Iniciado por ronald29780

Lo subo.

A ver si algún enterao del catalán no hace un bonito resumen...

aumento de las fuerzas financieras, los banqueros de Wall Street no han hecho que los amigos entre los ciudadanos estadounidenses.

Les milliards de dollars d'argent public insufflés dans les grandes banques n'ont pas plu à tous les contribuables.

Los miles de millones de dólares de dinero público infundido en los grandes bancos no agradó a todos los contribuyentes.

Lors de manifestation contre l'avidité des banquiers, des Américains échaudés ont brandi des pancartes invitant à "manger les banquiers".

En protesta contra la codicia de los banqueros, se ha encogido estadounidenses ondeaban pancartas pidiendo "comer los banqueros. <****** type="text/java******">if (provenance_elt !=-1) {OAS_AD('x40')} else {OAS_AD('Middle')}
<****** type="text/java******"> if ( undefined !== MIA.Pub.OAS.events ) { MIA.Pub.OAS.events["pubOAS_middle"] = "pubOAS_middle"; } <****** type="text/java******">OAS_AD('Frame1')

Sur le même sujet

Sobre el mismo tema

Compte rendu Obama exhorte les banques à faire un "effort extraordinaire" pour la reprise économique

Registro Obama insta a los bancos para hacer un "esfuerzo extraordinario" para la recuperación económica

Les faits Citigroup va lever 20,5 milliards de dollars

Datos de Citigroup elevará $ 20,5 mil millones

Les faits Etats-Unis : la Chambre des représentants adopte un vaste projet de réforme financière

Datos de EE.UU.: Cámara de Representantes aprobó un proyecto de reforma integral financiera

Infographie L'évolution du taux de chômage aux Etats-Unis

Computación gráfica la evolución de la tasa de desempleo en los EE.UU.

Infographie Le plan de sauvetage américain

Infografía El rescate de los EE.UU.

Edition abonnés Archive : Obama dévoile une série de mesures pour l'emploi et les PME

Archivo de su******ores Edición: Obama presenta una serie de medidas para el empleo y las PYME



<****** type="text/java******"> init_boite_meme_sujet = ********() { if ( "undefined" != typeof MIA && "undefined" != typeof MIA.Ensemble && ("undefined" == typeof MIA.Ensemble.initEventLoaded || !MIA.Ensemble.initEventLoaded) ) { var ensemble_id_defaut = 863164; var hash_url = window.location.hash; var re = /^#(.*)ens_id=(\d+)[^\d]*.*$/; var ensemble_id_url = hash_url.replace(re, "$2"); if ( ensemble_id_url && ensemble_id_url != hash_url ) MIA.Ensemble.ensembleId = ensemble_id_url else if ( ensemble_id_defaut ) MIA.Ensemble.ensembleId = ensemble_id_defaut if ( "" != "" ) { MIA.Ensemble.titreBoite = ""; } MIA.Ensemble.initEventLoaded = true; MIA.Ensemble.formaliseBoiteMemeSujet(); } } if ( (pave=**********getElementById('pave_meme_sujet_hi dden')) ) pave.style.display = 'none'; if(window.addEventListener ) window.addEventListener('load', init_boite_meme_sujet, false); else window.attachEvent('******', init_boite_meme_sujet);

Selon Alice Shroeder , éditorialiste du réseau d'information spécialisé dans la finance Bloomberg News et biographe du milliardaire Warren Buffett , les banquiers de Goldman Sachs seraient en train de s'armer pour parer à d'éventuelles représailles de contribuables fâchés.

Según Alice Schroeder, director de la red de información especializada en finanzas Bloomberg News y biógrafo del multimillonario Warren Buffett, los bancos Goldman Sachs se están armando para protegerse contra posibles represalias por los contribuyentes enojados.

La tribune en question a été retirée du site, mais M ^me Schroeder a réitéré ses informations alors qu'elle était sur le plateau de Bloomberg .

El foro en cuestión fue retirado del lugar, pero la ^Sra. Schroeder ha reiterado su información mientras se encontraba en el consejo de Bloomberg.

Elle y explique qu'elle tient cette information de "l'un de ses amis" employé de la banque.

