 |
| | |
|
 Tweet |
| | Herramientas | Desplegado |
14-ene-2012, 19:07
| ||||
| ||||
| European Exodus Reverses Well-Worn Migration Patterns - WSJ.com  Os pego la traducción en hispanistaní para las víctimas de la LOGSE: Éxodo de los trabajadores de continente Invierte los viejos patrones Arquitectos españoles María Palencia y Velarde Andrés ambos encontraron trabajo en Río de Janeiro el diseño de complejos de apartamentos y otros proyectos. Poco después de inmobiliarias de España busto puso Andrés Velarde y Palencia María de trabajo, los jóvenes arquitectos reunidos sus materiales de elaboración y se trasladó a Brasil 5.000 millas-atraídos por la esperanza, pero ninguna promesa de empleo. Dentro de cinco semanas, la pareja española había puestos de trabajo en medio de una bonanza. El país sudamericano fue ampliando su baja en los ingresos del programa de vivienda y luchando para construir estadios, terminales de aeropuertos y hoteles para el Mundial 2014 de fútbol y Juegos Olímpicos de 2016. "La crisis de regreso a casa es una noticia lejana", dijo Velarde, ocho meses en su nuevo trabajo en Río de Janeiro. "En Brasil, el crecimiento y el optimismo, un ambiente de alegría totalmente en desacuerdo con lo que hay en Europa". Australia se está convirtiendo en el principal destino para los griegos que buscan escapar de la agitación política y los problemas económicos en casa. Deborah el Wall Street Journal de Kan y Rogow Geoffrey discutir las últimas tendencias de inmigración en Asia hoy. Dificultades económicas está impulsando decenas de miles de profesionales calificados de Europa, y muchos se sienten atraídos a prosperar ex colonias europeas en América Latina y África, invirtiendo bien gastados patrones de migración. Asia y Australia, así como los EE.UU. y Canadá, están absorbiendo a otros salir de la zona euro con problemas. Al mismo tiempo, la afluencia de inmigrantes del Tercer Mundo, cuyo trabajo ayudó a impulsar el crecimiento de Europa en la última década está amainando. Cientos de miles de ellos, incluso algunos profesionales de cuello blanco, han regresado a casa. El éxodo es motivo de preocupación acerca de un potencial a largo plazo los costos de la crisis económica, una fuga de talentos que podrían obstaculizar las economías más débiles de la zona euro en su lucha por salir de la recesión. "Esto equivale a una hemorragia de la gente altamente educada-la misma gente que necesita si van a quitar cuando las circunstancias mejoran", dijo Demetrios Papademetriou, presidente de la organización no lucrativa Instituto de Política Migratoria en Washington. La cifra va en aumento en España y Portugal, países que pierden trabajadores calificados para sus ex colonias. Más personas están emigrando de España, Portugal, Irlanda, Eslovenia y Chipre que se están moviendo a esos países, y en Grecia los funcionarios les preocupa que una tendencia similar se está afianzando allí. La Unión Europea no dispone de datos globales sobre la migración, pero la preocupación sobre el impacto de los recortes presupuestarios graves es cada vez mayor en el Reino Unido, Francia, Alemania e Italia, todos lidiando con la pérdida de talento investigador superior. El rey Juan Carlos destacó las pérdidas de España con un comentario punzante, mientras que la entrega de becas a los jóvenes españoles para estudios de posgrado en el extranjero. "Sinceramente espero y deseo que cuando llegue el momento de volver a casa, habrá más empleos para ti y que te puedes quedar aquí", dijo a los 121 ganadores se reunieron en marzo. "Realmente lo que necesita en España". Durante una década próspera, que terminó en 2008, España dio la bienvenida a una de las mayores olas del mundo de los inmigrantes. Los trabajadores extranjeros se vierte en a un ritmo de 500.000 por año para impulsar su construcción y las industrias de servicios, por lo que los principales destinos de la Europa del país para los recién llegados. El año pasado, el desempleo superando el 20%, España se convirtió en un exportador neto de personas por primera vez desde 1990, de acuerdo con Nacional de España