ESPAÑA

INFORME ‘FINANCIAL TIMES’ DEDICADO A ESPAÑA
El referido diario británico publica informe especial de seis páginas dedicado a España en el que, principalmente, se recogen artículos de índole económica y política. Se reproducen sucintos resúmenes de los más destacados.
Economía
Artículo firmado por Victor Mallet: “Un país de altos vuelos que ahora tiene que volver a poner los pies en la tierra”. Entradilla: El país es consciente de que necesita un nuevo modelo de crecimiento económico”.
“Tras 14 años de crecimiento ininterrumpido, España afronta dos abrumadores retos: primero, su propia y espectacular burbuja inmobiliaria se ha hundido, incrementado las filas de parados y exponiendo la excesiva dependencia de la economía de la construcción; y segundo, su economía abierta ha sido golpeada por la crisis mundial. Como la mayor parte de sus homólogos del mundo industrializado, Zapatero administró inicialmente una fuerte dosis de estímulo fiscal: 70.000 millones de euros gastar en todo tipo de cosas, desde obras públicas a subsidios para la adquisición de vehículos en lo que fue un intento por evitar una plena depresión.
“Los inversores españoles y extranjeros coinciden en que el Gobierno no puede regar la economía indefinidamente con dinero prestado y dicen que ha llegado el momento de que España cambie su planteamiento ahora que se ha puesto a la altura de casi todos sus vecinos europeos. El paro en España ha subido a más de 4 millones de personas -más del 17% de la población activa y mucho mayor que el del resto de la Unión Europea- y ha afectado en particular a los inmigrantes que habían venido los últimos años en manadas a trabajar en explotaciones agrarias, obras y hoteles turísticos. Los economistas dicen que la recesión española será excepcionalmente larga y que podría durar hasta finales de 2010”.
Artículo firmado por Peter Wise: “Catorce años de construcción como motor de crecimiento que dan marcha atrás”.
“Los factores destructivos que se desencadenaron en España como consecuencia de la crisis económica mundial están demoliendo puestos de trabajo, empresas y superávit de gasto público a un ritmo alarmante, acabando con los importantes beneficios que se generaron durante los 14 años de crecimiento liderados por el sector inmobiliario. La manera en la que el país debería dirigir sus esfuerzos para canalizar estas energías negativas hacia mercados más eficientes y haciendo que más empresas puedan competir internacionalmente es considerada clave para alcanzar una recuperación sostenida”.
“España necesita reformas laborales, una mejora en su capacidad de absorción de tecnología y una conexión más estrecha entre subidas de precios e incremento de beneficios. El empleo está cayendo a un ritmo más rápido que el crecimiento económico y el rendimiento por trabajador aumenta rápidamente. La recesión está añadiendo presión para que el gobierno reforme su mercado laboral. Hasta ahora, se ha resistido a ello, pero es posible que el cambio sea inevitable en el caso de que el índice de parados supere el 20%, como pronostican muchos economistas”.
Política
Artículo firmado por Victor Mallet: “La oposición a examen”. Entradilla: “El país se ve afectado por un escándalo de corrupción”.
“La principal acusación es que los empresarios sobornaron y concedieron favores a políticos del PP –el partido de derechas que está en la oposición a nivel nacional-, a cambio de contratos gubernamentales lucrativos en Madrid, Valencia y otras ciudades y regiones que controla este partido. Francisco Camps, político del PP que está al frente del gobierno regional de Valencia, es la figura más destacada de los implicados. Se le acusa de recibir trajes caros gratis, ha sido incapaz de presentar recibos de los mismos, pero niega las acusaciones diciendo que pagó en metálico”.
“Los socialistas, que gobiernan en España, y los medios de izquierdas han hecho gran parte de las investigaciones al respecto y sus conexiones con el PP. Los periódicos pro-gobierno han disfrutado con los detalles sobre cada factura del sastre y cada llamada telefónica interceptada. Sin embargo, los socialistas españoles parecen tan propensos a la corrupción como sus rivales de derechas. El boom inmobiliario engendró una plaga de corrupción entre funcionarios locales y políticos de todas las tendencias, especialmente en las regiones turísticas de la costa mediterránea”.
