Burbuja.info - Foro de economía > Foros > Burbuja Inmobiliaria > Editorial del F.A.Z.
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1 (permalink)  
Antiguo 27-dic-2011, 13:29
Avatar de XXavier
Ilustrísimo y grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 07-junio-2010
Mensajes: 5.057
Gracias: 532
2.546 Agradecimientos de 1.333 mensajes
Ignorar usuario para siempre
Hoy martes, el 'Frankfurter Allgemeine Zeitung', que es quizá el periódico más importante e influyente de Europa, publica, en primera página, un editorial muy favorable al nuevo gobierno español. El texto abunda en esperanzas, y espero que los españoles no las defraudemos...

También está en la versión 'on line':

Nach der Wahl: Neuanfang in Spanien - Politik - FAZ
Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a XXavier por su mensaje:
  #2 (permalink)  
Antiguo 27-dic-2011, 13:38
Avatar de Rubencillo
Ilustrísimo y grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 05-julio-2007
Mensajes: 5.121
Gracias: 769
4.984 Agradecimientos de 1.867 mensajes
Ignorar usuario para siempre
Lo paso por el traductor del Google, que muchos no sabemos alemán

Era el día de la lotería de Navidad, como primer ministro Mariano Rajoy presentó su nuevo gobierno. Muchos españoles se preguntan desde entonces si realmente han tomado para el gran premio. Debido a que el país está en crisis profunda y no hay ningún estado para distribuir recompensas más, la respuesta puede tener que esperar unos pocos años. Pero una cosa ha quedado clara con rapidez: en el reino de España, un nuevo sonido y una nueva seriedad.

Rajoy no ha furioso, pero tuvo un lanzamiento intencional. Comenzó en el Parlamento con su análisis de la situación que "no podía ser más sombrío." Más de cinco millones de parados y la perspectiva de una recesión se carga política pesada en el nuevo año. Entendido el sexto primer ministro democrático tras la dictadura de Franco, pero a difundir por lo menos un toque de optimismo. Especialmente los jóvenes, de los cuales casi la mitad sin empleo digno con un ingreso razonable, se dio cuenta del momento en que escuchó la frase: ". Yo no estoy dispuesto a aceptar que en España hay una generación perdida"

Posición clave para una mujer

En Rajoys Consejo de Ministros, cuyos miembros tienen experiencia política y administrativamente, a una mujer joven sostiene una posición clave. Los cuarenta años de edad, Soraya Sáenz de Santa María al Primer Ministro goza de una posición prominente de la confianza. No sólo nombró el único representante, pero confió que con la cabeza de la administración presidencial y la tarea de hablar por el gobierno. El Primer Ministro y su mano derecha en el estilo y la intención tan similares como los miembros de su gabinete: para trabajar con calma y firmeza moderada. Este equipo de los partidos contra todos los malos presagios, no el "derecho" de la esquina.
Soraya Sáenz de Santamaría © AFP

Es el papel más importante en el gabinete: Soraya Sáenz de Santamaría

Usted debe cometer las atrocidades necesario con rapidez para tirar del carro de la ciénaga español. En caso de que el crecimiento y el empleo - Rajoys establecido prioridades - necesidad de drásticas reformas estructurales implementadas. Debido a que en España carece de todo en la competitividad y la productividad. Las razones van desde el mercado laboral inflexible a los defectos en la educación. No es la gran mayoría absoluta en las Cortes para corregir algunos.

Necesarios para cometer atrocidades con rapidez

Sobre todo, se trata del dinero. Incluso el anterior gobierno socialista del primer ministro Zapatero para presionar por los socios europeos en la palabra, el déficit presupuestario al 4,4 por ciento en 2012. Esta palabra quiere Rajoy en aras de la credibilidad de la UE para cumplir con los mercados financieros a toda costa. Porque él no sabe es qué tan alto el déficit de este año, exactamente, no pudo llegar a medidas de austeridad que se especifica. Si se mantiene en el déficit por ciento esperado seis años, se haría hincapié en "sólo" 16 millones de euros. Cada punto porcentual adicional sería necesario otros diez millones de dólares en ahorros.

El calendario para los primeros cien días se determina: Hasta el final, una ley de estabilidad que trajo a la forma en que el "freno de la deuda" se especifica en la Constitución. Los interlocutores sociales tienen de plazo hasta mediados de enero con el fin de ponerse de acuerdo sobre una reforma del mercado laboral. De lo contrario, la reforma será aprobada por decreto. A finales de marzo, el presupuesto debe ser elaborado. Durante la primera mitad de la remodelación de los bancos y cajas de ahorro es llevar a cabo, sus balances necesidad de deshacerse de la carga restante de la burbuja inmobiliaria de ruptura.
Rajoy © AFP

El Primer Ministro dio la atención: "No estoy dispuesto a aceptar que en España hay una generación perdida".

Estos son los cuatro puntos principales. Rajoy se toma tan importante que tiene la intención de controlar incluso el trabajo de los dos ministros. A lo largo de España y sus socios europeos esperan que pronto se evidencia que las cosas se están moviendo en la dirección correcta. Para el Primer Ministro ha prometido el euro como "moneda premium" aufzuhelfen de nuevo y no entre los países de la deuda del Sur más "parte del problema, pero" la resolución.

Debido a que la mayoría de los conservadores en el Parlamento, las fuerzas centrífugas, se doma española. El nacionalismo catalán tiene menos influencia. Los separatistas radicales vascos, que acaban de re-representados en el Parlamento de Madrid, ¿hay después de la violencia de ETA sólo renuncia a la libertad condicional. Rajoy ya ha hacerles saber que Él "absolutamente nada que criticar." Más bien, es a ellos a actuar para desarmar y desmantelar a la organización terrorista.

