Actualizo con el último comunicado emitido por el Consejo de Seguridad Nuclear sobre el tema:


Comunicado 7: Seguimiento de la situación de las centrales nucleares de Japón

Martes, 15 de Marzo de 2011 11:18

Según la última información recibida por parte del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), tras los acontecimientos ocurridos durante la pasada noche, la situación de las centrales nucleares japonesas más afectadas por el seísmo es la siguiente:

- Fukushima Daiichi:

• La unidad 2 (784 MWe), que se mantiene parada, ha registrado una explosión a las 22:00h (hora española) que podría haber dañado la contención primaria (piscina de supresión). Se estima que el daño al núcleo es menor al 5% . En estos momentos continúa la inyección de agua de mar borada al recinto de contención.

• La unidad 4 (784 MWe), ha registrado, a las 5:50h (hora española), un incendio en la piscina de combustible, que ya está extinguido, y que posiblemente fue debido a una explosión de hidrógeno. Como consecuencia se ha producido una liberación de radiactividad que ha supuesto una tasa de dosis en el emplazamiento de hasta 400 milisievert / hora.

• Sobre las unidades 1 y 3 no hay novedades.

Comunicado 7: Seguimiento de la situación de las centrales nucleares de Japón

Japan Earthquake Update (15 March 2011, 06:15 CET)

Japanese authorities informed the IAEA that there has been an explosion at the Unit 2 reactor at the Fukushima Daiichi plant. The explosion occurred at around 06:20 on 15 March local Japan time.

Japanese authorities also today informed the IAEA at 04:50 CET that the spent fuel storage pond at the Unit 4 reactor of the Fukushima Daiichi nuclear power plant is on fire and radioactivity is being released directly into the atmosphere.

Dose rates of up to 400 millisievert per hour have been reported at the site. The Japanese authorities are saying that there is a possibility that the fire was caused by a hydrogen explosion.

The IAEA is seeking further information on these developments.

The IAEA continues to liaise with the Japanese authorities and is monitoring the situation as it evolves.

Fukushima Nuclear Accident Update Log

Las autoridades japonesas informan a la AIEA que el unidad del reactor 2 ha explotado en la planta fukushima I. La explosión ocurrio a las 6:15 del día 15 (22:15 hora españa)

las autoridades japonesas informan también, que a las 4:50 hora japonesa (20:50 hora española) el depósito de almacenamiento de combustible nuclear (¿posible mala traducción por mi parte de ésto último, podría ser depósito de residuos de combustible??) del reactor 4 se ha incendiado y está emitiendo radiación de forma directa a la atmósfera.

Todas las mediciones por encima de los 400millisievert por hora han sido reportados. Las autoridades japonesas han dicho que el fuego pudo haberse iniciado por una explosión de hidrógeno.

La IAEA sigue investigando estos acontecimientos para más información.

Alguien sabe como se ha producido el incendio en la planta 4?

La piscina con residuos no estaba llena de agua??

The Japanese nuclear safety agency says there are two eight-metre holes in the wall of Fukushima no.4 outer building after the blast there.
reuters

Continúan los problemas en el reactor número 4 de la central nuclear de Fukushima

El agua utilizada para rebajar la temperatura en el interior del reactor nuclear número 4 de Fukushima podría estar empezando a hervir, informa la agencia de noticias Kyodo.

TOKYO, March 15, Kyodo

"...-- Reactor No. 4 - Under maintenance when quake struck, fire caused by hydrogen explosion at pool holding spent fuel rods, pool water levels feared receding..."

REUTERS:
According to NHK current radiation levels at the plants, 400 mSv/hour at Reactor 3, 100 mSv/hour at Reactor 4.
comment by kenwpro at 15:01

Casi todas las declaraciones alarmantes y algunas alarmistas que se están esparciendo estos días sobre la crisis nuclear japonesa tras el terremoto y el tsunami son vagas y poco concretas.