 |
| | |
|
 Tweet |
| | Herramientas | Desplegado |
22-feb-2010, 22:42
| ||||
| ||||
|
Iniciado por Couerderoy  Pd: Detalle pedante; el artículo está en un alemán diáfano, lo que es de agradecer porque a menudo los alemanes son barrocos de cojones. y saben decir "unter Zeilen"="entre lineas" muy muy bien... y en un alemán diáfano que entienden muy bien los alemanes y más o menos los que hemos aprendido alemán ... Los modalverben .. gran invento. Aún recuerdo la corrección que me hizo una señorita. "Nein, Sie dürfen nicht anruhfen, Sie müssen anruhfen". Última edición por sandokan31416; 22-feb-2010 a las 22:45  |
|
22-feb-2010, 22:53
| ||||
| ||||
|
Iniciado por sandokan31416 y saben decir "unter Zeilen"="entre lineas" muy muy bien... y en un alemán diáfano que entienden muy bien los alemanes y más o menos los que hemos aprendido alemán ... Te sobran un par de "haches". Donalo, hay mucha demanda en el foro... 
__________________ «¿Gulag? No conozco ningún gulag.». Iósif Stalin  |
|
22-feb-2010, 23:01
| ||||
| ||||
| Ich habe keine Lust, den Text zu übersetzen.
__________________  |
|
22-feb-2010, 23:47
| ||||
| ||||
|
Iniciado por Caesar7 Spanien kämpft gegen den Griechenland-Fluch acabo de hacer mi acción antipatriota del día. Podéis verla en el enlace de caesar7. |
|
| Herramientas | |
| Desplegado | |
Mode Lineal
| |
Temas Similares | ||||
| Tema | Autor | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| STERN.DE - Spanien in der Krise: Auf Sand gebaut | _san_martín_ | Burbuja Inmobiliaria | 15 | 09-jul-2009 20:57 |
| lo que dice la prensa alemana de Spanien | wolf45 | Burbuja Inmobiliaria | 24 | 03-abr-2009 22:28 |
La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 21:27.