Iniciado por
juako 
Ay, chavales, a vece me parece que vais muy atrasados.
El término en inglés es "negative equity" y los ingleses lo descubrieron en la crisis inmobiliaria de comienzos de los 90, como bien explica la wikipedia.
http://en.wikipedia.org/wiki/Negative_equity
Por cierto que está mal traducido, el título del hilo no debería ser "inmovilizado negativo" sino "patrimonio negativo".
Desde que la contabilidad se inventó por el Padre Lucas un poco antes que los ingleses... (hace unos 5 siglos), el NP = ATNR-PE (ecuación fundamental del patrimonio) ha determinado que cuando los activos son menores que los pasivos exigibles, estás en quiebra.
La Chusma está acostumbrada a juzgar ppor lo que ve: “ese tiene mucho”
Lo que ve es el activo; lo que no ve es el pasivo.
La diferencia entrre la chusma y el ricacho está centrada en que el ricacho estudia el NP, mientras que la chusma se deja impresionar por el ATNR;... así los errores son galácticos.
Acabáis de descubrir el oro.
Firmáis cosas sin leer; llamáis Madmaxistas a quienes os explican las cosas, y luego pasa lo que pasa.
Bien venidos al mundo real.