Instituto Nacional de Estadística. Algunas 55.626 personas más a la izquierda del país en los primeros nueve meses del año pasado que llegó, dijo el instituto. Los españoles se están dispersando a los más ricos países europeos y más allá, sobre todo a América Latina. De los aproximadamente 37.000 ciudadanos españoles que abandonaron el país en 2010, casi el 60% emigró a países fuera de la Unión Europea. S & P ha rebajado en la Triple-A de calificación crediticia de Francia, así como el recorte de las calificaciones de los otros soberanos, entre ellos España, Portugal e Italia. Vicente Cignarella tiene detalles sobre el centro de noticias. Foto: AP Los países reaccionan a los "Viernes Negro" El anuncio de nueve rebajas de calificación crediticia en la zona euro por la agencia Standard & Poors. (Vídeo: Reuters / Foto: AP) Al menos 100.000 de 11 millones de ciudadanos de Portugal se trasladó al extranjero en 2011, tras una década de crecimiento anémico y la deuda creciente en el país más pobre de Europa occidental. En África, la floreciente economía de Angola ha absorbido 70.000 portugueses desde 2003, según el Observatorio de la Emigración respaldado por el gobierno en Lisboa. El número de portugueses en Brasil en relación con el trabajo visados se disparó en 52.000 en los 18 meses hasta junio de 2011. Brasil se está beneficiando de la caída de Europa. Se trata de cortejar a los ingenieros extranjeros y otras relacionadas con la construcción de especialistas para ayudar a llevar a cabo proyectos de vivienda, energía e infraestructura para que el gobierno tiene un presupuesto de $ 500 mil millones hasta el 2014, más de doble del producto interno bruto de Portugal. A pesar de algunos contratiempos en el peor de la crisis global, y una desaceleración similar ahora en medio de las aflicciones de nuevo en Europa, la mayor economía de América Latina ha crecido más de un 4% por año durante la mayor parte de la última década, impulsada por las exportaciones de productos básicos a China y la expansión de su propia base de consumo enorme. Brasil en 2020 tendrá hasta 1,1 millones de ingenieros, más o menos el doble de lo que tiene ahora, según un estudio realizado por un instituto de investigación pública. "No podemos formar a las personas lo suficientemente rápido", dijo Paulo Safade Simão, presidente de un grupo de la industria de la construcción. En los primeros seis meses del año pasado, el número de extranjeros residentes en Brasil sobre el trabajo temporal y los visados relacionados aumentó en casi la mitad, a 1,46 millones de personas, casi 330.000 de ellos procedentes de Portugal y 60.000 en España, según el Ministerio de Justicia. Luis Guedes, un ingeniero portugués de 29 años de edad, para un constructor en el norte de Portugal, hizo las maletas en abril y voló a Río de Janeiro. Después de un trabajo de construcción europea, concluyó el año pasado, estaba preocupado de que otros le seguirían. "Yo prefería la incertidumbre de buscar un empleo en un mercado cada vez mayor que la incertidumbre de permanecer en una economía que usted conoce tiene muchos problemas", dijo Guedes, que por el primo de un amigo de la casa consiguió un trabajo de mantenimiento y supervisión de la oferta programas para una empresa con contratos en los muelles de la bahía de Río de Janeiro. Brasil ha sido un imán para la mayor parte de su historia, una tierra nueva y prometedora que, como los EE.UU., atrae inmigrantes de todo el mundo. Durante gran parte de la segunda mitad del siglo 20, sin embargo, en una economía volátil llevado a muchos brasileños a buscar una vida mejor en el extranjero. Además de los obreros dispuestos a hacer el trabajo manual rechazado por los norteamericanos y europeos como las economías se dispararon, Brasil sufrió una fuga de cerebros de profesionales. A finales de la década de 1990, España y Portugal había salido de la pobreza, adoptado el euro como moneda y se la importación de mano de obra inmigrante. Las migraciones masivas periódicas de los trabajadores poco cualificados españoles y portugueses hasta el norte de Europa y América