En la web pone a las 23:55, si no he entendido mal. ¿Nos haces un resumen si habla muy acelerado?
P.D. A Ronald me parece que se lo tendrás que hacer de todas formas, creo que anda un poco flojo con el catalán.

__________________

Lo puse nada más para ahorarnos las batallas superfluas sobre lenguas oficiales, cooficiales, de especial protección o vilmente suprimidas...

Yo, por mi mismo, me conformo con el castellano o el inglés...

__________________

O yo necesito gafas o en la web pone 22:25.

__________________

Será Barcelona Mean Time...

__________________

Aquí el comentario de marras:

I have no intention of leaving. This is now my home and my life, and I will fight to try and help protect what I have.

I don't think crew members will ever desert a ship in difficulty, especially those of us down in the engine room. It is not part of our professional code.

My home is Catalonia, rather than simply Spain, although I am not trying to make any special issue out of this. But, as I say in the sidebar, I am Catalan now, and when your country is in danger you work to try and save it. At least that is how I see things.

If the rest of my new fellow countrymen see things like I do we will see this one off, it will be hard, and with a lot of sacrifices, but together we can do it.

__________________

Por mi va bien en castellano, hoyga...

__________________

Acaba de empezar. Se le nota que no está acostumbrado a ir a la tele, pero se le ve tranquilo.

__________________

Wir werden alle gestorben sein

__________________

Guau... Kudos para Edward... Genial la cara del presentador por momentos, sobretodo cuando a metido el gráfico de la diferencia del nivel de competitividad entre España y Alemania; el tipo no se lo creía. Y a continuación le ha dicho que la única solución es una devaluación del 20% de salarios y precios, juas.

En todo caso, puntos a destacar:

Gráfico sobre la evolución de la deuda de los USA desde 1900; destaca el pico del 29, y aunque no lo diga explicitamente, muestra la similud entre la subida de entonces y la de ahora y por tanto lo que puede esperarse a futuro. Cita explicitamente que a partir del punto en el que la deuda privada toca techo y empieza la publica dispararse se empieza a generar paro. No hace mención alguna al pico de WWII en la deuda pública.

Mención al nivel de endeudamiento global español, que pasa del 210% PIB en 2000 al 240% PIB en 2009.

Muestra gráfico extremecedor sobre el IR- que tuvimos aquí entre 2002 y 2005. Hace mención explicita de lo peligroso, comparandolo a una caries. Gráfico buenisimo.

El presentador le pregunta sobre la situación bancaria, sacando la publicidad del Santander con sus beneficios record trimestrales. Edward le explica que no es un experto bancario, pero matiza que una cosa es el Santander y el BBVA como bancos globales y muy diversificados y otra los bancos solo españoles y el Cajerio. Menciona que la cartera inmobiliaria de los bancos no se mete en los libros a precio de mercado, si no a valores artificiales por las daciones de pago. A la pregunta directa del presentador de si la banca española tendrá problemas, le contesta que sí, y le recuerda las provisiones de fondos para el FROB.

Perlas:
El gobierno no está haciendo lo que debe, y si no lo hace la situación solo empeorará.

Los bancos están evitando que el gobierno haga los ajustes necesarios. Explicitamente dice que en la devaluación interna los que pierden son los bancos ya que la deuda permanece igual.

Los bancos son los que mandan ahora en España.

Necesitamos ayuda, de fuera.

A la pregunta del presentador sobre quien tiene autoridad moral en este país para decirle a un trabajador que gana 600€ al mes que tiene que bajarse el sueldo un 20%, le ha dicho que nadie. Y que por eso necesitamos a la gente de Bruselas y Frankfurt. Da la noticia que se ha cambiado al responsable de la deuda pública española, que han mandado a trabajar a Frankfurt, y que desde Europa se le ha concedido 'permiso' (o sea, se le ha garantizado la compra) al gobierno para emitir unos 70000M€ para el año que viene, pero ni un Euro más. Deja caer que ya se están empezando a ocupar de nosotros desde Europa.

La deuda pública que estamos adquiriendo ahora hay que pagarla. Genial cuando menciona lo del aumento del endeudamiento en 2008 del 25%, que dice "equivale a que cada uno de nosotros debe trabajar 3 meses gratis".

Por último, que cachondos, en un momento dado, imagen en la pantalla de fondo de un montón de lingotes de oro.




Bueno, me ha encantado la entrevista. Lastima que haya sido corta y que no haya podido explayarse lo suficiente, y sobretodo que haya sido en el canal 33, con la poca audiencia que habrá tenido. Aún así, chapeau por Edward.

