Burbuja.info - Foro de economía > > > ¿"Se Vende" o "En Venta"? ¿Qué es más correcto?
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 02-feb-2007, 19:27
Plaentxiator Plaentxiator está desconectado
Agarrao a las kalandrakas
 
Fecha de Ingreso: 20-junio-2006
Ubicación: Plaentxi city
Mensajes: 1.791
Gracias: 7
30 Agradecimientos de 23 mensajes
Viendo los diferentes tipos de carteles que van apareciendo como setas en el municipio donde (desafortunadamente) resido, me ha llamado poderosamente la atención una enígmatica variación en los pergeñados por la famosa agencia inmobiliaria Don Piso: en estos, han sustituido el clásico "SE VENDE", por un más prudente "EN VENTA", como anticipándose a un chiste fácil (aquí, por lo menos, no se vende nada de nada). Me preguntaba si algún erudito forero (o miembro de la RAE burbujista) podría aclararme esta angustiosa duda...


Responder Citando
  #2  
Antiguo 02-feb-2007, 19:30
notengodeudas notengodeudas está desconectado
Lisensiado burbujista
 
Fecha de Ingreso: 24-enero-2007
Mensajes: 603
Gracias: 1.105
680 Agradecimientos de 198 mensajes
Zu verkaufen, que así el comprador cree que está comprando a un alemán.


Responder Citando
  #3  
Antiguo 02-feb-2007, 19:30
emfo emfo está desconectado
Agarrao a las kalandrakas
 
Fecha de Ingreso: 21-junio-2006
Mensajes: 1.518
Gracias: 441
3.345 Agradecimientos de 534 mensajes
Pues ni lo uno ni lo otro:




Última edición por emfo; 02-feb-2007 a las 19:33


Responder Citando
  #4  
Antiguo 02-feb-2007, 19:32
Plaentxiator Plaentxiator está desconectado
Agarrao a las kalandrakas
 
Fecha de Ingreso: 20-junio-2006
Ubicación: Plaentxi city
Mensajes: 1.791
Gracias: 7
30 Agradecimientos de 23 mensajes
Iniciado por emfo
Pues ni lo uno ni lo otro:


JAJAJAJAJ XDDDD. Por cierto, Emfo, saludos. Hacía tiempo que no coincidía contigo en el foro. La verdad es que entro muy poco últimamente...


Responder Citando
  #5  
Antiguo 02-feb-2007, 19:40
Doc Brawn Doc Brawn está desconectado
Secretario/a adjunto/a al viceministro/a tercero/a de vivienda/o
 
Fecha de Ingreso: 14-septiembre-2006
Ubicación: por ahora, fuera del cementerio
Mensajes: 968
Gracias: 0
27 Agradecimientos de 9 mensajes
Iniciado por Plaentxiator
JAJAJAJAJ XDDDD. Por cierto, Emfo, saludos. Hacía tiempo que no coincidía contigo en el foro. La verdad es que entro muy poco últimamente...


Se vende, claramente está mal, porqué presupone que el propio piso o artículo en venta, se está "autovendiendo", al estar redactado en primera persona del singular


Responder Citando
  #6  
Antiguo 02-feb-2007, 19:40
emfo emfo está desconectado
Agarrao a las kalandrakas
 
Fecha de Ingreso: 21-junio-2006
Mensajes: 1.518
Gracias: 441
3.345 Agradecimientos de 534 mensajes
Iniciado por Plaentxiator
JAJAJAJAJ XDDDD. Por cierto, Emfo, saludos. Hacía tiempo que no coincidía contigo en el foro. La verdad es que entro muy poco últimamente...

Estoy igual! He cambiado de trabajo hace poco y la verdad estoy bastante liado! Pero bueno, por aquí seguimos


Responder Citando
  #7  
Antiguo 02-feb-2007, 19:43
Doc Brawn Doc Brawn está desconectado
Secretario/a adjunto/a al viceministro/a tercero/a de vivienda/o
 
Fecha de Ingreso: 14-septiembre-2006
Ubicación: por ahora, fuera del cementerio
Mensajes: 968
Gracias: 0
27 Agradecimientos de 9 mensajes
También da pena, cuando normalmente un coche, pone un lastimero "ME VENDEN", lo que da un aire de cariño al lector hacia el auto, e instintivamente un reproche por dicho "maltrato" al dueño.


Responder Citando
  #8  
Antiguo 02-feb-2007, 19:44
Plaentxiator Plaentxiator está desconectado
Agarrao a las kalandrakas
 
Fecha de Ingreso: 20-junio-2006
Ubicación: Plaentxi city
Mensajes: 1.791
Gracias: 7
30 Agradecimientos de 23 mensajes
Iniciado por emfo
Estoy igual! He cambiado de trabajo hace poco y la verdad estoy bastante liado! Pero bueno, por aquí seguimos

Sí, la verdad es que hace unos meses podía entrar desde el curro, pero ahora no tengo tiempo para nada. ¡Estoy totalmente alienado!


Responder Citando
  #9  
Antiguo 02-feb-2007, 19:46
emfo emfo está desconectado
Agarrao a las kalandrakas
 
Fecha de Ingreso: 21-junio-2006
Mensajes: 1.518
Gracias: 441
3.345 Agradecimientos de 534 mensajes
Iniciado por Plaentxiator
Sí, la verdad es que hace unos meses podía entrar desde el curro, pero ahora no tengo tiempo para nada. ¡Estoy totalmente alienado!

Pues a mi me bloquearon el acceso a internet en mi anterior curro, por eso he decidido cambiarme


Responder Citando
  #10  
Antiguo 02-feb-2007, 19:49
Plaentxiator Plaentxiator está desconectado
Agarrao a las kalandrakas
 
Fecha de Ingreso: 20-junio-2006
Ubicación: Plaentxi city
Mensajes: 1.791
Gracias: 7
30 Agradecimientos de 23 mensajes
Iniciado por emfo
Pues a mi me bloquearon el acceso a internet en mi anterior curro, por eso he decidido cambiarme

¡No fastidies! Jajajaja XDDD. A mí no es que me lo hayan bloqueado, es que dependiendo del puesto en que estés, puede tener acceso a internet o no... En este caso, he tenido mala suerte.


Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado


Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Multa de 600 euros por un cartel de "Piso en venta" en lugar de "Pis en venda". Tupper Política 102 05-oct-2017 13:25
La Burbuja de los carteles de "Se vende" y "Se alquila" dabuti Burbuja Inmobiliaria 8 07-mar-2009 23:49
Inmobiliaria: Bernardos: "No se vende ni la VPO" "Hay oficinas con 4% de morosidad" pobracara Burbuja Inmobiliaria 3 09-feb-2008 09:39
hasta finales de octubre para escriturar, Seseña, "SE ENSAÑA" con el "URGE VENTA" Un-tal-Ivan Burbuja Inmobiliaria 31 04-oct-2007 12:18
7/6/07Prensa-Bolsa: "Vapuleada" "Escabechina" "Correccion" "Colonial refinancia" INVESTIGADEUR Burbuja Inmobiliaria 10 07-jun-2007 23:12


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 02:25.