Parece que se está moviendo algo en el mundo. En algunos países se les han hinchado los huevos demasiado ya




Yemen: Tens of thousands call on president to leave
An anti-government rally in Sanaa, 27 January Demonstrations were led by opposition members and youth activists

Tens of thousands of Yemenis have demonstrated in the capital Sanaa, calling on Ali Abdullah Saleh, president for 30 years, to step down.

This comes after mass protests in Egypt and a popular uprising in Tunisia that ousted its long-time leader.

Yemeni opposition members and youth activists gathered in four parts of the city, including Sanaa University, chanting anti-government slogans.

They also called for economic reforms and an end to corruption.

Yemenis complain of mounting poverty among a growing young population and frustration with a lack of political freedoms.

The country has also been plagued by a range of security issues, including a separatist movement in the south and an uprising of Shia Houthi rebels in the north.

There are fears that Yemen is becoming a leading al-Qaeda haven, with the high numbers of unemployed youths seen as potential recruits for Islamist militant groups.
'Time for change'

Protesters gathered in several locations of the city on Thursday morning, chanting that it was "time for change", and referring to the popular uprising in Tunisia that ousted President Zine al-Abidine Ben Ali earlier this month.

The BBC's Frank Gardner says these are the largest demonstrations Yemen has seen for some time

Opposition MP Abdulmalik al-Qasuss, from the al-Islah (Reform) party, echoed the demands of the protesters when he addressed them.

"We gather today to demand the departure of President Saleh and his corrupt government," he was quoted as saying by AFP news agency.

Counter-protests have also been staged by the party of President Saleh, the General People's Congress.

Government supporter Saleh al-Mrani said the dissident protesters were a threat to the country's stability.

"We are against whoever wants to trouble the country's interests. All Yemeni people are against that, and we will prevent any kind of disturbance," he said.
map locator

President Saleh, a Western ally, became leader of North Yemen in 1978, and has ruled the Republic of Yemen since the north and south merged in 1990. He was last re-elected in 2006.

Yemenis are angry over parliament's attempts to loosen the rules on presidential term limits, sparking opposition concerns that Mr Saleh might try to appoint himself president for life.

Mr Saleh is also accused of wanting to hand power to his eldest son, Ahmed, who heads the elite presidential guard, but he has denied the accusations.

"We are a republic. We reject bequeathing [the presidency]," he said in a televised address on Sunday.

The editor-in-chief of the Yemen Post newspaper, Hakim al-Masmari, told the BBC World Service that Yemenis were no longer prepared to put up with widespread poverty.

He said the protests were likely to continue because people felt that "all chances of a dialogue with the ruling party are vanishing".
'Tunisia-inspired'

There have been a series of smaller protests in the lead up to Thursday's mass demonstrations.
Continue reading the main story
Economic and social problems

* Poorest country in the Middle East with 40% of Yemenis living on less than $2 (£1.25) a day
* More than two-thirds of the population under the age of 24
* Illiteracy stands at over 50%, unemployment at 35%
* Dwindling oil reserves and falling oil revenues; little inward investment
* Acute water shortage
* Weak central government

On Saturday, hundreds of Sanaa University students held competing protests on campus, with some calling for President Saleh to step down and others for him to remain in office.

Over the weekend, Yemeni authorities arrested prominent rights activist, Tawakul Karman, accusing her of organising the anti-government protests. Her arrest sparked further protests in Sanaa.

After her release from prison on Monday, she told CNN that there was a revolution taking place in her country inspired by Tunisia's so-called Jasmine Revolution.

Protests in Tunisia have ended 23 years of President Ben Ali's rule and ignited unrest elsewhere in the region, including Algeria and Egypt.

Fuente:BBC News - Yemen: Tens of thousands call on president to leave



----------------------------------------------------------Traducción con San Google:--------------------------------------------------------------

Yemen: Decenas de miles llamado al Presidente para dejar
Una manifestación contra el gobierno en Sanaa, 27 de enero. Las manifestaciones fueron lideradas por miembros de la oposición y activistas de la juventud

* Medio Oriente: ¿Habrá un efecto dominó?
* La seguridad y el estado colapsando


Decenas de miles de yemeníes han demostrado en la capital Sanaa, pidiendo a Ali Abdullah Saleh, presidente durante 30 años, a renunciar.

Esto viene después de protestas masivas en Egipto y un levantamiento popular en Túnez, que despidió a su líder desde hace mucho tiempo.

Miembros de la oposición yemení y jóvenes activistas se reunieron en cuatro partes de la ciudad, incluyendo la Universidad de Sanaa, coreando consignas contra el gobierno.

También pidieron a las reformas económicas y el fin de la corrupción.

Yemeníes se quejan de montaje de la pobreza entre una creciente población joven y la frustración con la falta de libertades políticas.

El país también ha estado plagado por una serie de cuestiones de seguridad, incluido un movimiento separatista en el sur y un levantamiento de rebeldes chiitas Houthi en el norte.

Existe el temor de que el Yemen se está convirtiendo en un refugio líder de Al Qaeda, con el elevado número de jóvenes desempleados visto como posibles reclutas para grupos militantes islámicos.

"Tiempo para el cambio"

Los manifestantes se reunieron en varios lugares de la ciudad en la mañana del jueves, canto que era "tiempo de cambio", y en relación con el levantamiento popular en Túnez, que derrocó al presidente Zine al-Abidine Ben Alí a principios de este mes.

Frank Gardner, corresponsal de la BBC dice que estas son las manifestaciones más grandes Yemen ha visto en mucho tiempo

Diputado de la oposición Abdulmalik al-Qasuss, desde el al-Islah (Reforma) del partido, se hizo eco de las demandas de los manifestantes cuando se dirigió a ellos.