Latina, más recientemente, en la década de 1950 y 60, eran historia. Con la crisis de Europa y el auge de Brasil, los patrones de migración están cambiando de nuevo. Ampliar imagen Gustavo Pellizzon de The Wall Street Journal Luis Guedes, un ingeniero portugués, ha encontrado trabajo en Río de Janeiro. Los brasileños están volviendo a casa en el número de épica. El gobierno estima que casi la mitad de los emigrantes del país han vuelto-de más de 3 millones de brasileños viven en el extranjero en 2007 a menos de 2 millones en la actualidad. Mientras que en casa están por llegar los obreros, la inversión ha llevado a una inversión en el flujo de capital intelectual, también. Hambre de mano de obra y los conocimientos técnicos en muchas profesiones necesarias para ayudar a su crecimiento alcanzará su pleno potencial, el mercado laboral de Brasil está devorando su propio cuello blanco migrantes a su regreso. Giovanni Peduto, un ejecutivo de 35 años de edad en São Paulo, llegó a casa en 2009 después de tres años trabajando en Madrid para Prisa SA, una empresa española de medios de comunicación. Cuando la crisis global en 2008 llevó a Prisa a reducir su previsión de inversión en España, el Sr. Peduto convencer a la empresa que le permitiera regresar a Brasil, donde los pronósticos fueron lo suficientemente prometedores como para él para poner en marcha una consultoría educativa puesta en marcha del grupo. Después de dos años, los millones de puesta en marcha estaba ganando de dólares y Peduto señor fue contratado por la compañía estadounidense de software idiomas Rosetta Stone Inc. para dirigir su unidad de Brasil. "El mercado del talento es una locura", dijo, citando a los repetidos llamamientos de cazatalentos que le iba a contratar fuera de su nuevo trabajo. "Ahora tengo que pagar una secretaria de habla Inglés lo que algunos ejecutivos en Brasil se toma sólo unos pocos años atrás". Ampliar imagen El Sr. El Instituto de Política Migratoria de Papademetriou dijo que el movimiento trans-atlántica es parte de una transferencia global más amplia de habilidades para las dinámicas economías emergentes. "Va a marcar una gran diferencia en el ritmo y la profundidad de su crecimiento", dijo. "Es un regalo para ellos." Oriol Flaquer, quien tiene una maestría en administración de empresas, encaja en el perfil de la nueva España de emigrantes profesionales, jóvenes, multilingüe, profundamente pesimista acerca de Europa y listo para seguir donde está la acción. "Europa va a necesitar por lo menos una década para recuperarse, si se recupera," el ingeniero industrial de 32 años de edad, dijo que desde Cuernavaca, México, después de llegar el año pasado a trabajar para una organización digital de la empresa de seguridad. "Nunca, en mi opinión, va a Europa tienen el mismo peso económico que tuvo en el pasado." Más personas se espera que abandonar España en un futuro próximo. Su economía está creciendo a una tasa anual de menos del 1%, y algunos economistas esperan que vuelva a caer en recesión. Una reciente encuesta realizada por Randstad, empresa internacional de recursos humanos, encontró que el 62% de los españoles sin empleo están dispuestos a salir del país para conseguir uno. Para muchos en España, la nueva emigración es un símbolo del fracaso nacional. Concha Caballero, un escrito el columnista de El País, llamó a los emigrantes "una nueva ola de exiliados", cuya salida sangra al país de personas que de otra manera crear riqueza, fundar empresas y pagan impuestos. Las autoridades españolas han señalado que la emigración debe ser visto como una válvula de seguridad a corto plazo, no una pérdida permanente de la patria. José Ramón Pin, vice rector de la escuela de negocios IESE en Madrid, dijo que los emigrantes se beneficiarán España "si regresan con más conocimientos y experiencia." Sin embargo, en una prolongada recesión, agregó, "la pregunta es: ¿Van a volver?" Los líderes políticos de la zona euro están divididos sobre cómo hacer frente a esa incertidumbre. España y Portugal fomentar solicitantes de empleo para salir. España el año pasado