Burbuja.info - Foro de economía > > > Busco traducción: Burbuja especulativa con el yen.
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 12-feb-2007, 19:08
BUMBUM BUMBUM está desconectado
Grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 04-julio-2006
Mensajes: 4.733
Gracias: 103
498 Agradecimientos de 181 mensajes

Burbuja especulativa

La debilidad del yen es probablemente el síntoma de una gigantesca burbuja especulativa que, si se desinfla demasiado rápido, puede desestabilizar el sistema financiero mundial. Esta burbuja está alimentada por el gran diferencial entre los bajos tipos de interés en Japón (0,25%) y los del resto del mundo, que incita a los inversores a tomar prestados yenes a bajo precio, y colocar este dinero en los países donde sería mas rentable, un fenómeno denominado 'carry trade'.

Este 'carry trade' debilita a la divisa nipona, ya que los que toman prestado en yenes los cambian luego por la moneda del país donde quieren invertir. En menor medida, el fenómeno afecta también al franco suizo debido al bajo precio del dinero (2%) que aplica el Banco Nacional suizo.

«Cuanto mas éxito tiene el 'carry trade', mas gente acude a esta práctica. Así, la depreciación del yen se alimenta a sí misma», explica Noriko Hama, macroeconomista de la Universidad Doshisha de Kyoto. Nadie conoce exactamente la magnitud del 'carry trade' sobre el yen, pero las evaluaciones más conservadoras hablan de al menos 200.000 millones de dólares.

Tim Lee, del instituto de investigación estadounidense Pi Economics, se aventura por su lado a evaluar en mas de un billón de dólares -una cifra cercana al PIB de Canada o de España- la suma colocada en los mercados de acciones o de obligaciones en Europa, Estados Unidos, Australia o los países emergentes. «Estamos ante una enorme burbuja», advierte Lee en un estudio. Según él, el 'carry trade' es «un juego de escalada en la imprudencia, ya que solamente da réditos cuando la gente sigue colocando dinero», por lo que «no hay duda alguna de que todo esto acabará muy mal». «Es muy difícil, casi imposible, desinflar ordenadamente esta burbuja», opina Markus Krygier, economista de Dresdner Kleinwort.

http://www.eldiariomontanes.es/prens..._20070211.html

¿Posibles consecuencias?


Responder Citando
  #2  
Antiguo 12-feb-2007, 19:51
pacomer pacomer está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo, magnífico y grandísimo señor de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 15-enero-2007
Mensajes: 14.689
Gracias: 4.471
28.548 Agradecimientos de 7.338 mensajes
Callate hombre, no sea que los pepitos saquen las hipotecas en francos suizos, pobre suizos!


Responder Citando
  #3  
Antiguo 13-feb-2007, 12:00
Glasterthum Glasterthum está desconectado
ir-
 
Fecha de Ingreso: 07-octubre-2006
Mensajes: 26.294
Gracias: 6.584
15.945 Agradecimientos de 6.815 mensajes
¡Estamos rodeados de burbujas!

O mejor, parafraseando a Dave Bowman, cuando mira en el interior del monolito: "¡Está lleno de burbujas!" Jajajajajajaja.

Última edición por Glasterthum; 13-feb-2007 a las 12:03


Responder Citando
  #4  
Antiguo 13-feb-2007, 13:02
BUMBUM BUMBUM está desconectado
Grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 04-julio-2006
Mensajes: 4.733
Gracias: 103
498 Agradecimientos de 181 mensajes
A ver, los que entendeis un poco más sobre estas cosas...opiniones sobre cómo puede acabar esto.
Gracias.


Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado


Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
La primera burbuja especulativa de la historia: burbuja de los tulipanes f5inet Burbuja Inmobiliaria 16 05-may-2012 18:03
Nueva burbuja especulativa ALKJ Burbuja Inmobiliaria 0 30-dic-2007 20:15
¿Tenemos burbuja especulativa o tenemos burbuja de imbéciles? Tico Burbuja Inmobiliaria 21 26-jul-2007 15:26
Traduccion The Economist (version Impresa) Gravitona Burbuja Inmobiliaria 4 23-jul-2005 23:35
Traducción simultánea del comunicado de ETA Base 8 Burbuja Inmobiliaria 5 17-jun-2005 18:09


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 06:32.