“En el PP, la investigación de Gürtel se contempla como una motivación política en el peor de los casos y como una pérdida de tiempo en el mejor de los casos. Los seguidores del PP dicen que en cualquier caso ha sido explotado implacablemente por los socialistas de cara a las elecciones europeas de este mes, para distraer la atención del desempleo y la recesión, así como del fracaso del Gobierno a la hora de abordar dichas cuestiones. Aún teniendo en cuenta los efectos del caso Gürtel sobre la opinión pública, no obstante, sorprende el hecho de que el PP no haya sacado provecho del aumento del desempleo hasta más de 4 millones de personas y del, algunas veces, inepto manejo de la crisis por parte del gobierno”.
Edición On Line. Análisis de Charles Grant. “La silenciada voz europea de España”.
“En todos los países europeos, la política nacional influencia la política exterior, pero en España el vínculo es particularmente fuerte. Zapatero es normalmente reacio a apoyar una política exterior que molestara a su partido socialista. Esto lleva a tensiones entre el partido y los diplomáticos profesionales. El partido ejerce control del ministerio de asuntos exteriores mediante secretarios de estado nombrados políticamente y consejeros ministeriales.
Incluso la vuelta al poder del Partido Popular puede que no suponga mucha diferencia. Mariano Rajoy, el líder del partido, tampoco habla ningún otro idioma y está interesado principalmente en la política nacional. Cuando él y Zapatero debatieron en televisión durante la campaña electoral, sólo dedicaron 90 segundos a la política exterior”.
Inmigración
Artículo firmado por Victor Mallet: “La crisis económica pone a prueba la tolerancia”. Entradilla: “El final del ‘boom’ ha golpeado duramente a los trabajadores inmigrantes”.
“Tan sólo hace unos años, España era anegada anualmente por cientos de miles de inmigrantes sin cualificación, legales e ilegales, procedentes de Latinoamérica, el Magreb, África occidental y de Europa del este, que trabajaban en la construcción, en hoteles o en labores agrícolas. En la década de 2007, el número de extranjeros en España se quintuplicó hasta alcanzar más de 5.200.000 ; es decir, un 10% de la población y la mayor proporción de la UE”.
“El colapso del sector inmobiliario, que ha conllevado casi un completo parón en la construcción de viviendas nuevas, y la crisis económica mundial se han traducido en que muchos de los inmigrantes que llegaron a España hace poco tiempo se encuentren de repente sin trabajo. El país ya tiene alrededor de cuatro millones de parados, casi el 17% de la fuerza laboral. Aproximadamente un cuarto de estos desempleados son inmigrantes. España sigue siendo uno de los países más tolerantes –hasta ahora no hay un partido de extrema derecha – pero todo esto puede cambiar si el nivel de pobreza causado por la crisis desembocara en una mayor delincuencia callejera y si aumentaran las tensiones entre españoles e inmigrantes por su acceso a puestos de trabajo, hospitales y escuelas”.
“El gobierno socialista predica tolerancia. Incluso así, ha cambiado desde una postura de extrema indulgencia hacia los inmigrantes ilegales hasta el reforzamiento de controles fronterizos más estrictos. También ha ofrecido pagar a los inmigrantes legales los subsidios de paro de una sola vez para que regresen a sus países y hagan la promesa de no regresar. El Partido Popular va más lejos y algunos de sus líderes piden la expulsión de cualquier inmigrante ilegal que cometa incluso un delito menor. Tanto gobierno como oposición están de acuerdo en que el país necesita sustentar su economía en industrias de alta tecnología y servicios”.
Sector inmobiliario
Artículo firmado por Mark Mulligan: “Tras la burbuja, llega la resaca”
“Comprar actualmente una vivienda en España conlleva frecuentemente entablar conversaciones con un banco sobre asuntos que van más allá de la concesión de la hipoteca. Cuando ha transcurrido más de un año de quiebras en el sector, seguidas de un incremento de la morosidad entre los adjudicatarios de hipotecas, las instituciones crediticias del país se han convertido en los propietarios de viviendas más importantes”.
