La crisis en España retrasa los planes de regresar de los extranjeros

"Queremos regresar, pero ¿qué me puede ofrecer mi país de origen?"

A pesar de la crisis en España, a pesar de que los sueldos son muy inferiores, a pesar de que los niños ya se sienten más estadounidenses que de aquí, hemos decidido volver a Barcelona". Mercedes Salvador se trasladó, en 1998, junto con su pareja, Albert, y sus dos hijos, que entonces tenían tres meses y tres años, a California persiguiendo nuevos estímulos a la vez que una vida más pausada. Como les ha sucedido a tantas otras familias que han cogido los bártulos y se han trasladado a otro país en busca de mejores oportunidades laborales, a Mercedes, de 46 años, hace tiempo que le rondaba por la cabeza que ya había llegado la hora de instalarse de nuevo en Barcelona. ¿Cuál es el mejor momento de volver? Aunque muchos marchan con el deseo de regresar a los pocos años, al final el trabajo es lo que manda: la recesión está prolongando la estancia en el extranjero de muchas familias que, por otro lado, se enfrentan a la certeza de que cuanto más tiempo pase más difícil será convencer a los hijos de volver.

"Quedarnos ahora es una circunstancia más que una opción. En Atlanta tenemos un buen salario y la vida me gusta, pero queremos regresar. La cuestión es: ¿qué me puede ofrecer mi país de origen?", se pregunta Susana Labrador, ejecutiva del sector hotelero de 40 años. Ni Susana ni su pareja, ingeniero en una multinacional, han encontrado en Barcelona ni Madrid un trabajo equiparable al que tienen en EE.UU. Por eso, ahora se plantean instalarse en algún lugar de Europa como paso intermedio. "Lo que quería hacer en EE.UU. ya lo he hecho: me gradué, hice el máster, mis hijos tienen pasaporte norteamericano... Ahora me gustaría estar más cerca de la familia y la gente que quiero, que mis hijos tuvieran raíces, y eso en EE.UU. es difícil", dice Susana. Ella quiere para sus hijos, de uno y dos años, una infancia parecida a la suya: "Yo conservo a mis amigos, quiero que mis padres puedan verlos crecer y yo ver crecer a mis sobrinos". Por ahora, los encuentros familiares se hacen ante la pantalla del ordenador.

Tópicos como el sol, el mar y el calor de la familia y los amigos de toda la vida pesan mucho. Mercedes Salvador y su marido se enfrentan ahora al reto de convencer a sus hijos, de 16 y 13 años, de que es hora de hacer de nuevo las maletas. "Ellos han crecido en EE.UU. y se sienten norteamericanos; aunque les hablamos catalán y castellano, su lengua es el inglés", comenta Mercedes. La movilidad ha sido una constante en esta familia. Mercedes, que ejercía de abogada "doce horas al día" en Barcelona, y Albert, economista y pedagogo, se lanzaron a la aventura con el objetivo de profundizar en el conocimiento de sistemas educativos innovadores en EE.UU. De California a Nueva Jersey pasando por Albany (Nueva York) y la profunda Virginia. Después de Albany regresaron a Barcelona, pero las ofertas laborales más atractivas seguían viniendo del otro lado del Atlántico y alargaron su periplo americano. Mercedes ha aparcado durante todos estos años el derecho y ha aprovechado las oportunidades que EE.UU. le ofrecía para seguir formándose: ha concluido un máster en escritura creativa y ha publicado Viviendo campo a través, su primer libro de poesía, compaginándolo con sus colaboraciones con la Universidad de Cuny, en Manhattan, donde ha dado clases de español. Albert se sacó un máster en Psicología Evolutiva, un doctorado en Desarrollo Humano y actualmente investiga y da clases en la Universidad de East Stroudsburg, en Pensilvania. Sus estudios se basan en la aplicación de la inteligencia emocional en el campo de la enseñanza. Precisamente, uno de los aspectos que más valora esta familia es la capacidad de estimular y motivar el talento, en especial en las aulas.

