Burbuja.info - Foro de economía > > > Aprende alemán ya
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 02-ago-2011, 12:01
ProfePaco ProfePaco está desconectado
Grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 14-mayo-2011
Mensajes: 4.303
Gracias: 4.497
7.351 Agradecimientos de 2.189 mensajes
Dada la prima de riesgo actual es urgente aprender el idioma de nuestros futuros amos. Anímate, y serás recompensado.

Hola
Hallo

Bienvenido a España
Willkommen in Spanien

Lo siento, estamos en quiebra, no queda sangría
Leider können wir bankrott sind, gibtes kein sangria

Por favor, quiero que alguien me pague las facturas atrasadas Bitte, ich möchte jemanden, der die überfällige Rechnungen zu bezahlen

Las casas nunca bajan de precio
Die Häuser werden nie im Preis fallen

Los funcionarios tienen la culpa de todo.
Die Beamten sind an allem schuld.

Por tan poco dinero no puedo trabajar, oiga
Für so wenig Geld, das ich nicht arbeiten kann, der höre


Responder Citando
Estos 6 usuarios dan las gracias a ProfePaco por su mensaje:
  #2  
Antiguo 02-ago-2011, 12:03
elquenuncahacenada elquenuncahacenada está desconectado
Concuñado de Trichet
 
Fecha de Ingreso: 06-noviembre-2010
Ubicación: entre terribles sufrimientos
Mensajes: 1.217
Gracias: 1.786
2.372 Agradecimientos de 631 mensajes
Joer, son chungos hasta para hablar.


Responder Citando
  #3  
Antiguo 02-ago-2011, 12:23
fmartin fmartin está desconectado
Ilustrísimo y grandísimo miembro de la selecta élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 23-marzo-2006
Mensajes: 6.991
Gracias: 2.133
6.217 Agradecimientos de 2.350 mensajes
Y cómo se dice "sodomízame, soy un hipotecado muy malo..."?


Responder Citando
  #4  
Antiguo 02-ago-2011, 12:28
Bandicoot CRASH Bandicoot CRASH está desconectado
ir-
 
Fecha de Ingreso: 31-agosto-2010
Mensajes: 26.105
Gracias: 29.370
51.347 Agradecimientos de 13.861 mensajes
Iniciado por ProfePaco Ver Mensaje

Los funcionarios tienen la culpa de todo.
Die Beamten sind an allem schuld.

en Alemania por lo visto sí se les puede despedir cuando son vagos e ineficientes -no como en España- así que esta frase no tiene mucha utilidad.


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a Bandicoot CRASH por su mensaje:
  #5  
Antiguo 02-ago-2011, 12:28
Suprimo Suprimo está desconectado
Ilustrísimo y grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 05-octubre-2008
Mensajes: 5.462
Gracias: 18.865
5.082 Agradecimientos de 2.197 mensajes
Hilo de papelera


Responder Citando
Estos 2 usuarios dan las gracias a Suprimo por su mensaje:
  #6  
Antiguo 02-ago-2011, 12:39
Berebere Berebere está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo, magnífico y grandísimo señor de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 20-abril-2007
Ubicación: In the guetto
Mensajes: 14.423
Gracias: 4.169
21.857 Agradecimientos de 6.868 mensajes
Gib mir einen Euro

(según Google: Dame un euro)


Responder Citando
  #7  
Antiguo 02-ago-2011, 12:56
Sealand Sealand está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo y grandísimo miembro de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 24-septiembre-2010
Ubicación: Entre besugos y merluzos
Mensajes: 7.283
Gracias: 9.553
14.309 Agradecimientos de 4.259 mensajes
Iniciado por Berebere Ver Mensaje
Gib mir einen Euro

(según Google: Dame un euro)

Nuestro "dame argo" sería algo más parecido a "bisschen Geld"


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a Sealand por su mensaje:
  #8  
Antiguo 02-ago-2011, 13:10
Intramuros Intramuros esta en línea ahora
Ilustrísimo y grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 21-agosto-2010
Ubicación: Valencia
Mensajes: 5.013
Gracias: 3.553
8.156 Agradecimientos de 2.670 mensajes
¿Alguien sabe cómo se dice "Que sean dos"?


Responder Citando
  #9  
Antiguo 02-ago-2011, 13:18
maestro jedi maestro jedi está desconectado
Gran Tageador
 
Fecha de Ingreso: 12-marzo-2009
Ubicación: planeta Ejpanistán
Mensajes: 123
Gracias: 56
69 Agradecimientos de 38 mensajes
Iniciado por ProfePaco Ver Mensaje
Dada la prima de riesgo actual es urgente aprender el idioma de nuestros futuros amos. Anímate, y serás recompensado.

Hola
Hallo

Bienvenido a España
Willkommen in Spanien

Lo siento, estamos en quiebra, no queda sangría
Leider können wir bankrott sind, gibtes kein sangria

Por favor, quiero que alguien me pague las facturas atrasadas Bitte, ich möchte jemanden, der die überfällige Rechnungen zu bezahlen

Las casas nunca bajan de precio
Die Häuser werden nie im Preis fallen

Los funcionarios tienen la culpa de todo.
Die Beamten sind an allem schuld.

Por tan poco dinero no puedo trabajar, oiga
Für so wenig Geld, das ich nicht arbeiten kann, der höre

El traductor de google no basta, también hace falta conocer la gramática para no cometer errores graves.


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a maestro jedi por su mensaje:
  #10  
Antiguo 02-ago-2011, 13:22
maestro jedi maestro jedi está desconectado
Gran Tageador
 
Fecha de Ingreso: 12-marzo-2009
Ubicación: planeta Ejpanistán
Mensajes: 123
Gracias: 56
69 Agradecimientos de 38 mensajes
Iniciado por Intramuros Ver Mensaje
¿Alguien sabe cómo se dice "Que sean dos"?

Für mich bitte zwei!

Aunque dependiendo del contexto quizás lo dijera de otra manera, claro está.


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a maestro jedi por su mensaje:
Respuesta

Herramientas
Desplegado


Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Argentina: No aprende melchor rodriguez Burbuja Inmobiliaria 8 29-dic-2010 16:52
La gente no aprende Curious George Burbuja Inmobiliaria 35 06-nov-2010 01:49
Aprende un oficio. S.T.A.L.K.E.R. Temas calientes 3 08-jun-2009 21:11
Aviso: El Oro alemán ni se toca:Banco Central Alemán Beobachter Burbuja Inmobiliaria 26 30-sep-2008 10:48
Aprende, Fidalgo. Benditaliquidez Burbuja Inmobiliaria 12 07-oct-2007 23:14


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 08:43.