajaba bien en el sector de la construcción con mis compañeros. La mayoría son bolivianos y ecuatorianos, pero desde hace un mes que no encontramos contratos, no hay trabajo y tenemos que pagar la vivienda y la comida. De ahorrar, ni hablar, por ahora eso es difícil, pero por lo menos hay que pensar en recuperar dinero para comprar el pasaje de vuelta a Bolivia. Además, no quisiera volver sin haber ahorrado nada, estoy preocupado por esto”.

__________________

Y todavía sigue habiendo gente del foro que cree que aquí en España tienen todo y en el resto del mundo no tienen nada y que por eso se quedarán pase lo que pase.

Creo que han visto muchos documentales de pueblos y barrios marginales en el extranjero. Se deben pensar que esto es el paraíso por haber seguridad social y sol (que ya lo había cuando Franco), y que en el resto del mundo viven en guerra y ni comen ni beben. Creo que ven mucho la tele.

Si la prueba es muy clara, hasta hace menos de 10 años que no llegaron los euros y el "trabajo para todos" aquí no venía NI DIOS. Es lógico porque gastarse el dinero en venir para hacer el primo no se le ocurre a nadie.

En España no se tiene todo, pero es que para tener algo mas que en Bolivia no hace falta tenerlo todo, sino solo un poco.

De verdad no se si el comentario lo haces conociendo Bolivia, pero me extraña. Bolivia es un pais muy pobre y dudo que los Bolivianos de verdad crean que en su pais van a vivir mejor que en España, otra cosa es que echen de menos a la familia que dejaron alli y quieran volver por eso. Pero las condiciones de vida, por muy pobres que sean en España, no tienen nada que ver. Bolivia no es Chile, ni Argentina, ni siquiera Peru y aunque el nuevo presidente les ha traido esperanza a los Bolivianos, todavia hay muchisima pobreza de la que no se ve ni en los barrios marginales de España. En Bolivia no hay mileuristas sino ciendolaristas.

Lo siento, pero no entiendo esta manía que os ha entrado de que medio planeta quiere estar en España aunque sea durmiendo en la calle y buscando en la basura. Debe ser algo psicológico el que tengan tanta necesidad de estar aquí.

O se explicaría con un virus, que hace que la gente quiera estar en España. No en ninguna parte del mundo, no, sólo aquí como sea y de la manera que sea. De repente un día allá por el 1998 por causas naturales se extendió el virus de Ámerica a China que hizo que todo el mundo tenía la necesidad de vivir aquí precisamente.

Perdón por la ironía. Lo que quiero decir es que si están aquí es para ser al menos mileurista, porque si tienen que estar trapicheando para ganar 600 y no les llega ni para comer (ni menos para dormir), es mejor ganar 100 en su país y llevar una vida austera pero sin calamidades.

De todos modos si alguien consigue explicarme porque aquí no llegaba nadie hasta hace 10 años y ahora llegan de TODAS partes del mundo, igual me convence. ¿es que vivían muy bien en sus países?, ¿se vivía aquí tan mal?, ¿no apreciaban la sanidad y los libros gratis?, ¿no les gustaban las lentejas de los servicios sociales?.

De todos modos esto se verá a medida que se agoten las prestaciones por desempleo y comiencen las penurias y los desahucios. Ya veremos si se quedan o no la mayoría.

Y otra cosa que no entiendo es que con lo grande que es el mundo y con las oportunidades de empleo que hay en Sudamérica (o en Europa). Tengan que estar aquí en España por ******** aunque sea pasándolas putas.

De verdad que no lo entiendo la manía que habéis cogido de que quieren estar aquí por cojones.

Eso mismo se debieron preguntar los alemanes, o los Suizos, en los años 60-70. Donde coño van todos estos españoles con la cantidad de sitios que hay en el mundo?

Quiza la burbuja inmobiliaria y la cantidad de trabajos, "bien" remunerados, para gente con poca cualificacion hayan tenido algo que ver? es solo una idea, pero quiza alguien encuentre otras razones como el idioma comun, la permisividad de las autoridades,..... Quiza todo eso haya tenido algo que ver, no se.

Por cierto, leyendote parece que la mayoria de los inmigrantes viven en la calle y se alimentan de lo que encuentran en las basuras. Yo creo que hay muchos Bolivianos, y de otros paises, en España que con sueldos inferiores a mil euros viven en unas condiciones infinitamente mejores a las que tendrian en su pais sin estar debajo de un puente o buscando en las basuras. Y hablo de cosas que no dependen del salario como sanidad, escolarizacion, seguridad,....

No, pero yo no me estoy refiriendo al momento actual o reciente. Está claro que estos años han tenido motivos más que sobrados para venir, en primer lugar en España se creaba la mitad del empleo de Europa, en estas condiciones de tener trabajo garantizado o posibilidad de hacer negocio se han apuntado todos y se ha corrido la voz como la pólvora por todo el planeta. También está el tema del euro, que por ejemplo enviando a la familia 200 o 300 en dólares es mucho dinero, más que un sueldo de allí a lo mejor.

Pero yo creo que lo que se discute es qué van a hacer ahora que se está acabando la fiesta y el desempleo va a empezar a hacer estragos y se van a acabar los sueldos y las ayudas. Y muchos siguen empecinados en afirmar que se quedan porque siempre estarán mejor que en cualquier otro lugar del mundo. Y yo digo que no, que sin los 1500 o 2000 dolares pasarán de estar aquí porque no tiene razón de ser, no son muertos de hambre, son trabajadores que lo quieren es ganar dinero, triunfar y mandar dinero a sus familias, y se irán allá donde puedan.

La realidad es que seguimos siendo uno de los países más atrasados de Europa en muchos aspectos, aunque algunos se crean que somos una superpotencia. Por eso, no veo tantos motivos para que seamos un país atractivo para el inmigrante.

Hay dos bolivianos en mi trabajo, no piensan en irse ni de coña.......¿mas pruebas?

__________________

En tu trabajo, ergo están trabajando. Los que se quieren ir son los que se les acaba el desempleo y no ven que en un futuro próximo puedan conseguir otro empleo. Si en España cuesta vivir con 1000 euros, imagínate con 0.

__________________