Burbuja.info - Foro de economía > Foros > Burbuja Inmobiliaria > Time: los jovenes de España son la GENERACIÓN DECEPCIÓN
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1 (permalink)  
Antiguo 12-jul-2009, 15:53
Avatar de 12monos
Becario de Trichet
 
Fecha de Ingreso: 01-agosto-2007
Mensajes: 323
Gracias: 284
155 Agradecimientos de 57 mensajes
Ignorar usuario para siempre
The Broken Hopes of a Spanish Generation - TIME

Not long ago, Lorena Dominguez looked forward to the future. She had a well-paid job at the Citroën automobile factory in Vigo, the town in northern Spain where she had grown up. She had recently moved in with her boyfriend Oscar, and had put her own apartment on the market. The two spent their weekends hanging out with friends in Vigo's lively waterfront cafés and were planning to travel this summer. It wasn't a bad life for the 23-year-old daughter of a

The Global Financial Crisis

Then came la crisis. Domínguez first began to feel the effects of the recession when she was unable to sell her apartment, despite lowering the price several times. That failure cramped her plans for the future a bit — last year she and Oscar decided to spend their summer vacation closer to home — but it wasn't until December that she felt its full fury. Right before Christmas, Citroën let go 3,000 workers — 90% of them below the age of 35 — and Domínguez was one of them. Since then, she's had to rely on her parents to make her mortgage. "I always thought I would do better than my parents," she says. "But now that seems like an impossible dream."
(See pictures of Spanish truckers on strike.)

Call it Generation Disappointment. As the recession tightens across Europe, the young are hurting disproportionately. Nowhere is that more obvious than in Spain where unemployment in the general population runs to more than 17% and one in three people younger than 25 is out of work. Many have no frame of reference for what is happening; they grew up with two decades of strong economic growth and the optimistic assumption that they would be better off than their parents, just as their parents did better than the generation before them. The realization that Nikes, Wiis and cell phones are not their birthright comes as a hard lesson. With credit tight, young Spaniards are finding it virtually impossible to buy their own homes. Many have been forced to move back in with their parents or put off plans to move out. "A whole generation is having its ambitions thwarted," says Daniel Lostao, president of the Youth Council of Spain.


Until recently, Spain was one of the European Union's great success stories. In 1992, Spain's per capita GDP was 70% of the E.U. average; by 2006 it was 90% of that of the 15 pre-2004 members. Growth helped cut unemployment, which had hovered near 20% for decades, to 8.3% in 2007, and drew hundreds of thousands of immigrants to a country that had, in the '50s and '60s, sent its own desperate citizens abroad.
(Read: "Bitter Harvest in Spain's Olive Country.")

As the hardships of the Franco dictatorship receded, new generations born under democracy embraced rising expectations, both material (by 2007, 81% of families owned their own home and 21% had a second one) and professional. "That was the major social change of the transition," says Cristina Bermejo, director of youth issues for the Workers' Commission, Spain's largest union. "Illiteracy had been a big problem in Spain since the civil war. But in the '70s and '80s, there was a reaction against it. Suddenly everyone, even factory workers, expected their kids to go to university and do better than they had."
....


Responder Citando
  #2 (permalink)  
Antiguo 12-jul-2009, 16:03
Avatar de Lorena
Agarrao a las kalandrakas
 
Fecha de Ingreso: 17-agosto-2008
Ubicación: Great White North
Mensajes: 1.578
Gracias: 977
2.284 Agradecimientos de 660 mensajes
Ignorar usuario para siempre
"I always thought I would do better than my parents," she says. "But now that seems like an impossible dream."

Podemos privarnos de todas esas wiis, playstations, nikes, iphones y lo que querais, pero aun asi nunca jamas conseguiremos tener la vida que tuvieron nuestros padres. Son solo pepitos victimas de la burbuja economica del credito facil, la realidad esta poniendo a cada una en su sitio y en nuestro pais tendremos que acostumbrarnos a que nuestra economia tiene forma de L


Responder Citando
Estos 7 usuarios dan las gracias a Lorena por su mensaje:
  #3 (permalink)  
Antiguo 12-jul-2009, 16:06
Avatar de midway
ir-
 
Fecha de Ingreso: 01-abril-2008
Mensajes: 16.165
Gracias: 298
12.787 Agradecimientos de 5.720 mensajes
Ignorar usuario para siempre
es normal,no van a poder forrarse rápido y fácil con el extinto sector inmobiliario español
__________________



Responder Citando
Estos 2 usuarios dan las gracias a midway por su mensaje:
  #4 (permalink)  
Antiguo 12-jul-2009, 16:43
Avatar de Algernon
Polemico
 
Fecha de Ingreso: 06-septiembre-2008
Mensajes: 895
Gracias: 386
597 Agradecimientos de 310 mensajes
Ignorar usuario para siempre
La imagen de Lorena mirando al futuro.



Lorena Dominguez, 23, is a former automobile worker who lost her job when the local Peugeot-Citroen car plant shut down in her home town of Vigo, Spain.