El acuerdo sobre los asuntos nacionales con los socialistas de la oposición por lo tanto podría ser más fácil que Rajoy ha renunciado a cualquier acuerdo con Zapatero es "patrimonio". En el Partido Laborista, que busca la renovación programática y dar en el próximo Congreso en febrero, un nuevo liderazgo debe ser, sin embargo, ya en la primera potencia luchas tienen lugar. Cuanto antes se conducen a la unidad pragmática, mejor. Porque cuando se trata de la unidad de España y de los intereses nacionales, los socialistas ya estaban en el socio más confiable para los conservadores.

Responder Citando
  #3 (permalink)  
Antiguo 27-dic-2011, 14:04
Avatar de iconoclasta
Supermiembro
 
Fecha de Ingreso: 21-septiembre-2007
Ubicación: Gallaecia Bracarensis
Mensajes: 1.412
Gracias: 1.360
2.205 Agradecimientos de 685 mensajes
Ignorar usuario para siempre
Necesarios para cometer atrocidades con rapidez

Curiosos y significativos los errores de traducción que supongo de google
Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a iconoclasta por su mensaje:
  #4 (permalink)  
Antiguo 27-dic-2011, 14:14
Avatar de asilei
Multinick Premium
 
Fecha de Ingreso: 18-febrero-2008
Mensajes: 203
Gracias: 115
39 Agradecimientos de 28 mensajes
Ignorar usuario para siempre
Es para ponerselo de firma

Usted debe cometer las atrocidades necesario con rapidez para tirar del carro de la ciénaga español. En caso de que el crecimiento y el empleo - Rajoys establecido prioridades - necesidad de drásticas reformas estructurales implementadas. Debido a que en España carece de todo en la competitividad y la productividad.

Responder Citando
Estos 4 usuarios dan las gracias a asilei por su mensaje:
  #5 (permalink)  
Antiguo 27-dic-2011, 14:26
Avatar de asilei
Multinick Premium
 
Fecha de Ingreso: 18-febrero-2008
Mensajes: 203
Gracias: 115
39 Agradecimientos de 28 mensajes
Ignorar usuario para siempre
Iniciado por iconoclasta Ver Mensaje
Necesarios para cometer atrocidades con rapidez

Curiosos y significativos los errores de traducción que supongo de google

No tengo claro que sea un error
Responder Citando
Estos 3 usuarios dan las gracias a asilei por su mensaje:
  #6 (permalink)  
Antiguo 27-dic-2011, 14:43
Avatar de XXavier
Ilustrísimo y grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 07-junio-2010
Mensajes: 5.057
Gracias: 532
2.546 Agradecimientos de 1.333 mensajes
Ignorar usuario para siempre
Iniciado por iconoclasta Ver Mensaje
Necesarios para cometer atrocidades con rapidez

Curiosos y significativos los errores de traducción que supongo de google

Es un error de traducción... según se mire. El original dice 'Grausamkeit' que significa 'crueldad', 'bestialidad', 'atrocidad'... Grausam = cruel.
Responder Citando
  #7 (permalink)  
Antiguo 27-dic-2011, 14:46
Avatar de sirpask
Ilustrísimo y grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 16-octubre-2009
Mensajes: 5.453
Gracias: 7.198
5.302 Agradecimientos de 2.048 mensajes
Ignorar usuario para siempre
Usted debe cometer las atrocidades necesario con rapidez para tirar del carro de la ciénaga español.

Esto no es un error
__________________



Salvados. Bancos, del crédito al descrédito:
http://www.lasexta.com/lasextaon/sal...edito/610053/1
Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a sirpask por su mensaje:
  #8 (permalink)  
Antiguo 27-dic-2011, 14:51
Avatar de BHAN83
Grandísimo Gurú burbujista
 
Fecha de Ingreso: 29-septiembre-2010
Mensajes: 3.589
Gracias: 2.448
5.765 Agradecimientos de 1.812 mensajes
Ignorar usuario para siempre
Yo pensaba que el traductor de Google era una puta mierda, y resulta que tiene una avanzada IA dotada de una exquisita y fina ironía.
__________________

so glad we've almost made it
so sad they had to fade it
everybody wants to rule the world
Responder Citando
Estos 6 usuarios dan las gracias a BHAN83 por su mensaje:
  #9 (permalink)  
Antiguo 27-dic-2011, 15:00
Avatar de terelu
Grandísimo Gurú burbujista
 
Fecha de Ingreso: 18-agosto-2009
Ubicación: Ossau
Mensajes: 3.270
Gracias: 1.355
2.810 Agradecimientos de 1.129 mensajes
Ignorar usuario para siempre
a ver si el traductor del google va a ser forero
__________________

Davitin, en la RAE:

"P.d: y aprede a usar las mayusculas y los signos de puntuacion, analfabeto de mierda.".
Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a terelu por su mensaje:
  #10 (permalink)  
Antiguo 27-dic-2011, 15:01
Avatar de XXavier
Ilustrísimo y grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 07-junio-2010
Mensajes: 5.057
Gracias: 532
2.546 Agradecimientos de 1.333 mensajes
Ignorar usuario para siempre
Iniciado por BHAN83 Ver Mensaje
Yo pensaba que el traductor de Google era una puta mierda, y resulta que tiene una avanzada IA dotada de una exquisita y fina ironía.

La traducción es correcta. En mi opinión, el editorialista ha usado la palabra en su 'sentido blando'. En la traducción queda quizá demasiado violenta...
Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado

  Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Activado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Desactivado



La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 20:13.

Gravatar as Default Avatar by 1e2.it

Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0