Globalización
Artículo firmado por Mark Mulligan: “América Latina ha sido la pasarela”. Entradilla: “Los castellano hablantes, luego los de habla inglesa; el siguiente reto es Asia”.
“La agresiva expansión española, conducida por su condición de miembro de la UE, la privatización y el incremento de la competencia en su mercado doméstico, se han visto virtualmente estancadas con la crisis financiera. Sin embargo, la extensión geográfica y la diversidad cultivada durante los años que alimentó el ‘boom’ inmobiliario ha generado un colchón contra la fuerte depresión económica en España y otros mercados claves”.
Nacionalismos
Artículo firmado por Peter Wise: Galicia, una región que mira hacia el Atlántico”.
“Cataluña y el País Vasco no son capaces de compartir su riqueza. Galicia, en cambio, está menos desarrollada y tiene mucho que ganar de la convergencia. La coalición que remplazó al PP demostró ser incapaz y Emilio Pérez Touriño, su líder socialista, cometió el crucial error de quitar importancia a la recesión. Feijoo, de 47 años convirtió la lengua en un tema importante, ganándose los votos de los gallegos que temían que el gobierno anterior se estaba inclinando hacia un sistema educativo impartido casi exclusivamente en gallego”.
Memoria histórica
Artículo firmado por James Mattews: “Un país que aún sigue aceptando el trauma”.Entradilla: “La decisión de volver a entablar el debate está causando algunas discrepancias”.
“El conservador Partido Popular insiste en que las medidas socialistas han sido utilizadas con finalidades políticas y que han reabierto viejas heridas innecesariamente. Las medidas de Zapatero han sido interpretadas por seguidores y detractores como una ruptura del denominado ‘pacto de silencio’ que siguió a la muerte de Franco en 1975”
Política Lingüística
Artículo firmado por Victor Mallet: “La diversidad lingüística, aunque positiva, puede resultar excesiva”. “Se ha producido un florecimiento del patriotismo local”.
“El resurgimiento lingüístico en Cataluña, Valencia, Islas Baleares y Galicia ha ido de mano en mano con un incremento de las autonomías regionales desde que entrara en vigor la constitución democrática de 1978. Los nacionalistas catalanes y vascos miran de manera especial sus lenguas y las consideran como algo esencial vinculado a su sentimiento de nacionalidad. En el centro de España, sin embargo, entre los castellano hablantes hay indicios de irritación ante las políticas lingüísticas cada vez más numerosas de algunas regiones así como la creencia de que los inversores serán disuadidos por la fractura del Estado español en enclaves lingüísticamente diferentes”.
Autonomías: Andalucía
Artículo firmado por Mark Mulligan: “Esperanza en la alta tecnología para ‘un gran lugar para vivir’”.
“La que es segunda región española en extensión y población sigue estando rezagada en términos de desarrollo económico. El paro alcanza el 24%, comparado con la media nacional que es de un 17%”.

ESPAÑA

RESULTADOS ELECCIONES EUROPEAS
The Economist (Reino Unido). Artículo: “’Rajoy ahoy’”. Subtítulo: “Un pequeño estímulo para la oposición”
“Hace falta algo más que una crisis económica para revolucionar la política española. ¿Están cambiando las cosas? Hay muchos males de los que preocuparse. Uno de cada cinco españoles estará sin trabajo dentro de poco. Los economistas predicen que España será uno de los últimos países ricos en salir de la recesión. Aproximadamente el 30% de los niños dejan la escuela sin cualificación. Sólo el 5% de las exportaciones son de alta tecnología y se gasta poco en investigación. Más de un millón de casas nuevas están sin vender. Entre tanto, gran parte de la población activa está protegida con contratos blindados”.
