La cuestión social (PD: a no perder video: letra y música de F. Beranger)

Por Ignacio Ramonet (Le Monde Diplomatique)
[ame="www.youtube.com/watch?v=sO--Q-6vxwM"]YouTube- Combien ça coute (F.Béranger)[/ame]



Puisque la seule valeur qui vaille
Dans cette nouveau millénaire
C'est la monnaie, la mitraille,
Le fric, le pèze, le numéraire

Les avoirs et les pépettes,
La fortune, la grosse galette,
Le flouze et les picaillons,
Le capital, et le pognon

Dans ma grande naïveté
Une question me préoccupe :
La nouvelle pauvreté.
Faut nous dire combien ça coûte
Un kilomètre d'autoroute
Super phénix réformé
Un grand stade à footballer

Combien ça coûte, une famille
Pour qu'elle survive une année
Juste en bouffant des lentilles
Et en payant son loyer ?

Combien ça coûte, la souffrance ?
Combien ça pèse, la détresse ?
Combien ça coûte, l'indigence ?
Dans notre beau pays de France

Oui, dites-moi combien ça coûte
Un char Leclerc, un Exocet
Un joujou de chez Dassault
Un TGV supersonique ?

Un cocktail ministériel
Les grands travaux présidentiels ?
Combien ça coûte, le prestige ?
Combien ça coûte, l'indifférence ?

La la la la la la lère
La la la la la tsoin

Puisque la seule valeur qui vaille
Dans cette fin de millénaire
C'est la monnaie, la mitraille?
Le fric, le pèze, le numéraire.
---------------------------------

Traducción ("aproximé")

Ya que el solo valor que vale
En este nuevo milenio
Es la moneda, la metralla,
La pasta, la pela, el numerario
Los activos y pépettes,
La fortuna, la gran morterada,
El flouze y el picaillons,
El capital, y el pognon

En mi gran ingenuidad
Una cuestión me preocupa:
La nueva pobreza.
Hay que decirnos cuánto cuesta
Un kilómetro de autopista
Super phénix reformado
O un gran estadio de fútbol

¿ Cuánto cuesta, una familia
Para que sobreviva un año
Justo comiendo lentejas
Y pagando su alquiler?
¿ Cuánto cuesta, el sufrimiento?
¿ Cuánto pesa, el desamparo?
¿ Cuánto cuesta, la indigencia?
En nuestro bello país de Francia

Sí, dígame cuánto cuesta
Un carro Leclerc, un Exocet
Un juguete de casa de Dassault
Un TAV supersónico
¿ Un cóctel ministerial
Los grandes trabajos presidenciales?
¿ Cuánto cuesta, el prestigio?
¿ Cuánto cuesta, la indiferencia?

¿ Ya que el solo valor que vale
En este nuevo milenio
es la moneda, la metralla
La pasta, la pela, el numerario.


Portada Nº 174 - Abril de 2010.

Bajo el lema "¡Alto a la miseria!", la Unión Europea (UE) ha declarado 2010 "Año de la pobreza y de la exclusión social". Y es que ya hay, en la Europa de los Veintisiete, unos 85 millones de pobres (1)... Un europeo de cada seis sobrevive en la penuria (2). Y la situación se sigue degradando a medida que se extiende la onda expansiva de la crisis. La cuestión social vuelve a colocarse en el corazón del debate. La ira popular se manifiesta contra los Planes de austeridad en Grecia, Portugal, España, Irlanda, etc. Las huelgas y las protestas violentas se multiplican. Muchos ciudadanos expresan también un rechazo a la oferta política (crece la abstención y el voto en blanco) o una adhesión a diversos fanatismos (sube la extrema derecha y la xenofobia). Porque la pobreza y la desesperación social ponen en crisis al propio sistema democrático. ¿Asisteremos a una explosiva primavera del descontento europeo?

En España, el 20% de la población, o sea unos diez millones de personas, se hallan ya en la pobreza (3). Con casos particularmente indignantes como el de los hijos de extracomunitarios (más de la mitad de ellos viven en la indigencia), y el de las "personas sin hogar", nivel máximo de exclusión social (4). Hay más de 30.000 personas sin hogar (en Europa, cerca de medio millón). Centenares de ellas, cada invierno, mueren en la calle...

