Burbuja.info - Foro de economía > > > Un error tipográfico eleva el interés de la deuda española (in english)
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 24-nov-2010, 08:05
KailKatarn KailKatarn está desconectado
Ilustrísimo y grandísimo miembro de la selecta élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 11-septiembre-2007
Mensajes: 6.056
Gracias: 3.177
10.516 Agradecimientos de 2.700 mensajes

FAT FINGERS


The chart on the left (grabbed from Bloomberg) shows today's price action for the Spanish 10-year bond. Anotated with the letter A is 10:07 London time - the moment at which FT Alphaville announced that today's auction of 3- and 6-month paper had fallen short of clearing the '4-5 billion' on offer - in fact settling for 3.26 billion.

The problem with all this is that the Tesoro actually was looking to sell 3 to 4 billion, but apparently a typographical error (or evilly planted wake up call for the country's lead idiot) on their English website stated the erroneous figure that led to the conclusion that the auction had, to some degree, failed.

Knowing that correlation is not causation, it nonetheless was a less than propitious moment in time.


TRADUCCIÓN DE GOOGLE


El cuadro de la izquierda (agarró de Bloomberg) muestra la acción de hoy los precios de los bonos españoles a 10 años. Anotated con la letra A es 10:07 hora de Londres - el momento en que FT Alphaville anunció la subasta de hoy, de 3 - y el papel de 6 meses había estado a la altura de la compensación del «4 -5000000000 'que se ofrecen - en el hecho de conformarse con 3,26 millones de dólares.

El problema con todo esto es que el Tesoro en realidad estaba buscando a venta de 3 a 4 mil millones, pero al parecer un error tipográfico (o maldad sembrada llamada de atención para el idiota de plomo del país) en su página web Inglés indicó la cifra errónea de que llegó a la conclusión que la subasta había, hasta cierto punto, no.

Sabiendo que la correlación no es causalidad, sin embargo, fue un momento poco propicio en tiempo.


Link:: http://ibexsalad.blogspot.com/2010/11/fat-fingers.html ::


Responder Citando
Estos 3 usuarios dan las gracias a KailKatarn por su mensaje:
  #2  
Antiguo 24-nov-2010, 08:32
Asdrúbal el Bello Asdrúbal el Bello está desconectado
Grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 01-febrero-2008
Ubicación: en la Porra
Mensajes: 4.418
Gracias: 210
5.010 Agradecimientos de 1.689 mensajes
Al que nace pa martillo del cielo le caen los clavos.


Responder Citando
  #3  
Antiguo 24-nov-2010, 08:38
JBRS3 JBRS3 está desconectado
Agarrao a las kalandrakas
 
Fecha de Ingreso: 23-diciembre-2006
Mensajes: 1.779
Gracias: 160
1.046 Agradecimientos de 390 mensajes
Un error en una palabra de una periodista en EEUU precipitó la caída de las puntocom. Pero era algo que tenía que suceder, eso es sólo el detalle llamativo para el recuerdo (que probablemente, avezados periodistas sensacionalistas, promocionan aburridos de su trabajo).


Responder Citando
Estos 2 usuarios dan las gracias a JBRS3 por su mensaje:
  #4  
Antiguo 24-nov-2010, 08:41
KailKatarn KailKatarn está desconectado
Ilustrísimo y grandísimo miembro de la selecta élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 11-septiembre-2007
Mensajes: 6.056
Gracias: 3.177
10.516 Agradecimientos de 2.700 mensajes
Iniciado por JBRS3 Ver Mensaje
Un error en una palabra de una periodista en EEUU precipitó la caída de las puntocom. Pero era algo que tenía que suceder, eso es sólo el detalle llamativo para el recuerdo (que probablemente, avezados periodistas sensacionalistas, promocionan aburridos de su trabajo).


Completamente de acuerdo en lo que comentas.


Responder Citando
  #5  
Antiguo 24-nov-2010, 08:49
curandero curandero está desconectado
Idealisto
 
Fecha de Ingreso: 19-agosto-2010
Mensajes: 768
Gracias: 977
569 Agradecimientos de 261 mensajes
Iniciado por JBRS3 Ver Mensaje
Un error en una palabra de una periodista en EEUU precipitó la caída de las puntocom. Pero era algo que tenía que suceder, eso es sólo el detalle llamativo para el recuerdo (que probablemente, avezados periodistas sensacionalistas, promocionan aburridos de su trabajo).

¡Cuéntanos más!


Responder Citando
  #6  
Antiguo 24-nov-2010, 09:22
ignorante ignorante está desconectado
Burbujista obsesivo
 
Fecha de Ingreso: 08-julio-2007
Ubicación: Madrid
Mensajes: 2.128
Gracias: 576
2.700 Agradecimientos de 735 mensajes
pero al parecer un error tipográfico (o maldad sembrada llamada de atención para el idiota de plomo del país)

Ese "lead idiot" o idiota de plomo como dice el traductor automático... ¿ZP?


Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado


Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
El BCE va a intervenir en los mercados de deuda publica y privada (In English) MateAmargo Burbuja Inmobiliaria 47 13-nov-2010 00:05
El interés por deuda española se reactiva kierevelos Burbuja Inmobiliaria 16 11-jun-2010 09:00
China manifiesta interés en compra de deuda española El_Presi Burbuja Inmobiliaria 16 23-oct-2008 18:24
La Fed eleva la tasa de interés que paga por las reservas bancarias las cosas a su cauce Burbuja Inmobiliaria 0 22-oct-2008 16:35
Tubancaja.es eleva el interés de sus depósitos lordfirefax Bolsa e inversiones 4 17-oct-2007 11:06


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 08:11.