firmó un acuerdo con Alemania en virtud del cual las empresas alemanas que ofrecen puestos de trabajo en Alemania de fuera de trabajo españoles, principalmente en el cuidado de la salud de ingeniería, y el turismo. El primer ministro portugués Pedro Passos Coelho mes pasado instó a los maestros que no pueden encontrar trabajo en Portugal para pasar a uno de sus ex colonias. En Grecia, por su parte, el ministro de Finanzas Evangelos Venizelos llamó el mes pasado una campaña para desalentar la emigración. Irlanda reducir los impuestos de ventas para la industria del turismo, tratando de estimular la contratación y evitar que los trabajadores que huyen. Italia dio un "contra-éxodo" rebaja de impuestos para las personas menores de 40 años que regresan a Italia después de dos años de trabajo o estudio en el extranjero. Pero la crisis de deuda de Europa pone a los gobiernos bajo presión mucho mayor para aumentar los impuestos, recortar y recortar los presupuestos de las nóminas para mantener bajos los costos de un préstamo receta que pesa en contra del crecimiento. La deuda de España se disparó después de su especulativa burbuja inmobiliaria estalló en 2008, lanzar la economía hacia la recesión. Ocho de cada 10 de los 1,5 millones de empleos en la construcción añadido durante los últimos 12 años desaparecido, por lo menos 700.000 de las casas construidas en los últimos tres de esos años están sin vender. El Sr. Velarde y la Sra. Palencia tuvo la mala suerte de terminar la Universidad Politécnica de programa de arquitectura de Madrid el año de la caída. La burbuja había crecido en las filas de su profesión últimos 50.000, o un arquitecto por cada 919 residentes españoles. (EE.UU., tiene una por cada 2.999 habitantes). La pareja logró aterrizar una serie de contratos de seis meses en un estudio de Madrid antes de que fueron despedidos a finales de 2010, uniéndose a 20.000 arquitectos sin trabajo. Como muchos otros que la mayoría de edad en los años prósperos de España, sin embargo, no se sienten atrapados por sus fronteras. Sus estudios habían incluido temporadas en Brasil, Dinamarca e Islandia, y ambos hablan Inglés y Portugués. Frenesí de Brasil edificio, tan notable como el colapso de España, era muy atractiva. Asentarse en puestos de trabajo en empresas separadas en la primavera pasada, el pensamiento de 28 años de edad de Brasil como una aventura pasajera: Permanecer un año, salvo una parte de sus salarios mensuales $ 1.700, entonces pensar en volver a España. "En los últimos meses, esta idea ha ido cambiando", dijo Velarde por teléfono desde el espacioso apartamento que él y la Sra. compartir Palencia en Río de Janeiro. "Estamos viendo cómo podemos desarrollar nuestras carreras aquí. Tenemos algunos proyectos de mediano plazo. No estamos fijando plazos". Ambos son el diseño de complejos de apartamentos y otros proyectos para un sector de la construcción brasileña, que ha añadido 1,8 millones de empleos desde el año 2005 e informó de 11,6% en ingresos en 2010. De vuelta a casa, por su parte, llega la noticia de los compañeros de la dispersión. La Sra. Palencia cuenta con 20 años que dejó el año pasado para trabajar en el extranjero en Brasil, China, Japón, Chile, Perú, Holanda, Bélgica, Alemania y Gran Bretaña. "Muchas personas de nuestra generación no va a volver a España", dijo. "Es personalmente enriquecedora para nosotros, pero no es bueno para el país", añadió el Sr. Velarde, lo que refleja en el éxodo. "España invirtió una gran cantidad de educarnos. Deberíamos estar trabajando allí. Sin embargo, tuvimos que buscar oportunidades. Tuvimos que sacar lo mejor de la crisis". -Patricia Kowsmann, Canivete Carla, Granitsas Alkman y Bouras Stelios contribuyó a este artículo. Esto para que volvamos a abrir la puerta a todo cristo  |
| Estos 2 usuarios dan las gracias a Trecet por su mensaje: | ||
|
14-ene-2012, 19:09
| ||||
| ||||
| Y la "progredumbre" que opina de esto?... |
| Estos 3 usuarios dan las gracias a Un-tal-Ivan por su mensaje: | ||
|
14-ene-2012, 19:10
| ||||
| ||||
| Diran que es normal, y lo justificaran de alguna manera.