¿Quiénes son esos pobres de hoy? Campesinos explotados por las grandes distribuidoras, jubilados aislados, mujeres solas con hijos, jóvenes con empleos basura, parejas con hijos viviendo con un único sueldo, y obviamente la gran cohorte de activos que la crisis acaba de dejar sin empleo. Jamás hubo en la UE tantos parados: 23 millones (cinco más que hace un año). Lo peor es que la violencia del desempleo golpea sobre todo a los menores de 25 años. En materia de paro juvenil, España ostenta la tasa más catastrófica de Europa: 44,5% (la media europea: 20%).

Si la cuestión social se plantea hoy de modo tan espinoso es porque coincide con la crisis del Estado de bienestar. Desde los años 1970, con el auge de la globalización económica, salimos del capitalismo industrial para adentrarnos en una era de capitalismo salvaje cuya dinámica profunda es la desocialización , la destrucción del contrato social. Por eso se están respetando tan poco los conceptos de solidaridad y de justicia social.

La transformación principal se ha producido en el ámbito de la organización del trabajo. El estatuto profesional de los asalariados se ha degradado. En un contexto caracterizado por el desempleo masivo, la precariedad deja de ser un "mal momento transitorio" mientras se encuentra un empleo fijo, y se convierte en un estado permanente. Lo que el sociólogo francés Robert Castel llama: el "precariado" (5), una nueva condición infrasalarial que se ha extendido por toda Europa. En Portugal, por ejemplo, un asalariado de cada cinco tiene ya un contrato llamado "recibo verde". Aunque trabaje desde hace años en la misma oficina o la misma fábrica, con horarios fijos, su patrón es un simple cliente al que factura un servicio y quien puede, de la noche a la mañana, sin ninguna indemnización, romper el contrato.

Semejante degradación del estatuto de asalariado agrava las desigualdades porque excluye de hecho a un número cada vez mayor de personas (sobre todo jóvenes) del sistema de proteccion del Estado de bienestar. Las aísla, las margina, las rompe. ¿Cuántos suicidios de trabajadores en su lugar mismo de trabajo? Abandonados a sí mismos, en feroz competencia de todos contra todos, los individuos viven en una especie de jungla. Lo cual desconcierta a muchos sindicatos, otrora poderosos, y tentados hoy de colaborar con las patronales.

La eficacia económica se ha convertido en la preocupación central de las empresas, que descargan sobre el Estado sus obligaciones de solidaridad. A su vez, el Estado desvía estos imperativos hacia las Organizaciones no gubernamentales (ONG) o las redes humanitarias privadas. De ese modo, lo económico y lo social se van alejando permanentemente el uno del otro. Y el contraste entre los dos resulta cada vez más escandaloso.

Por ejemplo, en España, mientras el número de parados alcanzaba en 2009 la cifra de 4,5 millones (3,1 millones en 2008), las empresas cotizadas en Bolsa repartían 32.300 millones de euros a sus accionistas (19% más que en 2008). El año pasado, los beneficios de los diez principales bancos europeos superaron los 50.000 millones de euros... En un continente castigado por la peor recesión desde 1929... ¿Cómo es posible? Porque a partir de la crisis del otoño de 2008, los Bancos centrales prestaron masivamente, con tipos de interés minimos, a la banca privada. Ésta utilizó ese dinero barato para prestar a su vez, con tipos más elevados, a las famlias, a las empresas... y a los propios Estados. Así ganó esas millonadas. Ahora, la deuda soberana alcanza niveles excepcionales en varios países -Grecia, Irlanda, Portugal, España...- cuyos gobiernos han tenido que imponer drásticos Planes de austeridad a sus ciudadanos para satisfacer las exigencias de los actores financieros... causantes de la crisis del 2008. Una desvergüenza que exaspera y enfurece a millones de asalariados europeos.
Los ricos siguen enriqueciéndose mientras crece el número de personas sin empleo o en la precaridad, con un poder adquisitivo más reducido, en condiciones de trabajo degradadas, soportando la violencia física y simbólica de unas relaciones sociales endurecidas en una sociedad cada vez menos cohesionada. ¿Cuánto aguantará el hastío popular? ¿Acaso no advirtió el propio Fondo Monetario Internacional (FMI), el pasado 17 de marzo, que si no se reforma el sistema financiero "habrá revuelta social"?


