El Banco Central Europeo (BCE) aumentó por última vez los tipos de interés a principios de junio en un cuarto punto, al 4%, y su presidente, Ben Bernanke, abrió la puerta a una subida del precio del dinero en septiembre.