http://about.reuters.com/dynamic/cou...nN16483017.ASP

RESUMEN-Fábricas de Nueva York producen más noticias malas
16 Jun 2008 13:30

Por Burton Frierson

NUEVA YORK, jun 16 (Reuters) - El vapuleado sector fabril de Estados Unidos produjo más noticias malas el lunes, cuando se conoció una lectura manufacturera del estado de Nueva York que se contrajo en junio por cuarta vez en cinco meses.

El reporte de la Reserva Federal de Nueva York subraya el dilema para la Fed, que ha tratado de impulsar a la alicaída economía con recortes agresivos de tasas de interés, incluso a pesar de que esto arriesga alimentar la inflación.

El crecimiento de los precios ya es elevado, debido a los altos precios del petróleo y las materias primas.

En un informe por separado, el Departamento del Tesoro dijo que el apetito extranjero por valores estadounidenses se recuperó en abril, después de sufrir durante los peores períodos de la crisis del crédito.

El reporte "Empire State" de la Fed de Nueva York sobre las fábricas mostró que las presiones inflacionarias siguieron altas en junio.

Al mismo tiempo, puso de relieve la situación floja del sector de las fábricas del estado, un mal augurio para otros informes regionales próximos a difundirse.

"El tema que apareció en este reporte es la demanda más débil y los costos elevados", dijo Jonathan Basile, economista de Credit Suisse en Nueva York.

"Los costos muy altos de los insumos se están trasladando. Eso no es una buena noticia para la producción en los próximos meses", agregó.

El índice "Empire State" sobre las condiciones generales de negocios, elaborado por la Fed de Nueva York, bajó a menos 8,68 desde menos 3,23 en mayo.

El informe refleja un sector fabril nacional que ya se había contraído en mayo por cuarto mes seguido, mientras que las presiones inflacionarias subían a su mayor nivel en cuatro años, como reportó este mes el Instituto de Gerencia y Abastecimiento.

El sector fabril ha sido golpeado por la desaceleración económica estadounidense amplia, liderada por el estallido de la burbuja inmobiliaria el año pasado.

Los economistas encuestados por Reuters habían previsto una lectura de menos 2,0 en el reporte del Empire State.

En Wall Street, las acciones principales perdían 0,5 por ciento a mediodía, mientras que el índice tecnológico Nasdaq se ubicaba levemente en territorio positivo.

El dólar bajaba contra el euro y los títulos públicos, que se benefician de las condiciones económicas flojas, avanzaban ligeramente.

Los valores ya habían recibido un impulso por una columna que escribió Robert Novak en The Washington Post, que generó dudas sobre si la Fed subirá las tasas de interés para combatir la inflación.

GENERANDO DUDAS

Novak escribió que el presidente de la Fed, Ben Bernanke, no tiene intenciones reales de elevar las tasas de interés, porque está más preocupado por la posibilidad de que la escalada de los precios del petróleo frene el crecimiento global, que por la inflación.

La columna de Novak, citando sin nombrarlas a "fuentes cercanas a él", dijo que Bernanke "no tiene planes de una subida".

El sondeo Empire State es uno de los primeros indicios mensuales del estado en el que se encuentra la actividad en las fábricas. El jueves, le seguirá el reporte del Banco de la Fed de Filadelfia sobre la actividad fabril en la región del norte de la costa Este de Estados Unidos.

La medición de los precios pagados en el informe de Nueva York se moderó a 66,28, primera caída desde diciembre del 2007, contra 69,57 en mayo. La lectura de precios pagados de mayo fue la más alta desde el inicio de esta serie de datos, en julio del 2001.

Pero la lectura de los precios recibidos se elevó a 26,74, máximo desde enero del 2006, contra 15,22 en mayo.

Esto podría ser preocupante para los funcionarios que vigilan la inflación pues sugiere que los manufactureros tienen éxito en trasladar sus mayores costos a través de la cadena de compradores.

Aparte, los ingresos de capiales netos de largo plazo en Estados Unidos ascendieron a 115.100 millones de dólares en abril, de acuerdo con los datos del Tesoro.

Eso excedió los 71.500 millones de dólares que anticipaban los mercados, y resultó un alza desde el número revisado de 79.600 millones de dólares el mes previo. Los analistas vigilan de cerca los números para evaluar cómo hace Estados Unidos para financiar su enorme déficit comercial.

(reporte de Burton Frierson; Editado en Español por Gabriel Burin)

REUTERS GB RS/

__________________