Notas:
(1) Es "pobre" la personas que vive con menos del 50% de la Renta media disponible neta (Rdn) del país correspondiente. En España, el ingreso medio mensual se sitúa en torno a los mil euros.
(2) Cf. The Social Situation in the European Union 2007 , Bruselas, 2008 (EUROPA - European Commission - Homepage employment_social/spsi/reports_social_situation_fr.htm).
(3) Léase Informe de la Inclusion social en España , Fundació Un sol mon, Caixa Catalunya, Barcelona, 2008.
(4) Consúltese: :: enred.psh Red Nacional de Entidades que trabajan con Personas sin Hogar
(5) Robert Castel, La Metamorfosis de la cuestión social , Paidós, Barcelona, 1997.

Que no! que esos son los malos!

__________________

Desde luego, Ramonet va agarrando cada material: estudios de la fundación Caixa Catalunya, (donde está el innombrable este del bigotes de los 7 minolles de inmigrantes, sí hombre el que hablaba del suave aterrizaje) y citas de la Unión Europea, sus instituciones y sus eurodiputados: esa asociación de prohombres ascetas que solo se alimentan de pan y agua, pues decidieron recientemente en votación secreta (aún no se ha enterado nadie) y por unanimidad renunciar solemnemente a sus sueldos millonarios para dar ejemplo a sus representados y garantizar el bienestar social general.
Ellos, enemigos furibundos que son de los intereses económico-financiero-especuladores que han provocado la burbuja y el caos económico actual... ellos... ¡que tengan todavía que escuchar, que celebran el éxito de su gestión (el empobrecimiento general) con la declaración de "Año de la pobreza y de la exclusión social"! ¡Qué desagradecidas que son las masas!

Encima recochineo. "Alto a la miseria" dice bien claro su lema. Prueba fehaciente de que sufren en sus carnes el hambre y el paro. Paro, sí, pues paran frecuentemente de trabajar -entre reunión y reunión y comisión y comisión-, hacen un alto en su trabajo para pedir en los semáforos de Estrasburgo y de Bruselas.

Lo que pasa es que no nos enteramos porque piden "una ayudita" de incógnito. Pero en esas capitales es vox populi y un secreto a voces.

Blanco de grupos mafiosos locales e impunes donde los haya, de origen o raices político-económico locales, corruptos hasta el grado de ''industrialización'' (al decir del primer Juez Instructor sobre casos mundialmente conocidos) y en los cuales se puede señalar y probar la intervención directa de abogados corruptos, sindicalistas corruptos, políticos locales corruptos, policías corruptos, gestores corruptos, funcionarios corruptos, empresarios corruptos, notarios, instituciones, etc., etc., etc., etc., etc.

Palizas en el domicilio por parte de un policía nacional -con antecedentes e historial legendario- y sus familiares, acoso, amenazas de muerte y ataques a terceros (incluídos bebés), acoso policial, acoso por parte de políticos y abogados, indefensión, imposibilidad de denunciar, negación de auxilio jurídico y médico, robos, saqueo, vandalismo, escuchas, aislamiento total, denuncias falsas, control de comunicaciones, imposibilidad de descanso por constante acecho por techos puertas y ventanas -día y noche-, intentos de soborno, seguimiento en vías públicas, 'toque' de piezas vitales del automóvil particular, intentos de que denuncie a políticos y/o terceros para solucionar los ''problemas'', negación de auxilio policial, negación de préstamo mínimo sobre vivienda para superar la enfermedad devenida por parte de la entidad provincial con la que había tenido excelentes relaciones, calumnias graves, difamación en periódicos locales y provinciales, intento de publicitar la situación en sus pincipios por parte de una emisora nacional de televisión, presiones y encerronas por parte de terceros -conocidos y desconocidos-, constante demostración de que se entra en mi casa y se conocen todos mis pasos, etc.,etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc.,


En principio, medio y al final, una denominada ''trama vasca''-o vasco guipuzcoana-, la viuda de uno de los originales constructores Yeregui, un imputado en Astapa original de Rentería, policía corrupta, ex-presidiarios en el extranjero, empresarios de dudoso origen y entidad, etc., etc., etc.

