Atención a la repatriación de capitales por parte de las aseguradoras y a la revalorización del Yen, con el consiguiente fin definitivo del carry-trade...

http://www.bolsamania.com/actualidad...16095638&isin=

No tiene precio la relación que se ha establecido en el anuncio entre las catástrofes naturales y la economía, en serio. Más claro el agua.

Ahora que lo pienso... para quien tenga algún tipo de producto financiero de ahorro vinculado al yen eso es bueno no? Si entran capitales al país la moneda se aprecia... no?

pero para quien tenga deuda en yenes, malo malo.

__________________

Tranquilos, en Niigata lo que mas se puede resentir es la produccion de Sake y poco mas. Conozco gente con familiares alli y ni se han molestado en llamar para ver si estan bien... que aqui en Japon ya todo el mundo esta muy acostumbrado... y 6.8 es poquito...

Yo ni me he enterado, estaba sopa.

__________________

Coño, cuatro muertos, cientos de heridos y un incendio en una central nuclear...


Un terremoto en Japón causa al menos cinco muertos y un pequeño incendio en una central nuclear

Un seísmo de magnitud 6,8 en la escala de Richter y su réplica de 5,6 sacuden el noroeste del país nipón. - Hay centenares de heridos
AGENCIAS / ELPAIS.com - Tokio / Madrid - 16/07/2007



Cuatro personas han muerto y más de 400 resultaron heridas tras un seísmo de magnitud 6,8 en la escala de Richter que ha sacudido el noroeste de Japón, según un nuevo balance de la cadena de televisión NHK. Con cuatro horas de diferencia, una réplica a ese primer terremoto, con una magnitud de 5,6, se ha llevado la vida de dos ancianas. Los temblores han provocado, además, un pequeño incendio en el transformador de una central nuclear, aunque no se ha detectado fuga de radiación.



La ciudad de Kashiwazaki parece ser la más afectada, donde las viviendas más antiguas, de madera, han quedado reducidas a escombros. Dos mujeres han fallecido en esta ciudad, según han informado fuentes del Hospital Central de Kashiwazaki. La NHK ha informado posteriormente de otras dos víctimas mortales. Los medios locales nipones elevan hasta 441 el número de heridos. Los corrimientos ha derribado decenas de edificios de madera en la ciudad de Kashiwazaki, que parece ser la más afectada. Una réplica de magnitud 5,6 ha seguido al temblor con escasas cuatro horas de diferencia. El número de víctimas mortales se ha elevado a consecuencia de ese segundo movimiento.

Fuego en la central nuclear

Además, el seísmo ha causado un incendio en la central nuclear de Kashiwazaki. La central se apagó automáticamente durante el terremoto, pero no pudo impedirse que en un transformador eléctrico se originase este incendio. En cualquier caso, no se ha detectado fuga de radiación y el fuego está "bajo control", según los medios nipones. El terremoto ha podido sentirse en Niigata a las 10.13 horas (03.13 hora peninsular española) y tuvo su epicentro en el mar, cerca de la costa de Niigata, una región situada a 260 kilómetros al noroeste de Tokio.

En las zonas del centro y el norte de Japón, incluido Tokio, también ha podido sentirse el terremoto. El temblor ha provocado sacudidas en los edificios de la capital y se ha suspendido el servicio de trenes-bala entre Tokio y el norte y noroeste del país, según informó la cadena de televisión NHK. El primer ministro, Shinzo Abe, que se encuentra en Nagasaki, en el sur del archipiélago nipón, regresará a Tokio de inmediato para supervisar las tareas.