Burbuja.info - Foro de economía > > > cómo tiene que estar la cosa...
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #21  
Antiguo 05-mar-2007, 15:36
notengocasa notengocasa está desconectado
Himbersor
 
Fecha de Ingreso: 01-diciembre-2006
Mensajes: 95
Gracias: 0
0 Agradecimientos de 0 mensajes
Iniciado por BUMBUM
Como era aquello de: ¡Es la economía, estúpido!

Es algo que he leido y que no sé de dónde viene ni por qué...¿sabe alguien la historia?

es la genial frase que ayudó a Clinton a llegar al poder en 1992.


Responder Citando
  #22  
Antiguo 05-mar-2007, 15:38
RANGER RANGER está desconectado
Ilustrísimo y grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 07-junio-2006
Ubicación: Polonia (la del Mediterráneo)
Mensajes: 5.174
Gracias: 2.343
1.929 Agradecimientos de 771 mensajes
Iniciado por Bartolo
Cachis, tocho viene del latín, no del catalán. Y en castallano existe, al menos en el castellano de la RAE



tocho, cha.

(Quizá del lat. vulg. *tuscŭlus, dim. de tuscus, grosero).

1. adj. Tosco, inculto, tonto, necio.

2. m. Lingote de hierro.

3. m. coloq. Número considerable de papeles escritos. Un tocho de apuntes de clase.

4. m. Libro de muchas páginas. Ha publicado un tocho de mil páginas.

5. m. Hues. y Sal. Palo redondo, garrote, tranca.

Bueno, tienes razón, existe en castellano, pero no con el significado que viene al caso. Eso sí que es "filar prim".

En cuanto al orígen del latín, es que el catalán es una lengua que tiene su origen en ese idioma.


Responder Citando
  #23  
Antiguo 05-mar-2007, 15:39
krako krako está desconectado
Grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 11-enero-2007
Mensajes: 4.596
Gracias: 1.069
2.589 Agradecimientos de 840 mensajes
Iniciado por Bartolo
Cachis, tocho viene del latín, no del catalán. Y en castallano existe, al menos en el castellano de la RAE



tocho, cha.

(Quizá del lat. vulg. *tuscŭlus, dim. de tuscus, grosero).

1. adj. Tosco, inculto, tonto, necio.

2. m. Lingote de hierro.

3. m. coloq. Número considerable de papeles escritos. Un tocho de apuntes de clase.

4. m. Libro de muchas páginas. Ha publicado un tocho de mil páginas.

5. m. Hues. y Sal. Palo redondo, garrote, tranca.

Sí, como muchas palabras del catalán y del castellano, entre otras lenguas, vienen del latín. En todo caso, lo que decía el mensaje no es que fuera originaria del catalán, sino que con el sentido de "ladrillo" se utiliza en catalán y no en castellano.


Responder Citando
  #24  
Antiguo 05-mar-2007, 15:41
Jean Baptiste Grenouille Jean Baptiste Grenouille está desconectado
Lisensiado burbujista
 
Fecha de Ingreso: 27-julio-2006
Mensajes: 630
Gracias: 8
70 Agradecimientos de 29 mensajes
Tocho existe en el diccionario, pero hay que reconocer que su acepción catalana de 'ladrillo tocho' muy utilizada ultimamente es nueva y no recogida.
Alguien podría hacer una propuesta a los señores de la RAE.


Responder Citando
  #25  
Antiguo 05-mar-2007, 23:00
BUMBUM BUMBUM está desconectado
Grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 04-julio-2006
Mensajes: 4.733
Gracias: 103
498 Agradecimientos de 181 mensajes
Iniciado por notengocasa
es la genial frase que ayudó a Clinton a llegar al poder en 1992.


Jaja, muchas gracias, muy buena...


Responder Citando
  #26  
Antiguo 05-mar-2007, 23:14
errozate errozate está desconectado
Burbujista abducido
 
Fecha de Ingreso: 02-febrero-2007
Mensajes: 2.757
Gracias: 1.949
1.906 Agradecimientos de 642 mensajes
Yo siempre he oído la palabra tocho en la 3ª acepción: número considerable de papeles escritos.

¡Joder, vaya tocho, para estudiar!

Ahora con lo de tochovista, había pensado que era un ladrillo.

Por cierto tocho se emplea en castellano y en euskera
y parece que también en catalán.

En euskera: totxo: (1) ladrillo macizo, (2) lingote de hierro. Y yo creo que (3) mogollón de papeles, que será la más utilizado aunque no venga en el diccionario.


Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado


Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Que mal tiene que andar la cosa PASEANTE Burbuja Inmobiliaria 16 08-ago-2009 01:22
Insisto, que mal debe de estar la cosa. El río de la vida Burbuja Inmobiliaria 20 02-dic-2008 15:26
Que mal debe de estar la cosa. El río de la vida Burbuja Inmobiliaria 11 02-dic-2008 11:46
Como tiene que estar el patio, para que este tío saque el capote---> Pillao Burbuja Inmobiliaria 18 17-jun-2008 20:00
Sigamos un caso real. Veamos si la cosa está como tal como nosotros lo vemos. agradecida Burbuja Inmobiliaria 51 04-nov-2007 11:37


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 18:12.