Esther Vives, también barcelonesa, de 45 años, coincide en esta percepción; no en vano, desde 1998 ha dado clases en dos escuelas de la zona de la bahía de San Francisco, actualmente en la escuela Kennedy Middle de Redwood City. Licenciada en Filología Hispánica y profesora de catalán, castellano e inglés en un instituto de Sant Boi de Llobregat, Vives decidió dar un cambio en su vida y, en 1998, se apuntó al Programa de Profesores Visitantes del Ministerio de Educación, que le proporcionó un trabajo como maestra en EE.UU. "La experiencia de salir fuera es maravillosa, se la recomiendo a todo el mundo; si quiero volver, es para estar más cerca de la familia", reflexiona Esther, que estos días está en Catalunya de vacaciones.

La semana que viene vuela a Redwood City para empezar el nuevo periodo escolar, pero ha tomado la decisión de no posponer demasiado la fecha de retorno a Barcelona. California la ha retenido muchos años porque el trabajo y la relación con los alumnos le apasiona, disfruta de un horario mucho más relajado que el que tenía en Barcelona, el sueldo le da para mucho más y el país le ha puesto en bandeja los recursos para continuar aprendiendo. "En EE.UU. me han dado el tiempo y los medios para seguir formándome: durante trece años no he parado de hacer cursos: de educación especial, de multiculturalidad, de valores asociados a la pobreza, etcétera", explica. "¿Cuándo volveré? No lo sé, pero allí el mercado de trabajo es muy flexible. Quién sabe si lo que haré es vivir un año aquí y otro allí".

Estimulante y flexibilidad son palabras que usa con frecuencia Esther al referirse a su país de acogida. "Allí potencian al profesor mejor formado, y eso es un estímulo; estoy cobrando más del doble de lo que cobraría aquí, lo que me ha permitido pagar la hipoteca de un piso en Barcelona. Cuando vengo a Barcelona todo lo encuentro carísimo", añade.

Josepa Fàbregas y su marido, Ramon, se marcharon hace tres años a Suecia con sus dos hijas: Andrea tenía entonces doce años y Marta ocho. A él la empresa química donde trabajaba en Tarragona le ofreció una buena oportunidad. Ella pidió una excedencia. Las niñas no querían irse de Tarragona; y ahora, ya adolescentes, no querían volver. "Hicieron amigos, aprendieron sueco, inglés y alemán... Pero yo tenía muy claro que era una experiencia temporal, que ha sido muy enriquecedora, pero no me imaginaba viviendo allí para siempre", relata Josepa, que la semana pasada se instaló con su familia de nuevo en Tarragona.

Según la psicóloga Silvia Sumell, cuánto más pequeños son los hijos, con más facilidad se adaptan a un país extranjero. Y cuanto más tiempo la familia resida en ese país, más fácil será que el niño adopte la identidad propia del lugar. Muy a menudo el dilema de volver se plantea cuando los hijos son adolescentes: "Porque los padres ven que en poco tiempo sus hijos establecerán más raíces en ese país; además de los amigos, tendrán que ir a la universidad o buscar un trabajo, quizás tendrán pareja, y temen que ya no quieran regresar".

"Vivir en otro país fomenta el vínculo y la unión familiar, sobre todo al principio, cuando tanto los padres como los hijos se están adaptando a una nueva cultura", mantiene Silvia Sumell. Sin embargo, pocos se van con la idea de quedarse definitivamente en el extranjero. Más pronto o más tarde afloran las dudas. A diferencia de lo que ocurre en otros países, donde la gente aspira a jubilarse para emigrar y ganar calidad de vida, los españoles
"normalmente echan de menos su país", añade la psicóloga.

Así, frente al éxodo de miles de jóvenes profesionales españoles que huyen de la crisis y buscan un futuro laboral más prometedor en cualquier rincón del mundo, otro importante contingente que reside desde hace años en el extranjero se plantea volver. Pero esa recesión que empuja a marchar a unos es también un importante factor disuasorio para los otros, y la estancia en el extranjero va prolongándose.

Gregori Saavedra; su mujer, Montserrat Sarget, y las dos hijas de ambos forman una de las familias que decidieron hacer las maletas hace más de un año. El destino, Londres. Las niñas, de siete y nueve años, han tenido que adaptarse a otro idioma, otra escuela, otros amigos. "Ha sido un año muy duro, pero las dos lo han superado bien", reconoce Gregori, ilustrador free lance. Montserrat, que en Barcelona se había quedado en el paro, ha encontrado trabajo. Cuentan que volverían a Barcelona por el clima y la familia. "Pero, por ahora , no tenemos fecha de vuelta, reaccionaremos a cómo nos trate Londres".