“Aun así, la modesta victoria del PP no significa que todos los españoles quieran el cambio. Ayudará a Rajoy a librarse de críticas y competidores potenciales. También aumentará la confianza del PP mientras trata de poner a Zapatero una zancadilla en el Parlamento, donde la faltan siete escaños para la mayoría. Lo que hará será poner a Zapatero contra la pared. En realidad, las elecciones generales están aún a tres años vista y Zapatero puede disponer de tiempo para dejar atrás la recesión. Hasta los economistas más agoreros no consideran que vaya a durar más allá de 2012”.

“España asume la presidencia semestral rotatoria de la Unión Europea en enero, lo que ofrece a Zapatero muchas oportunidades de fotografiarse con mandatarios internacionales. La maquinaria de su partido ya está tratando de venderlo como ‘el Obama de Europa’. Tiene serios asuntos que atender en casa, tarea que verá facilitada por la ausencia de elecciones. Una de las tareas a más largo plazo es transformar la economía española de baja tecnología. Zapatero promete una ley de economía sostenible, pero ha dado pocos detalles. No tiene ganas de enfrentarse con los sindicatos, por lo que es improbable que haya una reforma radical del mercado de trabajo. Puede que el cambio verdadero le exija hacerse enemigos. No ha demostrado tener ganas de ello”.
Le Point (Francia)(11-6) Artículo firmado por François Musseau: “Zapatero decepcionado”.
“’Una decepción moderada’. Con este eufemismo los socialistas calificaron su derrota frente a los conservadores del Partido Popular que les sacó cuatro puntos de ventaja. En el terreno, José Luis Zapatero, uno de los escasos socialistas en el poder en Europa, encuentra motivos de alivio: con más de cuatro millones de parados y una recesión que se supone durará más tiempo que en cualquier otra parte, los socialistas temían una derrota mucho más cruel. Evidentemente, no supieron movilizar sus tropas y son los primeros que pagan el pato de una fuerte abstención”.
“Por el contrario, Mariano Rajoy, jefe del PP, está contento. Esta alegría se fundamenta en la convicción de que la ‘era Zapatero’ está tocando a su fin. Se ha asegurado su candidatura para las legislativas de 2012 cuando, espera, la crisis habrá aumentado considerablemente la impopularidad de Zapatero”.
Il Giornale (Italia) Breve titulado “La crisis. En la era de Zapatero el país ha acabado KO”:
“En la España de Zapatero ya no hay espacio para las sonrisas. La paliza electoral es sólo la consecuencia de la situación socio-económica que dura desde hace un año. Están ya lejos los tiempos en que el premier español criticaba a Italia. Hoy España registra un desempleo del 17,4%, y las previsiones para finales de año son del 19% (récord en Europa), con más de cuatro millones de parados”.
El Mercurio (Chile) (10-06) editorial: “Miércoles 10 de Junio de 2009 Derrotados en la Unión Europea”
“Un claro rechazo a la agenda socialista se expresó en las elecciones para el Parlamento Europeo. Los 27 países integrantes de la Unión Europea (UE) eligieron sus representantes ante el Legislativo en Estrasburgo. Derrotados fueron los partidos de izquierda y sus campañas, que reprochaban a la centroderecha el desempleo y la crisis, y ofrecían cambios sustanciales en la aplicación de la economía de mercado…También sufrieron castigo el Presidente del Gobierno español, Rodríguez Zapatero, y su partido socialista, en beneficio del opositor Partido Popular…El giro político en estas elecciones puede ser interpretado como una mayor confianza en la gestión de la centroderecha en las circunstancias de la crisis actual. Igualmente, los resultados electorales pueden considerarse como muestras de desconfianza manifiesta en las agendas del socialismo y de la socialdemocracia y, mayormente, como una manifestación del desinterés en la Unión Europea por parte del grueso de su electorado”.
SECTOR FINANCIERO: FONDO DE RESCATE GUBERNAMENTAL/TITULOS BANCO SANTANDER
Financial Times (Reino Unido). Análisis de Victor Mallet: “Los créditos incobrables enfrían el verano español”.
