Iniciado por
hijo_putas 
Cachis!!!! Pues si has sido tú el que ha traducido el texto... ¿PORQUE NO TRADUCES LA PARTE EN LA QUE DICE QUE EL MERCADO USA NO TIENE NADA QUE VER? ¿No la has visto? Si hombre, casi al final, hay un parágrafo que dice que el banco central japonés, en lugar de inyectar liquidez, se dedicó a subir los tipos aún sabiendo que iba a reventar la economía del país, que la burbuja podría haberse evitado tal y como están haciendo los USA (que por cierto, van a bajar los tipos YA)-
Vaya, parece que no eres el único EJPERTO en inglés.
Y un pequeño detalle mas. Por ahora parece una idea muy buena el inyectar liquidez y no subir los intereses. Quiza en 10 años haya algun articulo criticando esta decision. Desde luego, eso no quita que la actuacion del BOJ fue penosa, pero la verdad es que le dejaron pocas opciones (una historia un poco larga..)