__________________

Sobre el minuto 15, el periodista le pregunta porqué se critica a ZP por gastar.
Hugh le contesta:
"Con el gasto público compra el ganar tiempo para hacer lo que se tiene que hacer para salir de la crisis".
"En dos años nos vamos a gastar un 25% del PIB".
[Sin hacer nada útil]

19'
"El nivel de endeudamiento de las empresas españolas es el más alto de toda Europa".
20'
Hugh: "Hubo una negación del problema por parte del gobierno." [2007]
Periodista: "¿Eso no lo hubiera hecho cualquier otro político de otro país?"
Hugh: "No creo que en ningún otro país de la importancia de España hubiera podido pasar algo así sin que se reconociera el problema bancario. (...) Hablo de los resultados [que presenta] la banca".

25':
"Si me preguntas si los bancos españoles están preparados para aguantar esta crisis yo te diría contundentemente que no."
"Están comprando muchísimas casas, terrenos que clasifican como activos pero que nadie sabe el valor que tienen".
"El sistema suele ser daciones por deuda en la que las propiedades contabilizan al valor de la deuda. ¿Quién sabe lo que valen? Ese es el problema."

29':
"¿Cómo hemos llegado a un endeudamiento del 240% del PIB?" [Habla de deuda bruta]
Explica que nos hemos endeudado tanto porque desde la entrada en el euro hasta 2007 tuvimos tipos reales negativos.
Luego explica que multitud de personas compraron los pisos como inversión, y se ríe de lo de "los pisos siempre suben"

32:
"Nadie ha hablado en España de las cédulas hipotecarias"
[Al periodista] "¿Tú sabes lo que son?"
[Por supuesto NPI]
"Las cédulas fue la forma que tuvieron los bancos de sustituir la falta de depósitos [bancarios]"
"A partir de agosto-septiembre de 2007 fue cuando los mercados internacionales cerraron las puertas a los bancos españoles para emitir más cédulas y fue cuando comenzamos a entrar en la dinámica en la que estamos ahora".

34':
"Hemos perdido 20% de competitividad con Alemania"
[El periodista abre unos ojos como platos con el gráfico, se levanta de la silla y señala la pantalla con el dedo]
"Pero eso... es una pasada ¿no?"
Y Edward le contesta "Es una pasada".
El periodista no da crédito: "¿No se ha equivocado? ¿Entre Alemania y nosotros? Es una pasada".
Edward vuelve a un gráfico del déficit corriente para intentar explicarle que el déficit sucede por esa pérdida de competitividad, pero el periodista, que no sabe ni de lo que está hablando, le dice "No, vuelva al otro gráfico".
Periodista: "¿Y qué se puede hacer?".
Edward: "Como no podemos devaluar, hay que bajar precios y salarios a la vez, bajar sólo salarios sería algo muy conflictivo."
P: "Pero en España eso no pasa. Aquí si bajan los salarios lo precios permanecen igual".
E: "Por eso necesitaremos auxilio."
P: "¿Cuánto tienen que bajar los salarios?"
E: "Un 20%"
P: "¿Un qué?!!!!!"
E: "Pero si los precios bajan un 20% y los salarios un 20% ¿quién sale perjudicado? Los bancos. Los bancos han comprado muchísimas casas y si valen menos ellos serán los perjudicados". [Y los activos que les quedarían después de los préstamos fallidos del sector de la construcción, aquí no lo dice pero en el blog lo ha dicho]
P: "¿Pero quién manda aquí?"
E: "En este momento yo creo que los bancos. El gobierno está gastando el dinero sin hacer lo que hay que hacer. Estamos todos en un submarino que se está hundiendo y cada vez tiene menos oxígeno"
"Llegaremos al 25% de paro por Semana Santa, pero no pararemos ahí"
"No saldremos de esta situación hasta que no bajemos salarios y precios un 20%"
P:"¿Quién va tener autoridad moral en España para decirle a un trabajador que cobra 600 euros brutos al mes que se baje el salario un 20%?"
E: "En España nadie. Tendrá que ser en Bruselas y en Frankfurt" [En el blog ha dicho que será el FMI también, como principal autoridad]
"Deberíamos hacer lo que está haciendo Irlanda. Han pactado la compra de la deuda tóxica por parte de un banco malo y les van a ayudar, pero a cambio de hacer lo que hay que hacer. En España los activos tóxicos son entre 400.000 y 600.000 millones de euros".
"Europa ya está presionando a España. Si insisten [el gobierno español] en la emisión descontrolada de bonos, sencillamente no les darán más dinero".

__________________