“Las instituciones financieras españolas, que han aguantado, salvo una, la tormenta económica global, se están preparando para un verano difícil y pronto recibirán ayuda de un fondo de rescate que el Gobierno está reuniendo a toda prisa. “Cada semana que pasa más ministros, banqueros y analistas españoles aceptan que las más débiles de las 45 cajas, las entidades de crédito regional, tendrán que ser fusionadas o recapitalizadas o ambas cosas ante la intolerable carga de malos créditos derivados del colapso del mercado inmobiliario español”.
“El plan del gobierno, en resumen, es para un fondo de 9 mil millones de euros que se llamará Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (Frob) y que podría multiplicarse por diez con la ayuda de garantías estatales, convirtiéndose en 90 mil millones de euros para operaciones de rescate. Elena Salgado, ministra de Economía, quiere que la ley para crear el fondo sea aprobada este mes. El porcentaje de préstamos incobrables en todo el sector financiero ha llegado a cuadruplicarse el pasado año, hasta alcanzar un 4,27% de los activos. Se espera que se duplique nuevamente hasta el 8% en diciembre”.
“A pesar de una profunda recesión y una subida del desempleo hasta más de los 4 millones de personas, los bancos y cajas españolas han demostrado ser fuertes, en comparación con sus iguales de Estados Unidos, Reino Unido y gran parte de Europa continental. Sin embargo, bancos y cajas están muy expuestos al mercado inmobiliario español debido a los préstamos dados a promotores y a las hipotecas de compradores de viviendas. Banqueros españoles, reguladores y políticos se muestran renuentemente de acuerdo en que ya ha llegado el momento de reformar el sistema bancario del país, de reducir su tamaño y de rebajar costes. España, con unas 40.000 oficinas, es uno de los países del mundo que cuenta con más entidades bancarias. El proceso ya ha comenzado. Los bancos están reduciendo plantillas y varias cajas estudian fusiones”.
Financial Times (Reino Unido) (11-6) Crónica en portada firmada por Victor Mallet: “Un fondo de 9 mil millones de euros para rescatar los bancos españoles”.
“El gobierno socialista de España planea reformar el sector financiero del país con la ayuda de un fondo de rescate de 9 mil millones de euros, destinado a las instituciones de ahorros con problemas y preparado para este mes, dijo ayer la ministra de Economía, Elena Salgado.El fondo –podría multiplicarse por diez, llegando hasta los 90 mil millones de euros para financiar recapitalizaciones y fusiones- haría posible que el Banco de España asumiera el control de aquellos bancos que están teniendo problemas debido al colapso del mercado español de la vivienda”.
“Elena Salgado, Ministra de Hacienda, admitió que algunas de las 45 cajas del país estaban empezando a sufrir debido a una rápida reducción de sus negocios centrados en el mercado inmobiliario, así como de unos márgenes más estrictos. En marzo, las autoridades asumieron el control de la pequeña Caja Castilla La Mancha y ofrecieron hasta 9 mil millones de euros en liquidez de emergencia, aunque sólo 3 mil millones de euros han sido utilizados. Los analistas bancarios dicen que las cajas en particular están desbordadas y pronostican que el porcentaje de préstamos incobrables para bancos y cajas juntos se duplicará hacia finales de este año, hasta más o menos el 8% de sus activos. Salgado afirmó que el sistema financiero de España estaba listo para el cambio. ‘Será fortalecido. Tendremos menos instituciones financieras, pero serán más sólidas’.
La Tribune (Francia) (11-6) Crónica firmada por Thierry Maliniak; “Altercado sobre la suerte de las cajas de ahorros españolas”. Entradilla: “La derecha española desea aprovechar la creación de un fondo de ayuda estatal para reducir el poder de los gobiernos regionales en las cajas de ahorros que se han convertido en el Talón de Aquiles de las finanzas ibéricas”.
“Para evitar que este proyecto no sea objeto de polémicas políticas, el gobierno socialista considera indispensable un acuerdo previo sobre este tema con el Partido Popular. Y las negociaciones entre las dos formaciones tropiezan con divergencias de fondo que conciernen al futuro del actual sistema de las ‘cajas’ que representan por sí solas la mitad del sistema financiero español. El fondo de ayuda previsto por el gobierno está generosamente dotado ya que dispondrá de un capital inicial de nueve mil millones de euros y de una capacidad de endeudamiento, con la garantía del estado, de 90 mil millones”.