__________________  Mis fotos en Flickr |
| Estos 4 usuarios dan las gracias a optimistic1985 por su mensaje: | ||
|
14-ene-2012, 19:11
| ||||
| ||||
|
Iniciado por Un-tal-Ivan  Y la "progredumbre" que opina de esto?... Dirán que nos lo merecemos por lo mal que hemos tratado a los inmigrantes aquí  tienen justificación para todo.
__________________ Un día estaba Diógenes comiendo un plato de lentejas. En ese momento llegó Aristipo, otro filósofo que vivía con lujo adulando al rey Alejandro Magno y le dijo: Mira, si fueras sumiso al rey, no tendrías que comer esa basura de lentejas Diógenes le contestó: Si tú aprendieras a comer lentejas, no tendrías que que degradarte adulando al rey |
| Estos 4 usuarios dan las gracias a Sealand por su mensaje: | ||
|
14-ene-2012, 19:13
| ||||
| ||||
| Y mientras nosotros apestados de sudacas y moros. Se supone que tienen que seguir dándome pena?
__________________ El socialismo es la filosofía del fracaso, el credo a la ignorancia y la prédica a la envidia; su virtud inherente es la distribución igualitaria de la miseria. (W. Churchill). |
| Estos usuarios dan las gracias a mansssani por su mensaje: | ||
|
14-ene-2012, 19:13
| ||||
| ||||
|
Iniciado por Sealand Dirán que nos lo merecemos por lo mal que hemos tratado a los inmigrantes aquí Me alegro que muchos países "cierren" la puerta a la emigración ilegal y desmedida, para "proteger" sus salario y a sus trabajadores, que en España no se haya hecho así, no quiere decir que otros vayan a "mirar" para otro lado con la emigración ilegal. |
| Estos 5 usuarios dan las gracias a Un-tal-Ivan por su mensaje: | ||
|
14-ene-2012, 19:13
| ||||
| ||||
|
Iniciado por optimistic1985 Diran que es normal, y lo justificaran de alguna manera. Dirán que es por culpa de los recortes del PP
__________________ Se vende firma u opel corsa. Heconomico |
| Estos usuarios dan las gracias a burbufilia por su mensaje: | ||
|
14-ene-2012, 19:13
| ||||
| ||||
| Volvemos a lo mismo... hablamos de "spanish citizens". Recordemos que el auténtico tapayogurismo de estos últimos años ha sido la cuestión de los pasaportes españoles.
__________________ "fascista, racista, machista, violento, homófobo y misógino -etiquetas que en España suelen atribuirse en bloque a cualquiera que no se baje los calzones y ofrezca el ojete sin rechistar-" Arturo Pérez-Reverte |
| Estos usuarios dan las gracias a Seamus por su mensaje: | ||
|
14-ene-2012, 19:14
| ||||
| ||||
| DIrán que "papeles para todos"  |
|
14-ene-2012, 19:15
| ||||
| ||||
| No hablemos de los panchitos que ya tienen DNI español y que están tomando los suburbios de ciudades como Munich, en su calidad de "apañoles" |
| Estos usuarios dan las gracias a Trecet por su mensaje: | ||
|
« Homenaje a un gran hombre...¡cuanto te vamos a echar de menos!
|
DESTERNILLANTE VIDEO PAGADO POR LA JUNTA DE ANDALUCIA..en el que se hace mofa de los opositores ¿racistas? »
| Herramientas | |
| Desplegado | |
Mode Lineal
| |
La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 20:47.