Debido a las elecciones algunos medios extranjeros están prestando más atencion a España y su situación, hoy han publicado este artículo que parece un resumen de muchos temas que han salido aquí a lo largo de los últimos años.

Spanish boom town that went bust | World news | The Observer

Algunas cosillas:

The shiny Audis and BMWs that still line the narrow streets of Benalup are a reminder that this Andalucían country town once boasted the greatest number of luxury cars per head in the south-western province of Cádiz.

These days this charming place, set bull-rearing countryside inland from Gibraltar, holds a different kind of record: not only the worst unemployment rate in the country, but the worst in Europe.

---

When Luis Moreno, 23, left school five years ago there was no need to worry about finding a job. All you had to do was walk on to a building site. "It was very simple," he says.

---

By 2004, more than 80% of Benalup's labour force worked in construction, building homes or holiday apartments along the nearby Mediterranean coast.

"Kids left school at 16 because they could earn €3,000 a month working a three-and-a-half-day week," says Moguel. "I had university-trained engineers working in my company who were earning less than that."

---

Peña delivers the same diagnosis of Benalup's ills as his Socialist opponents. "Too many people dropped out of school to become bricklayers. They can't even write a sentence properly."

Jo, nos tienen calados.

Qué gran verdad lo de que muchos no saben ni escribir correctamente, en los foros de internet se ve esto frecuentemente con toda su crudeza.

__________________

Por trabajar media jornada 3000€ al mes, joder que manera de tergiversar. No digo que no tengamos lo que nos merecemos, pero los putos medios británicos sensacionalista son lo peor.

__________________

Parece que lo ha redactado el PSOE, la excusita de la falta de formación para justificar el paro juvenil es de las suyas, jejejeje (aunque creo que del PP también). Todos saben que los únicos motivos del paro juvenil son:

- Los blindajes laborales excesivos de los trabajadores de mayor edad que impiden el acceso a los jóvenes y que impiden la rotación de trabajadores.
- Una economía precaria que es incapaz de crear empleo.

Por mucha formación que adquieran, el paro juvenil va a ser el mismo. Y ellos lo saben. No me opongo a la formación, sólo digo que el problema de empleo no se soluciona así, como es lógico, véase el paro de titulados que tenemos (para echarse a llorar).

Y lo de los 3000 euros... Yo he trabajado en una constructora y confirmo lo de las nóminas de 2500 para encofradores y lo de los autónomos que desde bastante jóvenes han hecho bastante dinero contratando gente aún más joven e inmigrantes para actuar como subcontratas en las obras. Pero lo de los 3000 euros para gente de 16 años es mentira y gorda, al menos yo no lo he visto ni tengo noticia de eso. Muy poca gente ha cobrado ese dinero y los que lo han cobrado ha sido por poco tiempo. Es cierto que los cualificados en las oficinas y muchos ingenieros eran submileuristas y gente sin formación cobraba el doble; dinámicas del mercado laboral, nadie pensaba que se podía construir tanto en tan poco tiempo y ciertos profesionales de la construcción escaseaban teniendo en cuenta las prisas con los plazos... en un momento en que 'tiempo' = 'mucho mucho dinero'

Pero que no nos salgan con historietas los de The Guardian.... a estas alturas!

Pues yo entiendo que pone "3000€ al mes trabajando tres días y medio a la semana"

__________________

Quizás se refiera a contratos de fin de semana, pero me salen 2 y medio. La verdad no se traducirlo exactamente, pero me suena a trabajo de media jornada.
Es una traducción subjetiva la verdad...

Si nos atenemos a 3.5 días igual a 3000, por la regla de tres 5 serían 4285.71 €
al mes para un niño de 16 años. Ni vendiendo drogas en las discotecas oija...

__________________