Ella explica que toma esta información de "uno de los empleados de sus amigos del banco.

Selon elles, Goldman Sachs "semble toujours savoir en avance ce qui va se passer" et une colère publique pourrait monter contre les banquiers, "symboles de l'avidité" de Wall Street et des erreurs qui ont mené à la crise financière .

Afirman que Goldman Sachs parece que siempre sabe de antemano qué va a pasar "y un público enojado podría ir en contra de los banqueros, los" símbolos de la avaricia "en Wall Street y los errores que condujeron a la crisis financiera.

La nouvelle a immédiatement fait le tour des médias, suscitant des commentaires peu amènes envers les banquiers et envers les informations de M ^me Shroeder.

La noticia de inmediato a la redonda de los medios de comunicación, lo que provocó los comentarios poco de amabilidad a los banqueros y de la información ^{la Sra.} Schroeder.

Le souffle est retombé quand le Wall Street Journal

Los golpes se cayó cuando el Wall Street Journal

a demandé une confirmation à la police de New York , ville où travaillent environ un tiers des 30 000 employés de la banque.

solicitó la confirmación de que la policía de Nueva York, una ciudad donde aproximadamente un tercio de los 30 000 empleados del banco.

Selon le porte-parole de la NYPD, Paul J.

Según el portavoz de la policía de Nueva York, Paul J.

Browne, seuls deux employés de Goldman Sachs sont autorisés à porter une arme sur eux ; deux autres ont le droit d'en détenir une à leur domicile. M. Browne a également précisé que les permis sont antérieurs à la crise financière – ils ont été délivrés entre 2001 et 2003 – et que ses services n'ont pas observé de "vague de demandes de permis de port d'arme de la part d'employés de Goldman Sachs".

Browne, sólo dos empleados de Goldman Sachs están autorizados a llevar armas en ellos y otros dos tienen derecho a mantener a sus hogares. Browne dijo también que los permisos son anteriores a la crisis financiera - que se emitidas entre 2001 y 2003 - y que sus servicios no se observaron "ola de solicitudes de permisos para porte de armas por parte de los empleados de Goldman Sachs.

Certains mettent pourtant en doute les explications de la police new-yorkaise car il existe un système de permis parallèle, autorisé par une loi de 2004 sur la sécurité : la Leosa, pour Law enforcement officers safety act .

Sin embargo, hay tela de juicio la explicación de la policía de Nueva York ya que existe un sistema paralelo de los permisos, autorizados por una ley de 2004 sobre la seguridad: Leosa para Oficiales de Aplicación de la ley de seguridad ley.

Cette loi autorise les officiers chargés de faire respecter la loi à passer outre les règlements sur le port d'arme, plus ou moins restrictifs selon les Etats américains.

Esta ley autoriza a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley para invalidar las normas sobre propiedad de armas, más o menos restrictiva según los Estados Americanos.

Quel rapport avec les banquiers ?

¿Qué relación con los banqueros?

Selon le site Boingboing.com , il suffirait aux banquiers d'être inscrits comme "réservistes" ou comme "officiers honoraires" d'une agence pour avoir droit à ce super-permis.

Según el sitio Boingboing.com, basta con los banqueros a ser registrado como "reservistas" o como "agentes de honorarios" de un organismo para beneficiarse de la licencia de super.

Et toujours selon ce site, il suffirait que les banquiers ou les établissements où ils travaillent usent de leur influence pour décider un shérif à délivrer ce titre.

Y de nuevo de acuerdo a este sitio, basta con que los banqueros o instituciones donde trabajan utilizar su influencia para decidir un alguacil para expedir el título.

Les banquiers pourraient ainsi être armés et la police de New York n'en saurait rien.

Banqueros bien podría ser armadas y la policía en Nueva York no saben nada.

Iniciado por azkunaveteya

arriba, si eso, mañana lo traduzco, que ando con curro

Selon elles, Goldman Sachs "semble toujours savoir en avance ce qui va se passer" et une colère publique pourrait monter contre les banquiers, "symboles de l'avidité" de Wall Street et des erreurs qui ont mené à la crise financière.