"Nos reunimos hoy para exigir la salida del presidente Saleh y su gobierno corrupto", fue citado por la agencia de noticias AFP.

Counter-protestas también se han organizado por el partido del presidente Saleh, el Congreso General del Pueblo.

Gobierno partidario de Saleh al-Mrani dijo que los manifestantes disidentes eran una amenaza para la estabilidad del país.

"Estamos en contra de quien quiera problemas para los intereses del país. Toda la gente de Yemen están en contra de eso, y vamos a evitar cualquier tipo de perturbación", dijo.


El presidente Saleh, un aliado de Occidente, se convirtió en líder de Yemen del Norte en 1978, y ha gobernado la República del Yemen desde el norte y el sur se unificaron en 1990. Fue re-elegido por última vez en 2006.

Yemeníes están furiosos por los intentos del parlamento para aflojar las normas sobre límites del mandato presidencial, lo que provocó preocupaciones de la oposición que el Sr. Saleh podría tratar de nombrar a sí mismo presidente vitalicio.

Sr. Saleh también está acusado de querer entregar el poder a su hijo mayor, Ahmed, que dirige la guardia presidencial de elite, pero él ha negado las acusaciones.

"Estamos en una república. Rechazamos legando [la Presidencia]," dijo en un discurso televisado el domingo.

El editor en jefe del periódico Yemen Post, Hakim al-Masmari, dijo a la BBC que yemeníes ya no están dispuestos a soportar la pobreza generalizada.

Dijo que la protesta era probable que continuar porque la gente opinó que "todas las posibilidades de un diálogo con el partido en el poder están desapareciendo".

"Túnez de inspiración"

Ha habido una serie de pequeñas protestas en el período previo a las manifestaciones masivas del jueves.

Los problemas económicos y sociales:

*País más pobre del Medio Oriente con 40% de yemeníes viven con menos de 2 dólares (£ 1,25) al día

*Más de dos tercios de la población menor de 24 años

*El analfabetismo se sitúa en más del 50%, el desempleo en un 35%

*La disminución de las reservas de petróleo y la caída de los ingresos del petróleo, la inversión interna poco

*Aguda escasez de agua

* Débil del gobierno central

El sábado, cientos de estudiantes de la Universidad de Sanaa realizaron protestas que compiten en el campus, y algunos pidieron que el presidente Saleh a dimitir y otros para que permanezca en el cargo.

El fin de semana, las autoridades yemeníes detenidos prominente activista de los derechos, Tawakul Karman, acusándola de organización de las protestas contra el gobierno. Su detención provocó más protestas en Sanaa.

After her release from prison on Monday, she told CNN that there was a revolution taking place in her country inspired by Tunisia's so-called Jasmine Revolution. Después de su salida de la cárcel el lunes, dijo a CNN que había una revolución que está teniendo lugar en su país, inspirado en la llamada Revolución de Túnez Jasmine.

Las protestas en Túnez han terminado 23 años de gobierno del presidente Ben Ali y encendió los disturbios en otras partes de la región, entre ellos Argelia y Egipto.

Traducción en Google:Google Traductor

Fuente:BBC News - Yemen: Tens of thousands call on president to leave

__________________

¿Y Marruecos?

__________________

El problema con Marruecos es que no es un presidente el que lleva el cetro de mando y concentra todo el poder, sino un rey. No es alguien que temporalmente esté ocupando ese puesto y lo haya hecho mal... es la familia real, por muy dictador que sea (y lo es).

Como he dicho en otro hilo: Marruecos ha prohibido cualquier manifestación. Y en caso de que se produzca, no tardará en echar la culpa de todos sus males a España, como de costumbre...

Son unas nenazas.

No como nosotros.

__________________

Las satrapías del Medio Oriente se van poniendo en plan de remojar sus barbas ante el contagio rebelde de unas poblaciones hartas de semejantes personajes que no miran a su gente ni para bostezar.

El presidente de Yemen renuncia a prolongar su mandato tras las protestas


El presidente de Yemen, Ali Abdullah Saleh, ha anunciado que no ampliará su mandato, en el que lleva 30 años, y que no cecerá el poder a su hijo.



Un día antes de la gran manifestación convocada en la capital yemení, que ha sido bautizada como el "Día de la rabia", el presidente Ali Abdallah Saleh ha anunciado que
Así, ha asegurado que congelará la introducción de enmiendas en la Constitución que le permitirían perpetuarse en el poder, que ostenta desde hace tres décadas.


ha afirmado.

El jueves pasado, decenas de miles de personas convocadas por los principales partidos de la oposición yemení exigieron a Saleh que no reformara la Constitución para presentarse a una nueva reelección.

La Constitución de ese país, que ha sido enmendada en dos ocasiones desde la unificación en 1999, sólo permite al presidente presentarse para dos legislaturas.

Saleh, que ocupa la presidencia de Yemen desde 1990 y fue reelegido en 1999 y 2006, ha asegurado que abrirá un diálogo con la oposición, del que se encargará un comité de cuatro personas, encabezadas por el vicepresidente, Abdarabu Mansur Hadi.

Asimismo, ha indicado que retrasará los comicios parlamentarios, previstos para el próximo mes de abril, como pedían los grupos opositores, que denuncian irregularidades en el registro de los votantes.

La oposición mantiene la protesta de mañana

El principal partido opositor, Islah, ha valorado positivamente la decisión del presidente de no ampliar su mandato y no transmitir el poder a su hijo pero mantiene la gran manifestación convocada para mañana, según ha declarado su subsecretario.

__________________