Estos no se van de aquí ni con agua caliente.

y una curiosa secuela, todos los descritos son vendedores de patrimonio

__________________

.

__________________

Espere a que prueben a vivir aquí un par de meses, sin cobrar lo que cobran en sus países de acogida, y ya me dirá si van a quedarse o si optarán, una vez más, por emigrar.

Respuesta:

"No te preguntes qué puede hacer tu país por tí, sino qué puedes hacer tú por tu país"

__________________

Vives decidió dar un cambio en su vida y, en 1998, se apuntó al Programa de Profesores Visitantes del Ministerio de Educación, que le proporcionó un trabajo como maestra en EE.UU. "La experiencia de salir fuera es maravillosa, se la recomiendo a todo el mundo; si quiero volver, es para estar más cerca de la familia", reflexiona Esther, que estos días está en Catalunya de vacaciones.

"Estimulante y flexibilidad son palabras que usa con frecuencia Esther al referirse a su país de acogida. "Allí potencian al profesor mejor formado, y eso es un estímulo; estoy cobrando más del doble de lo que cobraría aquí, lo que me ha permitido pagar la hipoteca de un piso en Barcelona. Cuando vengo a Barcelona todo lo encuentro carísimo", añade.
-----------------------------

Nos ha jodío Mayo con las flores. O sea que doña Esther cobra mas del doble de lo que cobraría en España. Exactamente lo que suele pagar el Ministerio de Educación español desde hace muchos años a todos sus profesores desplazados al extranjero (si no ha cambiado ultimamente mucho la cosa). Puede cantar todas las bondades que quiera de su destino que... su sueldo se lo pagamos nosotros. Lo que no sé es como ha logrado reengancharse después de tanto tiempo.

__________________

No estes tan seguro.

El perfil que describe el articulo es el siguiente : pareja joven que se va de España para "realizarse personalmente en otro pais, avanzar profesionalmente, se gana mucho mas, te valoran, los crios se adaptan a todo y van a aprender otro idioma y ser muy felices, etc...." En resumen : españolesporelmundismo.
Que pasa ? que el tiempo vuela, se plantan en los 40-45 y lo profesional pasa a un segundo plano cuando se dan cuenta de que los crios ya no son crios y se han adaptado tan sumamente bien que ya ni siquiera son españoles. Por otro lado, los padres de nuestra pareja se hacen mayores en España, empiezan los problemas de salud y es jodido estar tan lejos y verlos solo una vez al año.
Estarian dispuestos a renunciar a muchas cosas (el salario deja de tener importancia en esta situacion) por volver a España y rectificar el tiro antes de que sea demasiado tarde. Pero para muchos de ellos ya es demasiado tarde y no se dan cuenta.

donde dice "bolsa", cambialo por "pisito"; y añade emigracion

La Carta de la Bolsa - El factor demográfico será esencial para la evolución de las bolsas en los próximos 20 años

__________________

Vamos a ver, ¿Me está insinuando que la pareja esa de pedagogo él, y abogada ella van a renunciar y rectificar, optando ella por tener que volver a trabajar doce horas al día en Barcelona, cuando precisamente emigró a USA para tener calidad de vida? ¿Que oportunidades tendría aquí el pedagogo con la que está cayendo en Ejpaña? ¿Me dirá que lo profesional pasaría a segundo plano cuando tienen dos hijos de 16 y 13 a los que mantener? Lo mismo con la pareja del ingeniero y la ejecutiva en el sector hotelero ¿que futuro le espera a un hyngeniero emigrando a Ejpaña? ¿Y su mujer? Me la veo atendiendo en una recepción, haciendo fotocopias a la tarjeta de crédito de los eventuales clientes. Además, con esa franja de edad, teniendo en cuenta que Ejpaña "No es país para Viejos", retornar sería un suicidio económico. ¡Vamos que esos retornan y van directo a engrosar la lista del Paro, sin posibilidad de salir de la misma en 10 años, mínimo.