Finalmente casi todos los medios (incluso en portugués) afirman que
el recorte se aplicará a todos los trabajadores, no sólo los funcionarios.
---Eliminado el artículo de El País por confuso.---
Editado: En la noticia original de El País decía que el recorte sería para todos los trabajadores, pero lo modificaron. Gracias a esos maravillosos periodistas que sacan las noticias sin leerlas bien.
Nueva edición: En El Mundo dicen que el recorte será universal, no sólo para funcionarios:
Los portugueses pagarán un "impuesto extraordinario" con carácter excepcional este año para que no haya "desvíos presupuestarios" en la reducción del déficit público. Así lo ha anunciado esta tarde el nuevo primer ministro de Portugal, el socialdemócrata Pedro Passos Coelho, en su primera intervención en el Parlamento luso, en la apertura del debate sobre el programa de gobierno presentado esta semana por la coalición de derechas.
Pedro Passos Coelho ha dicho que "Portugal no puede fallar", por lo que se ha propuesto anticipar la entrada en vigor de las medidas de austeridad incluidas en el programa de ayuda externa, mencionando en concreto las privatizaciones que arrancarán ya este mes de julio con la venta, sin precio mínimo, del banco luso BPN.
La principal novedad de su discurso ha sido la confirmación de que los portugueses tendrán que contribuir con un "impuesto especial, con carácter único y universal que corresponderá al 50% de la paga extraordinaria de Navidad, por encima del salario mínimo" (485 euros mensuales), en palabras del primer ministro luso, que no ha adelantado más detalles, explicando que todavía están "ultimando los detalles técnicos de la medida" que será anunciada en un plazo de dos semanas.
Con esta nueva tasa, el Gobierno espera recaudar 800 millones de euros para evitar el desvío en la reducción del déficit público.
Ayer, el Instituto Nacional de Estadística reveló que durante el primer trimestre de este año, el déficit público luso se ha situado en el 7,7%, una cifra aún elevada teniendo en cuenta que el compromiso establecido con el FMI y la Comisión Europea (CE) es llegar al 5,9% a finales de año. De ahí que el nuevo ejecutivo haya decidido avanzar con esta medida extraordinaria. "No pondremos en peligro el cumplimiento del programa de ajuste de la economía, que tiene preferencia sobre cualquier otro objetivo2, ha defendido Passos Coelho.
Portugal aplicar un impuesto sobre el 50% de la paga extra de Navidad | Economa | elmundo.es
En portugués:
Passos Coelho anuncia imposto de 50% no Subsídio de Natal
O primeiro-ministro anunciou hoje que o Governo vai adoptar "uma contribuição especial para o ajustamento orçamental" em sede de IRS, a vigorar apenas este ano, "equivalente a 50 por cento do subsídio de Natal".
No discurso de abertura do debate do Programa do Governo, na Assembleia da República, Pedro Passos Coelho justificou esta medida de "carácter extraordinário" com a necessidade de cumprir os objectivos de consolidação das contas públicas.
"O Governo está a preparar a adopção, com carácter extraordinário, de uma contribuição especial para o ajustamento orçamental que incidirá sobre todos os rendimentos que estão sujeitos a englobamento no IRS, respeitando o princípio da universalidade, isto é, abrangendo todos os tipos de rendimento", declarou o primeiro-ministro.
"Esta medida, cujo detalhe técnico está ainda a ser ultimado, será apresentada nas próximas duas semanas. Mas posso adiantar que a intenção é que o peso desta medida fiscal temporária seja equivalente a 50 por cento do subsídio de Natal acima do salário mínimo nacional. Esta contribuição especial apenas vigorará no ano de 2011", adiantou.
Dirio Digital
Parece confirmarse que será un descuento del 50% de la paga extra de navidad para todos los trabajadores, en las cantidades que superen el salario mínimo portugués (485 euros).
¿Algún moderador puede modificar el "funcionarios" del título por "trabajadores"?