__________________

I’ll reveal to you the meaning of that incomparable expression as soon as you are kind enough to inform me why you are Ernest in town and Jack in the country.


Responder Citando
  #5 (permalink)  
Antiguo 12-jul-2009, 16:50
Avatar de Mr. Pwnage
Grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 20-enero-2009
Ubicación: El grano del culo de España
Mensajes: 4.526
Gracias: 4.226
5.604 Agradecimientos de 1.630 mensajes
Ignorar usuario para siempre
Análisis pormenorizado del artículo:

Not long ago, Lorena Dominguez looked forward to the future. She had a well-paid job at the Citroën automobile factory in Vigo, the town in northern Spain where she had grown up.

Como en España no se vive en ningún lao

She had recently moved in with her boyfriend Oscar, and had put her own apartment on the market.

A por la revalorización...

Then came la crisis. Domínguez first began to feel the effects of the recession when she was unable to sell her apartment, despite lowering the price several times.

No consigo venderrrr....

Right before Christmas, Citroën let go 3,000 workers — 90% of them below the age of 35 —

Generación T, generación H

Since then, she's had to rely on her parents to make her mortgage. "I always thought I would do better than my parents," she says. "But now that seems like an impossible dream."

Todo por el pisito, el sueño de mi vida

Call it Generation Disappointment. As the recession tightens across Europe, the young are hurting disproportionately. Nowhere is that more obvious than in Spain where unemployment in the general population runs to more than 17% and one in three people younger than 25 is out of work.

Gracias al modélico sistema productivo aspañó

Many have no frame of reference for what is happening; they grew up with two decades of strong economic growth and the optimistic assumption that they would be better off than their parents, just as their parents did better than the generation before them.

¡Crecimiento hasta el infinito y más allá! ¡Y a base de ladrillo y crédito, hoygan!

The realization that Nikes, Wiis and cell phones are not their birthright comes as a hard lesson.With credit tight, young Spaniards are finding it virtually impossible to buy their own homes.

No, lo que no es un derecho es el puto pisito y su revalorización de los cojones.

Many have been forced to move back in with their parents or put off plans to move out. "A whole generation is having its ambitions thwarted," says Daniel Lostao, president of the Youth Council of Spain.

Claro, claro. Sólo se puede cipotecarse o volver con sus papás. ¿No había otra opción?.

Until recently, Spain was one of the European Union's great success stories. In 1992, Spain's per capita GDP was 70% of the E.U. average; by 2006 it was 90% of that of the 15 pre-2004 members. Growth helped cut unemployment, which had hovered near 20% for decades, to 8.3% in 2007, and drew hundreds of thousands of immigrants to a country that had, in the '50s and '60s, sent its own desperate citizens abroad.
(Read: "Bitter Harvest in Spain's Olive Country.")

Gracias, otra vez, al modelo de crecimiento basado en la revalorización sistemática de los tochitos. Así superamos en renta per cápita a Italia...

As the hardships of the Franco dictatorship receded, new generations born under democracy embraced rising expectations, both material (by 2007, 81% of families owned their own home and 21% had a second one)

Pisito, sin ti no soy nada

and professional.

¿Mande? Seguimos con los mismos salarios que hace 10 años.

"That was the major social change of the transition," says Cristina Bermejo, director of youth issues for the Workers' Commission, Spain's largest union. "Illiteracy had been a big problem in Spain since the civil war. But in the '70s and '80s, there was a reaction against it. Suddenly everyone, even factory workers, expected their kids to go to university and do better than they had."

Hijo, si no vas a la universidad, no serás nadie.


...Como vemos, salen casi todos los tópicos socio-económicos patrios. Novedad novedad novedad


Responder Citando
  #6 (permalink)  
Antiguo 12-jul-2009, 16:55
Avatar de mimismo
Lisensiado burbujista
 
Fecha de Ingreso: 12-marzo-2006
Mensajes: 626
Gracias: 4
212 Agradecimientos de 78 mensajes
Ignorar usuario para siempre
Iniciado por Algernon Ver Mensaje
La imagen de Lorena mirando al futuro.

MELAFO claramente


Responder Citando
Estos 2 usuarios dan las gracias a mimismo por su mensaje:
  #7 (permalink)  
Antiguo 12-jul-2009, 17:00
Avatar de ibn_sina
Grandísimo Gurú burbujista
 
Fecha de Ingreso: 31-agosto-2006
Ubicación: Todos como Marinaleda
Mensajes: 3.700
Gracias: 1.253
2.780 Agradecimientos de 985 mensajes
Ignorar usuario para siempre
No has puesto todo el artículo, y resulta que lo mejor, y más jugoso, está al final:

"Lorena Domínguez, the unemployed automobile worker in Vigo, never had a permanent contract at Citroën, but there were years when she was earning good money, and she expected that the firm would offer her a permanent contract one day. The future seemed full of promise and rising living standards. Now she spends her time looking for work waiting tables, selling insurance, cleaning offices. "My generation was born into an era of abundance," she says. "I guess our expectations were just too high."

