Casas pendientes de venta en EEUU caen 1,7 pct en octubre

WASHINGTON (Reuters) - Las casas pendientes de venta en Estados Unidos cayeron un 1,7 por ciento en octubre, aunque se mantuvieron por encima del mínimo alcanzado en julio, sugiriendo que el mercado inmobiliario se está estabilizando, dijo el lunes un grupo del sector.

La Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios dijo que su índice de casas pendientes de venta, basado en contratos firmados en octubre, cayó a 107,2 desde 109,1 en septiembre.

El índice cayó más de lo que esperaban los analistas, que según la mediana de un sondeo de Reuters apuntaban a una lectura de 108,6.

Frente a octubre del año anterior, el índice cayó un 13,2 por ciento, una baja levemente menor frente al descenso del 13,6 por ciento registrado en septiembre.

El grupo señaló que el índice se había mantenido en rangos ajustados en los últimos meses y citó la desaceleración en el ritmo de caídas en la comparación interanual como una señal de que el golpeado mercado inmobiliario estadounidense se estaba estabilizando.

"Es importante concentrarse en donde está ahora el mercado inmobiliario, parece estar estabilizándose, y las comparaciones con un auge insostenible enmascaran el hecho de que las ventas de casas se mantienen históricamente altas," dijo en un comunicado David Lereah, economista jefe de la Asociación.

El índice cubre las ventas pendientes de viviendas unifamiliares de segunda mano y condominios. Una casa está pendiente de venta cuando se firma el contrato pero no se ha cerrado la transacción.

Generalmente, las ventas se cierran entre uno y dos meses después de firmado el contrato.

Yo no sé que pasa con las noticias en español...dicen lo contrario de lo que ocurre realmente.


http://www.burbuja.info/inmobiliaria...d=1#post195607

Lee bien Paleto:

"Una casa está pendiente de venta cuando se firma el contrato pero no se ha cerrado la transacción."

Si no hay ventas hay cada vez menos casas pendientes de venta segun esta estadistica, por lo que no es contradictorio con lo otro.

Lo que si que vemos como siempre es que hay que hilar muy fino para ver lo que se quiere decir. Para que en España se entienda deberian poner:
"El numero de ventas pendientes de escriturar es cada vez menor"

__________________