EXCLUSIÓN SOCIAL TOTAL, ''MAFIOSA'', ''URGENTE'' Y VIOLENTA, TORTURA FÍSICA, MUERTE CÍVICA, EXORSIÓN, CHANTAJE EMOCIONAL, ROBO DE TODA DOCUMENTACIÓN ACREDITATIVA Y JUSTIFICATIVA, A EXCEPCIÓN DEL PASAPORTE, PÉRDIDA DE PROPIEDAD Y MEDIOS DE SUBSISTENCIA, SIN COMPENSACIÓN ALGUNA POR PARTE DE RESPONSABLES (INCLUÍDO EMPRESA DE SEGUROS), PAGANDO MULTAS LEONINAS Y FACTURAS A ABOGADOS QUE NO REALIZARON EL TRABAJO POR EL QUE SE LES CONTRATÓ.


HASTA HOY, CON DOS GOBIERNOS CENTRALES DIFERENTES Y VARIOS DE SUS REPRESENTANTES PUESTOS AL CORRIENTE, CON PRUEBAS, EN EL DEBIDO MOMENTO.


(ES OBVIO MENCIONAR LA LISTA DE PERSONAJES ''TRIUNFADORES'' DESDE LA NADA RELACIONADOS CON ''EL CASO'', EN DISTINTA MEDIDA Y CUANTÍA, A PARTIR DE ESTAS ESPECIALES CIRCUNSTANCIAS MORTALES DE NECESIDAD PARA UNA SOLA PERSONA).


LA "INDUSTRIA AUXILIAR DE LA CORRUPCIÓN'' EN LA COSTA DEL SOL.





el barco de papel

Europa: adopta socialismo y pobreza crece

China: adopta capitalismo y pobreza disminuye

India: adopta libre mercado y pobreza disminuye

Ejercicio: busque al culpable.

__________________

Sí señor. Aquí aporta un conforero una muestra más de la pobreza esa que disminuye en las sociedades que practican el credo ultraliberal. ¿O no vale el ejemplo porque usa es ya socialista?:

guajiro:

- Los internships para graduates (es decir, practicas para recien licenciados) no pagadas se convierten en la norma en USA en casi cualquier sector.
- Esto hace que solo los graduados de familias ricas se puedan permitir estar trabajando hasta 1 año en ciudades como NY o LA sin cobrar un dolar.
- Muchas empresas aprovechan para despedir a trabajadores y sus puestos son ocupados por interns.
- Algunas autoridades estan levantando la voz en contra de estas practicas, ya que ademas de suponer un esclavismo en version siglo XXI, son un fraude fiscal ya que nadie paga impuestos.

Growth of Unpaid Internships May Be Illegal, Officials Say - NYTimes.com

Y no es que me pirren las sociedades socialistas. ¿No podría haber un término medio?

Thom Son, no se lo tome a mal lo que dice RedSixLima, el pobre se ha tenido que marchar fuera de Hispanistán y ha acabado casándose con una britona gorda y desangelada. Y culpa a Zapatero por ello (lo de la britona, no el marcharse de esta gloriosa pocilga hispana).

De ahí que tenga esa obsesión con Zapatero, y con la rama sociata del PPSOE.

__________________

O. K. Pepinox. Ortega y Gasset: "Yo soy yo y mi circunstancia, y si no la salvo a ella (la circunstancia bien pudiera ser aquí la gorda) no me salvo yo".

Está claro quienes son los pobres de hoy: los arruinados por las políticas intervencionistas de nuestros bobiernos y por un afán de crecimiento del gasto público.

__________________

En el artículo, chorradas.

Yo, que soy un ignorante con ínfulas, tuve a bien gastarme los cuartos en una edición del periodicucho este esperando ver desentrañados los misterios de las alturas diplomáticas mientras esperaba mi turno para adquirir mi billete en la estación de Atocha, y me vi pasando las páginas con artículos superficiales e ideologizados. Ahora que en España la izquierda ha gobernado 3/4 partes de la democracia, la culpa es del empedrao -el capitalismo salvaje, las empesas que cotizan en bolsa, la sanidad de la espe...

A los pobres los (nos) dejan hablar cada cuatro años en las elecciones, pero también diariamente, y ahí están las declaraciones: PP-PSOE, hipotecas monstruosas, cine descerebrado los viernes y vacaciones en cualquier lugar masificado los puentes, y no hay más.

Circulen, aquí no hay nada que ver.