Traduzco para los que no sean de Burgos,

Lorena Domínguez, la desempleada trabajadora del automovil de Vigo, nunca tuvo un contrato permanente en Citroen, pero hubo años en los que ella ganaba un buen sueldo, y esperaba que la empresa le ofrecería un contrato permanente algún día. El futuro parecía lleno de promesas y mejoras en la calidad de vida. Ahora emplea su tiempo buscando empleo de camarera, venta de seguros, limpieza de oficinas. "Mi generación nació en un tiempo de abundancia, dice. Supongo que nuestras expectativas eran muy altas.

Y se queda tan ancha.

Tener la esperanza de un trabajo, un pisito, un proyecto de vida es tener expectativas muy altas. Yo es que no puedo más con esta gente. La juventud tiene lo que se merece, uno de cada tres están desempleados y ni una mala manifestación de protesta. Todo el puto día con internet y no se organiza ninguna protesta.

Pues seguid, ESPERANDO que las empresas os premien por vuestro esclavismo. Idiotas.
__________________

Ésta es la España del Felipe y del Aznar,
la España democrática del Gal,
la España de la estafa inmobiliaria,
la delincuencia en la alta sociedad.
Politicuchos que se inflan a robar
los asesinos hoy vuelven a torear
España, el país de la patraña
de trapicheos, pelotazos y demás.
Y aquí no pasa nada, nos comemos la tostada
ni siquiera te levantas del sofá.
Vaya decepción en la manifestación,
solamente han ido los antidisturbios
Ñapa es - SKA-P (1996)


Responder Citando
  #8 (permalink)  
Antiguo 12-jul-2009, 17:01
Avatar de pacomer
Excelentísimo, ilustrísimo y grandísimo miembro de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 15-enero-2007
Mensajes: 8.841
Gracias: 2.313
11.419 Agradecimientos de 3.355 mensajes
Ignorar usuario para siempre
Esto viene siendo así desde finales de los 80. A la generación joven del 92 se les llamaba, me acuerdo, la generación pérdida, la del vietnam económico espanol.

Esta tuvo que esperar hasta los agnos de la burbuja y fueron en parte los primeros que la hincharon, otros emigraron a Inglaterra, Alemania, EEUU, la emigración silenciosa porque se iban con sus doctorados y títulos varios debajo del brazo sin hacer ruido, estos están ahora, no pocos, de jefes en centros de investigación, laboratorios, empresas: ahí están los Cirac, Massagué etc

Ahora la juventud ya viejuna de los 90 se une a la postburbujeril, y empezamos un ciclo largo de depresión, donde volveremos a ver miles de tios con licenciaturas doctorados etc mordiéndose entre ellos para ganar una plaza de barrendero municipal, y otros trabajando gratis para coger experiencia.

Espana jamás dejó de ser tercermundista, se ha tapado el tema con los fondos europeos y el crédito barato, pero terminado esto se vuelve a la mediocridad de siempre.
__________________

El misterio español: todo el mundo protesta contra el latrocinio de los políticos, pero luego les votan en masa. 20-N: participación del 80%.


Responder Citando
  #9 (permalink)  
Antiguo 12-jul-2009, 17:03
Avatar de Minsky Moment
Excelentísimo, ilustrísimo, magnífico y grandísimo señor de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 14-febrero-2009
Ubicación: Oceanía (1984)
Mensajes: 13.028
Gracias: 6.300
11.811 Agradecimientos de 4.563 mensajes
Ignorar usuario para siempre
¿La generación decepción o la generación decepcionante?


Responder Citando
Estos 2 usuarios dan las gracias a Minsky Moment por su mensaje:
  #10 (permalink)  
Antiguo 12-jul-2009, 17:10
Avatar de Elpaisdelasmaravillas
Grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 19-octubre-2007
Mensajes: 4.482
Gracias: 57
6.321 Agradecimientos de 1.623 mensajes
Ignorar usuario para siempre
Tres opciones de llegar a tener un trabajo decente en españa: Por aire, por tierra y por mar cualquiera de ellas es buena para emigrar con un buen titulo bajo el brazo y empezar en algun pais serio.
__________________

“Ante estas murallas fueron humilladas Inglaterra y sus colonias”


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a Elpaisdelasmaravillas por su mensaje:
Respuesta

Herramientas
Desplegado

  Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Activado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Desactivado


Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
La generación universitaria de los años 80, somos una generación privilegiada ColdPlay Burbuja Inmobiliaria 273 24-ago-2011 17:16
(Generación 700), los jóvenes griegos denuncian su precariedad salarial en Internet UNTROLL Guardería 14 23-sep-2010 00:00
Generacion JASP, la predecesora de la generacion mileurista animosa Burbuja Inmobiliaria 4 31-ene-2009 22:41
hemos pasado de la generación X a la generación de los pepitos mileuristas.... madre coraje Burbuja Inmobiliaria 6 23-ago-2007 09:49
El alza de las hipotecas crea una generación de jóvenes pobres BoinaDeEmidioTucci Burbuja Inmobiliaria 47 23-oct-2006 19:38


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 13:50.

Gravatar as Default Avatar by 1e2.it

Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0