Ló único que pueden cobrarte en un principio, es el otorgamiento de la escritura de cancelación de hipoteca (la notaría). El banco te dirá de gestionártela, NADA DE NADA, que te la den, pagas lo que haya costado la escritura, poca cosa, menos de 50 euros (hay por ahí algunas resoluciones que dicen que tienen que cobrar 30 euros....). La liquidas, en la Oficina Liquidadora de tu comunidad autónoma (el impreso menos de 1 euros, o te bajas el modelo de internet, y te sale gratis) lo rellenas como exento/no sujeto, puesto que no paga Actos Jurídicos Documentados. Y una vez que te han puesto el sello en liquidadora, la llevas al Registro de la Propiedad al que pertenezca la finca objeto de la hipoteca, donde normalmente no supera los 60 euros tampoco.

CUIDADO: En tu caso, CAIXA CATALUNA ya no existe. La hipoteca la va a cancelar CATALUNYA BANK. Hay una fusión de por medio, o dos, si es anterior a la fusión con CAJA MANRESA Y TARRAGONA. Pero por suerte, en los viernes de Rajoy, al Registro de la Propiedad, ya no le permiten cobrar las fusiones en las Cancelaciones de Hipoteca (ni en novaciones) únicamente en el traspaso de activos.

Espero que sirva de ayuda.

Un saludo.