La NRC (Nuclear Regulatory Commission) establece una votación sobre los reactores nucleares de Georgia
NRC Sets Vote on Georgia Nuclear Reactors
http://www.nytimes.com/aponline/2012...ower.html?_r=1
WASHINGTON (AP) — Federal regulators are considering a plan to build the nation's first nuclear power plant in a generation.
The Nuclear Regulatory Commission is set to vote Thursday on Atlanta-based Southern Co.'s request to build two new reactors at Plant Vogtle in eastern Georgia.
If approved, the $14 billion reactors could begin operating as soon as 2016 and 2017.
The NRC last approved construction of a nuclear plant in 1978, a year before a partial meltdown of the Three Mile Island nuclear plant in Pennsylvania raised fears of a radiation release and brought new reactor orders nearly to a halt.
The NRC approved a new reactor design for the Vogtle plant in December. Utility companies in Florida and the Carolinas also plan new reactors that use the same design by Westinghouse Electric Co.
The planned reactors are the remnants of a once-anticipated building boom that the power industry dubbed the "nuclear renaissance."
President Barack Obama has offered the Vogtle project $8.3 billion in federal loan guarantees as part of its pledge to expand nuclear power.
Obama and other proponents say greater use of nuclear power could cut the nation's reliance on fossil fuels and create energy without producing emissions blamed for global warming. A new government permitting process strongly encourages utilities to use pre-approved reactor designs rather than building custom models, a strategy intended to make construction easier and less expensive.
The once hoped-for boom has been plagued by a series of problems, from the prolonged economic downturn to the sharp drop in the price of natural gas, due in part to improved drilling techniques that have allowed energy companies to tap previously unavailable underground shale formations.
The nuclear disaster in Japan last year also increased scrutiny of the industry and led to a series of recommendations by the NRC to improve safety at the nation's 104 nuclear reactors. The changes are intended to make the plants better prepared for incidents they were not initially designed to handle, such as prolonged power blackouts or damage to multiple reactors at the same time.
The agency also has proposed increased protection against earthquakes, floods and fires.
The Vogtle project is considered by many observers as a major test of whether the industry can build nuclear plants without the endemic delays and cost overruns that plagued earlier rounds of building decades ago. Close on the project's heels is South Carolina Electric & Gas Co., which is seeking permission to build two reactors at an existing plant in Jenkinsville, S.C.
GOOGLIANO:
WASHINGTON (AP) - Los reguladores federales están considerando un plan para construir la nación de la primera central nuclear en una generación.
La Comisión Reguladora Nuclear se ajusta a votar el jueves a petición con base en Atlanta Southern Co. 'S para construir dos nuevos reactores en Plant Vogtle en el este de Georgia.
Si se aprueba, los $ 14 mil millones reactores podrían comenzar a operar tan pronto como 2016 y 2017.
La NRC última de construcción aprobado de una planta nuclear en 1978, un año antes de una fusión parcial de la planta de Three Mile Island en Pennsylvania nuclear aumentó los temores de una fuga de radiación y trajo los nuevos pedidos de reactores casi a su fin.
La NRC ha aprobado un nuevo diseño de reactor de la planta Vogtle en diciembre. Empresas de servicios públicos en la Florida y las Carolinas también planean nuevos reactores que utilizan el mismo diseño por Westinghouse Electric Co.
Los reactores previstos son los restos de un auge de la construcción, una vez esperado que la industria de la energía conocido como el "renacimiento nuclear".
El presidente Barack Obama ha ofrecido el proyecto Vogtle $ 8,3 mil millones en garantías de préstamos federales como parte de su compromiso para expandir la energía nuclear.
Obama y otros partidarios dicen que el mayor uso de la energía nuclear podría reducir la dependencia del país de los combustibles fósiles y crear energía sin producir emisiones causantes del calentamiento global. Un proceso nuevo gobierno que permita alienta encarecidamente a los servicios públicos a utilizar pre-aprobados los diseños de reactores en lugar de crear modelos personalizados, una estrategia destinada a hacer la construcción más fácil y menos costoso.
La esperanza de una vez-de la pluma se ha visto afectada por una serie de problemas, desde la prolongada recesión económica a la fuerte caída en el precio del gas natural, debido en parte a la mejora de las técnicas de perforación que han permitido a las empresas de energía para aprovechar las formaciones subterráneas de esquisto antes no estaban disponibles .
El desastre nuclear en Japón el año pasado también aumentó el escrutinio de la industria y dio lugar a una serie de recomendaciones de la NRC para mejorar la seguridad en 104 reactores nucleares de la nación. Los cambios están destinados a hacer que las plantas estén mejor preparados para los incidentes no fueron diseñados inicialmente de manejar, tales como cortes de energía prolongados o daños a los reactores múltiples al mismo tiempo.
La agencia también ha propuesto una mayor protección contra terremotos, inundaciones e incendios.
El proyecto Vogtle es considerado por muchos observadores como una importante prueba de si la industria puede construir plantas nucleares sin los retrasos endémicos y sobrecostos que plagaron las rondas anteriores de las décadas de construcción anterior.
Cierre en los talones del proyecto es South Carolina Electric & Gas Co., que está buscando el permiso para construir dos reactores en una planta existente en Jenkinsville, Carolina del Sur
[La energía nuclear es LIMPIA, SEGURA, BARATA, TRANSPARENTE Y TIENE EN CUENTA LA OPINIÓN DE LA GENTE EN LAS VOTACIONES CERRADAS DE LAS AGENCIAS DE SEGURIDAD NUCLEARES SUPER-INDEPENDIENTES DE LA INDUSTRIA NUCLEAR]