Berlusconi dice que dimitir es "traicionar" a Italia

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha descartado este viernes presentar su dimisión, ya que ello equivaldría, a su juicio, a "traicionar" a Italia y se ha mostrado convencido de que las medidas de ajuste que ha presentado su Gobierno a Bruselas y que serán sometidas la próxima semana a una moción de confianza saldrán adelante antes de que finalice el mes de noviembre.

En este sentido, en la rueda de prensa posterior a la cumbre del G-20 en Cannes (Francia), ha subrayado que el Ejecutivo cuenta con una "mayoría sólida" y ha advertido a la oposición de centro-izquierda de que votar en contra de las medidas "no es votar contra el gobierno es votar contra Italia".

Como en otras ocasiones en las últimas semanas, Berlusconi ha descartado presentar su dimisión, puesto que sería "una traición" no hacia su partido, el Pueblo de la Libertad, sino "hacia el país". Según él, tras preguntarse "quién podría representar a Italia" si no estuviera él en el Gobierno, ha llegado a la conclusión de que en el "panorama político" actual no hay "un personaje que pudiera representarla de forma digna".

"Estamos en el Gobierno y tenemos una mayoría sólida y, por tanto, continuaremos gobernando", ha asegurado, mostrándose convencido de que logrará superar la moción de confianza a la que va a someter las nuevas medidas de ajuste económico adoptadas, con el respaldo de la Unión Europea, para recuperar la credibilidad de los mercados.

A este respecto, ha defendido que su decisión de someterse nuevamente a la confianza del Parlamento es "un acto de valentía" puesto que "si no se gana la confianza, el Gobierno debe dimitir". Así las cosas, ha instado a la oposición de centro-izquierda, que ha pedido su dimisión, a respaldar las medidas, que, según él, les hizo llegar antes de presentárselas a Bruselas, puesto que rechazarlas no es "votar contra el Gobierno es votar contra Italia".

CERTIFICACIÓN DEL FMI

Según Berlusconi, las medidas anticrisis adoptadas por su Ejecutivo son "fundamentales para nuestra economía" y, por ello, ha decidido pedir la "certificación" del Fondo Monetario Internacional (FMI), con el fin de recuperar la confianza de los mercados.

Según ha explicado, al igual que las empresas acuden a la "certificación externa" de sus cuentas, el Gobierno italiano hará lo propio, "en este caso con el FMI". Asimismo, ha precisado que "el FMI había ofrecido fondos" a Italia pero su Ejecutivo los ha "rechazado".

En cuanto a la aprobación de las medidas de ajuste, ha indicado que "serán aprobadas el 15 de noviembre en el Senado" y, después, pasarán a la Cámara de los Diputados, para ser ratificadas de forma definitiva a finales de noviembre.

Por otra parte, 'Il Cavaliere' ha considerado que la falta de interés por los bonos de deuda italianos en los mercados es "una moda pasajera". Según él, cualquier persona que viva en Italia "se da cuenta de que el país no siente nada que pueda parecerse a una fuerte crisis" porque "los restaurantes están llenos" y cuesta comprar un billete de avión.

En este sentido, ha considerado que el empobrecimiento de las familias se ha debido al cambio lira-euro "incongruente" que fijó el gobierno de centro-izquierda de la época. Frente a ello, ha subrayado que "nuestra economía y el sistema bancario son sólidos".

Berlusconi Waxes Nostalgic About Lira, Among Other Musings

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi said Friday he had rejected an offer of funds from the International Monetary Fund, but welcomed its help in monitoring his government’s’ reform plans and national accounts.

Speaking to reporters at the end of a two-day meeting of leaders from the Group of 20 industrial and developing nations, Berlusconi said he had asked the IMF to play a monitoring role.

“I don’t think Italy needs that,” he said of the IMF’s offer of a loan.

He did concede, eventually, that his government had asked for the IMF to send inspectors, a fact that had been previously announced by other European Union leaders as an important step to rebuild credibility for the euro area’s largest sovereign bond issuer.

But he said they would serve like corporate auditors.

“It’s not monitoring but certification,” Berlusconi said, differing notably from IMF Managing Director Christine Lagarde’s de******ion of a crucial role in ”surveillance and monitoring.”

Berlusconi said yields on Italian government bonds have been pushed higher due to an “attack” on the euro by “international finance.”

He took care not to criticize the single currency itself but lamented that the exchange rate at which Italy’s lira was converted into the euro in late 1998 had impoverished some segments of Italian society. “You don’t get much in your supermarket trolley for EUR80 today, whereas you used to get a lot for 80,000 lire,” he said.

But he insisted that Italy’s economy was broadly prospering. “The restaurants and vacation spots are always full, nobody thinks there is a crisis,” he said.

He added that, considering its low household debt levels, Italy had the second-most solid economy in Europe, after Germany and was stronger than France or the U.K.

The country’s EUR1.9 trillion in public debt, equal to almost 120% of gross domestic product, was a legacy problem, had not grown in the past 20 years, and had always been serviced, Berlusconi said.

He did however admit that his government “might have made a mistake” in assuming the public debt was sustainable without more aggressive fiscal and reform action.

Asked what he thought about frequent admonitions from European Union partners that Italy demonstrate credibility with those pledged reforms, Berlusconi said the criticism reflected prejudice about past forms of Italian behavior.

“If we don’t enact the reforms Italy will be in trouble,” he said. “But we will enact them.”

Berlusconi also said he felt it was his “duty” to continue governing Italy, a job he described as one of self-sacrifice.

Responding to rumors of growing defections from his parliamentary majority, the prime minister said it was “very human” for lawmakers to feel “alienated” by the fact that critical Italian legislation is devised by decree, but that he was sure they would return to his party.

Iniciado por tunante

Frases para la posteridad del Pelandusconi: "“Esa noche tenía once en la puerta haciendo fila y me tiré a ocho”"