bienvenido ma gt, aunque yo soy nueva tambien

Menudo trabajo! Mersi.

__________________

Me quedo con la última frase de la entrevista, que a todas luces ha sido muy instructiva...


Hay otra palabra, si me permite, que no me gusta. No es burbuja. Una burbuja es algo que cuando estalla no deja nada. Aquí el precio del piso se puede estabilizar o puede bajar, pero siempre queda el piso. Y la burbuja, cuando estalla, no deja nada.

Muchiiiiiiiiiiiisimas gracias
y bienvenid@

Dentro de dos años habrá que darle la razón y decirle, es verdad..no había burbuja, tan sólo unos estafadores que jugaban con los derechos de las personas, tales como vivienda y realización personal

__________________

Vaya curro te has pegado con la traducción. Dime, has conseguido traducirlo todo sin que te entren irremediables ganas de cogerlo por el cuello y estrangularlo?

Dentro de un año se demostrará que ha mentido como un bellaco, pero se defenderá diciendo: "ya dije que si se hablaba de crisis, acabaría habiendo crisis, y eso es lo que ha pasado".

Menudo hijo de puta. Claro que cuando explota una burbuja inmobiliaria quedan las casas, pero lo que no dice es que también quedan unas deudas astronómicas a pagar por algo que no lo vale... nos ha jodío el listo este, eso no lo dice

__________________