Les Echos (Francia) (11-6) Breve sin firma: “El Banco de Santander frenado por la CNMV”
“La Comisión Nacional del Mercado de Valores ha puesto en guardia a los inversores contra la emisión por el Banco de Santander de títulos preferenciales por un total de dos mil millones de euros. La autoridad previene de que la rentabilidad ofrecida por el banco a sus clientes es ‘sustancialmente inferior a lo que exigen los inversores profesionales y cualificados’”.

INFORME ESPECIAL SEMANARIO BRITÁNICO ‘THE ECONOMIST’ SOBRE LA EUROZONA: ALUSIONES A ESPAÑA
Artículo: “La talla única no le va queda bien a todo el mundo”. Entradilla: “El euro no causa problemas a todos los países de la zona, pero hará que les resulte más difícil recuperarse”.
“España se está enfrentando a un penoso estallido de la burbuja inmobiliaria que ha desembocado en el colapso de la industria de la construcción, duplicando la tasa de paro hasta alcanzar el 18,1% en poco más de un año. La recuperación parece ser una perspectiva distante, y en ello influyó bastante el hecho de que en la época del ‘boom’ inmobiliario los costes de producción subieron más rápidamente que lo hicieron en toda la zona euro. Sin obstáculos, los elevados costes harán que les resulte más difícil a los exportadores competir con empresas de otros países de la zona euro que representan la mayoría del comercio español exterior”.
“Si el hecho de ser miembro de la eurozona es únicamente responsable en parte del sobrecalentamiento económico en Irlanda, Grecia, Portugal y España, dificultará que estos países sobrelleven los resultados de la pérdida de competitividad. El índice de paro en España ya es el más elevado de la zona euro y probablemente suba aún más. ¿Si el desempleo en España alcanzara el 20%, echarían los votantes la culpa al euro? Ahora España necesita otros mecanismos de ajuste: sueldos más bajos que restauren la pérdida de competitividad de las empresas y un mercado laboral flexible que acelere el flujo de trabajadores de sectores como el de la construcción, que alimentó un ‘boom’ incentivado por la demanda doméstica, a empresas de exportación que pueden generar ingresos que alivien la deuda española. Esta transición sería muy dura aún en las mejores circunstancias. España posee uno de los mercados laborales más rígidos del mundo desarrollado. El temor es que España se estanque en tanto que otras economías empiecen a recuperarse”.
Artículo: “Las opciones a un ‘no nuclear’”. Entradilla: en lugar de la devaluación, los preocupados miembros podrían intentar reformar”.
“Según Mas-Colell de UPF, ‘España no dejará la zona euro porque está muy europeísta. Abandonarla sería considerado como un fracaso nacional más que como una liberación. Ser miembro de la Unión Europea es un símbolo del progreso español como democracia así como exponente de su desarrollo económico. Para algunos es un seguro contra una vuelta a la dictadura y autarquía”.
Artículo: “Más cálido en el interior”. Subtítulo: “Las ganancias superan las pérdidas”.
“Es posible que España no sea tenga tanta falta de competitividad como parece. Las cifras del mercado de exportación de España y Grecia cayeron sólo moderadamente entre 1999 y 2008. El aumento de las exportaciones fue superior que en Bélgica, Francia y Portugal. España e Irlanda tienen que preocuparse más por los costes del trabajo de las industrias exportadoras. Normalmente, es muy difícil recuperarse de las grandes burbujas inmobiliarias. En el punto culminante de sus ‘booms’ inmobiliarios, más de un quinto de los trabajadores tenía puestos de trabajos relacionados con la construcción o el mercado inmobiliario. Muchos de esos trabajos no se recuperarán y encontrar otras cosas que hacer para semejantes ejércitos de trabajadores llevará tiempo”.